Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Accessories
(Robe Hook, Paper Holder, Towel Ring, 8", 18",24", & 30" Towel Bar)
Accessorios
(Percha Para Bata, Portarrollos, Anillo de Toalla, 8", 18",24", & 30" Toallero-Barra)
Accessories
(Crochet a Peignoir, Porte-papier, Ring dé Tówél, 8", 18",24", & 30" Porte-serviettes)
TRADITIONAL COLLECTION SERIES B
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
YB30108 (8")
YB30118 (18")
YB30124 (24")
YB30130 (30")
YP301
YR301
YH2301
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto TRADITIONAL 8 Serie
Resumen de contenidos para Toto TRADITIONAL 8 Serie
- Página 1 YH2301 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Rough-In Dimensions ..................14 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 3: Tools You Will Need
TOOLS YOU WILL NEED Phillips Tape Pencil Level Measure Screwdriver Drill BEFORE INSTALLATION Check to make sure you have the following parts indicated below: Traditional Collection Series B Robe Hook Paper Holder Towel Bar Towel Ring INSTALLATION PROCEDURE 1. Using the towel bar as a template, mark the center locations of each post. - Página 4 INSTALLATION PROCEDURE For Ceramic Tile: • Drill 1/4” pilot holes a minimum of 1-1/4” deep at each marked location. • Insert anchors until they are flush with the face of the finished wall. • Place the mounting bracket over the anchors, insert the screws and tighten to secure them.
-
Página 5: Warranty
INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. -
Página 6: Gracias Por Elegir Toto
Garantía ........................ 9 Dimensiones Preliminares ................. 14 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección. -
Página 7: Herramientas Que Necesita
HERRAMIENTAS QUE NECESITA El Taladro El Destornillador El Nivel El Lápiz La Cinta Métrica Phillips ANTES DE LA INSTALACIÓN Asegúrese de tener todas las piezas que se indican a continuación: Transitional Collection Series A Gancho Para Bata Porta Papel Barra Para Toalla Anillo de Toalla PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. - Página 8 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Para azulejo de cerámica: • Perfore orificios guía de 1/4” un mínimo de 1-1/4” de profundidad en cada ubicación marcada. • Inserte los anclajes hasta que queden alineados con la cara de la pared terminada. • Coloque el soporte para montaje sobre los anclajes, inserte los tornillos y apriete para asegurarlos.
-
Página 9: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Página 10: Merci D'avoir Choisi Toto
Dimensions Brutes ..................... 14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix. -
Página 11: Outils Communs Nécessaires
OUTILS COMMUNS NÉCESSAIRES Tournevis Mètre à Crayon Niveau Cruciforme Perceuse Ruban AVANT L ’INSTALLATION Vérifiez pour vous assurer d’avoir toutes les pièces* ci-dessous à portée de main: Traditional Collection Series B Crochet de Peignoir Support à Papier Porte Serviette Ring dé Tówél PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. - Página 12 PROCÉDURE D’INSTALLATION Pour carreaux en céramique: • Percez un trou de 1/4”d’un minimum de 1-1/4” de profondeur à chaque emplacement marqué. • Insérez les ancrages jusqu’à ce qu’ils soient au ras de la surface du mur fini. • Placez le support de montage sur les ancrages, insérez les vis et serrez pour les sécuriser.
-
Página 13: Garantie
8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Página 14: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TRADITIONAL COLLECTION SERIES B Towel Bar /Barra Para Toalla / Porte Serviette 7-1/8" [ 181mm] 17-1/8" [ 425mm] 23-1/8" [588mm] 29-1/8" [740mm] 3-1/16" 78mm 9/16" 14mm 2-3/16" 55mm 5-3/4" [146mm] 15-3/4" [400mm] 21-3/4"... - Página 16 Rev Date: 09/13 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...