Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Alinee los orificios en el mango con los orificios a
los dos lades del panel del mango.
•
Asegure la parte posterior del panel dei mango con
dos pernos hexagonales y las tuercas de la brida.
Vea la figure 3.
•
Asegure con los cuatro pernos del carro, aran-
delas acopadas (lado acopado contra el panel del
mango) y tuercas hexagonales segt3n se muestra
en la figura 3. Alinee el contorno del cabezal del
perno transportador
con el mango.
•
Ajuste toda la ferreteri'a floja en el conjunto del
mango -- primero los pernos hexagonales al fort-
do del mango, a continuaciSn los pernos transpor-
tadores y finalmente los pernos hexagonales en
la parte posterior del panel del mango.
FIJACION DEL CONJUNTO DE LA CANALETA
NOTA: Asegt3rese que los cables de la canaleta esten
enderezados mientras estA ensamblando
la canaleta.
•
Coloque el conjunto de la canaleta sobre la abertura
de la canaleta, con la abertura en el conjunto de la
canaleta enfrentando la parte delantera de la unidad.
• Coloque las guardas de la brida de la canaleta de-
bajo del reborde del conjunto de la canaleta.
_J--
Guarda de la
brida de la
canaieta
Contratuercas
hexagonales
Contratuerca
hexagonal
Perno hexagonal
FIGURA 4
•
Inserte el perno hexagonal a trav_s de la guarda
de la brida de la canaleta y del conjunto de la
canaleta segt_n se muestra en la figura 4. Asegure
con la contratuerca hexagonal,
•
Despues de ensamblar todas tas tres guardas de
la brida de la canaleta, aj_stelas y afloje 1/4 de
vuelta para permitir un movimiento mAs fAcil.
Perno
Contratuerea
ATTACHING FIJACION
DE LA MANIVELA
DE LA
CANALETA
•
Inserte el pemo hexagonal a trav6s del soporte su-
perior de la manivela de la canaleta, Vea la figura 5.
• Coloque el pemo hexagonal dentro del orificio pro-
visto en el mango izquierdo. Asegure con la con-
tratuerca y la tuerca hexagonal.
Pernos y contratuercas
hexagonales del carro
inferior de la
manivela de
la canaleta
FIGURA 6
•
No ajuste hasta fijar el otro extremo de la manivela
de la canaleta.
• Afloje los pemos del carro y las contratuercas hexag-
onales que aseguran el soporte inferior de la
manivela de la canaleta a la prolongaci6n del lado iz-
quierdo del conjunto de la canaleta. Vea la figura 6,
•
Coloque una arandeta plana sobre el extremo de
ta manivela de la canaleta y a continuaci6n
inserte
el extremo de la manivela dentro del orificio en el
manguito plastico en el soporte de la manivela de
la canaleta. Vea la figura 7.
•
Coloque la otra arandela plana sobre el extremo de
la manivela de la canaleta e inserte la chaveta en el
extremo de la manivela. Asegure doblando los ex-
tremes de la chaveta en direcciones opuestas.
•
Ajuste el soporte de la canaleta de manera que la
espiral de la manivela de la canaleta enganche
completamente
los dientes del conjunto de la
canaleta. Ajuste seguramente
las tuercas en el so-
porte inferior de la manivela de la canaleta.
•
Ajuste el perno hexagonal y la tuerca en el soporte
superior de la manivela de ta canaleta en el man-
go.
,_,2
Manivela de la
pl
canaleta
Sol
de la manivela
de la canaleta
FIGURA 5
O|
Soporte infe-
rior de la
manivela de la
canaleta
FIGURA
7
Manguito pldstico
