Playing a Disc
Inserting a Disc
Lecture d'un disque
Faty-letleleme Me!
cere
IRC
te
iN as ov bone
To play a 3-inch (8cm) CD
Place it on the inner circle of the tray. If the disc is provided
with an adaptor, first remove it. Do not put a normal CD
(12cm/5-inch) on top of an 8 cm CD.
Notes on handling discs
—_
e To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not
touch the surface.
+ Do not stick paper or tape on the disc.
Ke
Ce)
e Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources
such as hot air ducts, or leave it in a car parked in direct
sunlight as there can be a considerable rise in the
temperature.
e After playing, store the disc in its case.
20
Lecture d'un CD de 8 cm (3 pouces)
Le placer sur le cercie intérieur du plateau. Si le disque est
pourvu d'un adaptateur, l'enlever au préalable. Ne pas
déposer un disque compact normal (12 cm/5 pouces)
au-dessus d'un CD de 8 cm.
Remarques sur le maniement des disques
« Pour ne pas souiller le disque, le tenir par son aréte sans
toucher sa surface.
« Ne pas coller de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
« Ne pas laisser un disque en plein soleil ou prés d'une
source de chaleur, telle qu'une bouche d'air chaud, ou
dans un véhicule stationné en plein soleil ou ja température
peut devenir tres élevée.
« Aprés sa lecture, ranger le disque dans son étui.
