Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA
LAV-5571
LAV-5572-2
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Manuales relacionados para Premier LAV-5571
Resumen de contenidos para Premier LAV-5571
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5571 LAV-5572-2 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
- Página 2 Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de conectar la unidad a tierra correctamente. • Nunca inserte sus manos en la tina de lavado o centrifugado mientras la unidad se encuentre en • funcionamiento. No coloque la unida cerca de aplicaciones que generen calor excesivo. •...
- Página 4 DESCRIPCIÓN Tapa de Panel de control secado Tapa de la tina Filtro de sobreflujo Pulsador Tapa de Caída de agua seguridad Manguera de drenaje Cable polo a tierra Cable de poder Carcasa Base Lavar Normal Entrada de agua Drenar Fuerte Temp.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN Coloque la lavadora sobre una superficie plana y estable y permita un espacio libre de al menos 5 cm alrededor de la lavadora. MANGUERA DE DRENAJE Coloque la manguera de drenaje hacia abajo durante el proceso de lavado. No permita que el extremo de la manguera de drenaje esté...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE LAVADO LAVAR 1. Coloque el botón de entrada de agua en la posición de “Lavado”. 2. Abra la llave del agua. 3. Cuando el agua para enjuagar esté clara, cierre la llave del agua. 4. Coloque el botón de selección en la posición de “Drenar” para drenar el agua. LAVAR EN EL COMPARTIMIENTO DE CENTRIFUGADO 1.
- Página 7 ANTES DE LAVAR Retire la estera plástica de la tina de secado. • Verifique que el botón del temporizador de lavado esté en la posición 0 y el botón de selección esté • en la posición de lavado. Asegúrese de que la manguera de drenaje esté colocada de manera plana en el piso. •...
- Página 8 PUNTOS PARA RECORDAR Evite utilizar grandes cantidades de lejía, jabón en polvo o detergente. Utilice la cantidad • recomendada por los respectivos fabricantes. Para su seguridad, asegúrese de que la conexión al polo a tierra es correcta. • No coloque sus manos en la tina mientras está funcionando. •...
- Página 9 Cuando los problemas persistan, llame a servicio técnico para la revisión de la unidad. Si el cable de energía se encuentra dañado, este debe ser reemplazado por un agente de servicio calificado. ESPECIFICACIONES Modelo LAV-5571 LAV-5572-2 Capacidad de lavado (Máx.) 19 KG 19 KG Capacidad de centrifugado (Máx.)
- Página 10 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
- Página 11 MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI AUTOMÁTICA LAV-5571 LAV-5572-2 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura.
- Página 12 Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
- Página 13 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Certifique-se de conectar o aterramento do aparelho devidamente. • Nunca coloque as mãos no tanque de lavagem ou centrifugação, enquanto o aparelho estiver em • funcionamento. Não coloque o aparelho perto das aplicações que geram calor excessivo. •...
- Página 14 DESCRIÇÃO Tampa de Painel de controle secagem Tampa do tanque Filtro de transbordamento Botão Tampa de Queda de água segurança Manguera de drenaje Cabo aterramento Cabo alimentação Carcaça Base Lavar Normal Entrada de água Drenar Forte Temp. de Seletor de Seletor de Centrifu- Seletor de...
- Página 15 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO LOCALIZAÇÃO Coloque a lavadora de roupas sobre uma superfície plana e estável, e deixe um espaço livre de pelo menos 5 cm à volta da máquina. MANGUEIRA DE DRENAGEM Coloque a mangueira de drenagem para baixo durante o processo de lavagem. Não deixe que a extremidade da mangueira de drenagem esteja submersa na água.
- Página 16 INSTRUÇÕES DE LAVAGEM LAVAR 1. Coloque o botão de entrada de água na posição de “Lavagem”. 2. Abra a torneira da água. 3. Quando a água da lavagem esteja clara, fechar a torneira de água. 4. Coloque o botão de seleção na posição de "Drenagem" para drenar a água. LAVAR NO COMPARTIMENTO DE CENTRIFUGADO 1.
- Página 17 ANTES DE LAVAR Remova o tapete plástico do tanque de secagem. • Verifique se o botão do temporizador de lavagem está na posição 0 e o botão de seleção está na • posição de lavagem. Certifique-se que a mangueira de drenagem esteja colocada de jeito plano no chão. •...
- Página 18 PONTOS PARA LEMBRAR Evite o uso de grandes quantidades de água sanitária, sabão em pó ou detergente. Use a • quantidade recomendada pelos respectivos fabricantes. Para sua segurança, certifique-se a conexão com o aterramento está correta. • Não coloque as mãos no tanque durante o funcionamento. •...
- Página 19 Quando os problemas persistirem, ligue para o suporte técnico para a revisão do aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um agente de serviço qualificado. ESPECIFICAÇÕES Modelo LAV-5571 LAV-5572-2 Capacidade de Lavagem (Máx.) 19 KG 19 KG Capacidade de Centrifugação (Máx.)
- Página 20 DIAGRAMA ELÉTRICO • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
- Página 21 INSTRUCTION MANUAL SEMI-AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV-5571 LAV-5572-2 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 22 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 23 Your washing machine have four feet are packed in a plastic bag, the bag is put in Spin Tub ,...
- Página 30 SPECIFICIATION MODEL NUMBER LAV-5571 LAV-5572-2 WASH CAPACITY (MAX) 19 KGS 19 KGS SPIN CAPACITY (MAX) 9 KGS 9 KGS VOLTAGE AC110V/60Hz AC220V/50Hz MOTOR INPUT POWER 250W/90W 250W/90W (WASH/SPIN) MOTOR OUTPUT POWER 560W/260W 560W/260W (WASH/SPIN) MAX TIMING (WASHING) 15 MINUTES 15 MINUTES...
- Página 31 CIRCUIT DIAGRAM P-10...