Delta 501M-DST Instrucciones De Montaje página 11

RP53457p
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
Manette avec Bouton et Vis de Calage
RP53458
Red/Blue Button
Botón–Rojo/Azul
Bouton–Rouge/Bleu
RP6092
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Écrous et Rondelles
pSpecify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
*RP51505 adapter is only compatible with aera-
tors produced before 6/13/2011.
*RP51505 adapter is only compatible with aera-
tors produced before 6/13/2011.
*RP51505 adapter is only compatible with aera-
tors produced before 6/13/2011.
**If you are unsure of the manufacture date,
please order both aerators in the flow rate
you desire.
**Si no está seguro de la fecha de fabri-
cación, por favor, ordene ambos aireadores
para el flujo deseado.
**Si vous n'êtes pas certain de la date de
fabrication, veuillez commandez les aéra-
teurs de chacun des modèles qui ont les car-
actéristiques de débit que vous désirez.
RP152
RP63263
Set Screw
Adapters
Tornillo de Ajuste
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
Vis de Calage
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF to 1/2 po-20
UN et
3/8 po-24 UNEF to 1/2 po-14
NPSM
RP60730
Wrench
Llave
Clé
RP51505*
English/Metric Spout Adapter
Adaptador Del Tubo de Salida
Adapteur De Bec
**Aerator
See Chart Below
**Aereador
Vea la tabla a continuación
**Aérateur
Se reporter au tableau ci-dessous
RP60729 RP60983
.5 GPM 1.5 GPM
Aerators for faucets
made before
6/13/2011
Aereadores para
llaves de agua/grifos
fabricados antes de
6/13/2011
Aérateurs pour les
robinets fabriqués
avant le 13/06/2011
O-ring Seal
Anillos "O"
Joints Torique
RP52220
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
Manette avec Vis et Bouton
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Vis de Calage
RP73192
Red/Blue Button
Botón–Rojo/Azul
Bouton–Rouge/Bleu
RP50587
Valve Assembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP71111 RP54977-1.2 RP54977
.5 GPM 1.2 GPM 1.5 GPM
Aerators for faucets made after
6/13/2011
Aereadores para llaves de agua/grifos
fabricados después de 6/13/2011
Aérateurs pour les robinets fabriqués
après le 13/06/2011
Gasket Seal
Empaque
Joint
11
RP52221
Acrylic Knob Handle Adapter & Screw
Adaptador y Tornillo para la Perilla Acrílica
Adaptateur et vis pour poignée sphérique
RP52833p
Handle & Set Screw
Manija y Tornillo de Ajuste
Manette et Vis de Calage
RP51502p
Cap
Casquillo
Embase
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP6146p
Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre
RP62933
Gasket
Empaque
Joint
RP53531
Locknuts (2)
Contratuercas (2)
Écrous de Blocage (2)
RP51243
Gaskets
Empaques
Joints
RP17446
Button/Botón/Bouton
Screw/Tornillo/Vis
RP54899
Spacers (2) (Not Included)
If Required Only
Separadores (2)
(No Proporcionadas)
Solamente si procede
Pièce D'espacement (2)
(Non Fournis)
Seulement s'il y a lieu
RP50952
Plastic Sleeves
Mangas Plásticas
Manchons en plastique
54195 Rev. P