Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA AUTOMÁTICA
LAV-5065A / LAV-5066A
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier LAV-5065A
Resumen de contenidos para Premier LAV-5065A
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMÁTICA LAV-5065A / LAV-5066A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 3: Descripción
Manguera de entrada de agua Tapa Compartimiento del detergente Cable de poder Caja del filtro Tina de lavado/drenaje Pulsador Tubo de drenaje Carcasa Patas ajustables ESPECIFICACIONES LAV-5065A LAV-5066A Voltaje 110V 110V Frecuencia 60Hz 60Hz Fusible 250V 10A 250V 10A Capacidad de lavado Presión del agua... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea atentamente estas instrucciones para prolongar la vida útil de su lavadora. • No exponga la lavadora a los rayos directos del sol o a la lluvia. • No coloque la lavadora en lugares húmedos. •... -
Página 5: Reemplazar La Manguera Interna De Drenaje
REEMPLAZAR LA MANGUERA INTERNA DE DRENAJE 1. Retire los tornillos y quite la tapa posterior. Suelte los tornillos entre la manguera de drenaje y la base. Saque la tapa de la manguera de drenaje en la dirección opuesta. Tornillo Entrada de manguera de drenaje 2. -
Página 6: Manguera De Entrada De Agua
MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA Apriete la unión de la base en el sentido Verifique que haya una arandela Coloque la manguera de entrada de las manecillas del reloj para asegurar negra en la entrada de agua. Si no agua sobre válvula la conexión. -
Página 7: Preparación Antes De Lavar
Presione el anillo hacia Verifique que la unión y la manguera Inserte manguera abajo. de entrada de agua estén bien entrada de agua en la unión conectadas. y presiónela hacia arriba; luego libere el anillo Apriete la unión y la válvula de •... -
Página 8: Descripción Del Panel De Funciones
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUNCIONES... -
Página 9: Instrucciones Para Los Modelos De Agua Caliente Y Agua Fría
INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS DE AGUA CALIENTE Y AGUA FRÍA Utilice el botón de función favorita para seleccionar las funciones de agua caliente y agua fría. • Al escoger la función de agua caliente de manera individual, coloque las prendas después de que el •... -
Página 10: Panel De Control Computarizado
También sirve para secar el interior en cuanto a contenidos restantes. INICIAR/PAUSA Presione este botón para iniciar y pausar la operación. BOTÓN DE TIPO DE LAVADO Presione el botón para seleccionar una de estas funciones: Modelo LAV-5065A Luz Indicadora Observaciones Función Acción... -
Página 11: Instrucciones De Operación
Retire los objetos de las prendas y sacuda el polvo de las prendas. 2. Agregue detergente. Se recomienda utilizar detergente bajo en espuma. Utilice agua tibia primero para que el detergente se derrita. Use la siguiente tabla como guía. LAV-5065A LAV-5066A Cantidad de ropa... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO Inserte de nuevo el filtro. Presione la pestaña en la Lave el filtro. parte superior de la caja del filtro y luego retírelo. LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA Y LA MALLA DEL FILTRO Retire la manguera de entrada de agua y limpie el filtro de entrada con un cepillo. -
Página 13: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN No entra agua al enjuagarse La lavadora comienza por agitarse y luego entra el agua. - Página 14 Fenómeno Razón Indicador Solución lavadora El cable no está bien Ninguno Conecte el cable de funciona conectado. poder con firmeza. No hay electricidad. Ninguno Haga electricista verifique esto. Una falla eléctrica hace Cuando hay energía Si hay energía, no se programa eléctrica, los botones requiere reiniciar.
-
Página 15: Diagrama De Circuitos
CONTENIDO 1 Lavadora automática • 1 Manguera de entrada de agua • 1 Manguera de drenaje de agua • 1 Anillo de sujeción para la manguera • 1 Tablero inferior • 1 Perno • 1 Manual de instrucciones • DIAGRAMA DE CIRCUITOS P-14... -
Página 17: Manual Do Usuário Lavadora De Roupas Automática
MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS AUTOMÁTICA LAV-5065A / LAV-5066A PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. -
Página 18: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 19: Descrição
Gaveta para o detergente Cabo de alimentação Caixa do filtro Cesto de lavagem e drenagem Agitador Mangueira de drenagem Cobertura Pés ajustáveis ESPECIFICAÇÕES LAV-5065A LAV-5066A Tensão 110V 110V Frequência 60Hz 60Hz Fusível 250V 10A 250V 10A Capacidade de lavagem Pressão da água 0.03 –... -
Página 20: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por favor, leia com atenção estas instruções para prolongar a vida útil da sua lavadora de roupas. • Não exponha o aparelho à luz solar direta ou chuva. • Não coloque a lavadora de roupas em lugares húmidos. •... -
Página 21: Substituir A Mangueira Interna De Drenagem
SUBSTITUIR A MANGUEIRA INTERNA DE DRENAGEM 7. Remova os parafusos e retire a tampa traseira. Remova os parafusos entre a mangueira de drenagem e da base. Remova a tampa da mangueira de drenagem na direção oposta. Parafuso Entrada da mangueira de drenagem 8. -
Página 22: Mangueira De Entrada De Água
MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUA Aperte a união da base no sentido Verifique se há uma arruela preta na Coloque a mangueira de entrada horário para segurar a conexão. entrada de água da lavadora de de água na válvula verticalmente. roupas. -
Página 23: Preparação Antes De Lavar
Pressione anel para Verifique se a união e a mangueira Insira mangueira baixo. entrada água estão entrada de água na união e conectadas corretamente. pressione-a para cima; em seguida, solte o anel. Aperte a união e a válvula de • entrada, e em seguida, abra a torneira para olhar vazamentos. -
Página 24: Descrição Do Painel De Funções
DESCRIÇÃO DO PAINEL DE FUNÇÕES... -
Página 25: Painel De Controle
Ligar/Desligar Ela é desliga automaticamente quando terminar. Ela Tipo de também se desliga Lavagem Programa Nível de água depois de 10 minutos Selecionado selecionado escolhido sem atividade. Botão de nível Botão de Botão tipo de Início/ de água programação lavagem Pausa INSTRUÇÕES PARA MODELOS DE ÁGUA QUENTE E ÁGUA FRIA Use o botão de função favorita para selecionar as funções de água quente e água fria. -
Página 26: Botão Tipo De Lavagem
Ela também serve para secar os conteúdos interiores restantes. INÍCIO/PAUSA Pressione este botão para iniciar e pausar a operação. BOTÃO TIPO DE LAVAGEM Pressione o botão para selecionar uma das seguintes funções: Modelo LAV-5065A Luz Indicadora Observações Função Ação... -
Página 27: Instruções De Operação
Remova os objetos da roupa e agitar o pó da roupa. 2. Adicionar detergente. Recomenda-se usar detergente de baixa espuma. Use água morna para derreter primeiro o detergente. Use a tabela a seguir como um guia. LAV-5065A LAV-5066A Quantidade de roupa... -
Página 28: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPEZA DO FILTRO Insira o filtro novamente. Pressione a aba na parte Lavar o filtro. superior da caixa do filtro e remova. LIMPEZA DA MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUA E DA MALHA DO FILTRO Remova a mangueira de entrada de água e limpar o filtro de entrada com uma escova. Solte e remova a união da Pressione “Início”... -
Página 29: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esta lista é para ajudar a resolver problemas simples, que podem surgir na utilização do produto. Por favor, leia e verifique estes pontos antes de solicitar a ajuda do pessoal de serviço técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO Não entra água para enxaguar A lavadora de roupas inicia pela agitação, e em seguida entra a água. - Página 30 Fenômeno Razão Indicador Solução A lavadora de roupas cabo não está Nenhum Conecte o cabo de não funciona conectado. alimentação firmeza. Não há eletricidade. Nenhum Peça a um eletricista verificar isso. A falta de energia faz Quando há energia Se há energia elétrica, com que o programa elétrica, os botões de não precisa reiniciar.
-
Página 31: Conteúdo
CONTEÚDO 1 Lavadora de Roupas Automática • 1 Mangueira de entrada de água • 1 Mangueira de drenagem de água • 1 Anel de travamento para mangueira • 1 Painel Inferior • 1 Parafuso • 1 Manual do Usuário • ESQUEMA DE CIRCUITOS CONTROLE DE PROCESSOS DO MICROCOMPUTADOR Vermelho... - Página 33 INSTRUCTION MANUAL AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV-5065A / LAV-5066A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 34 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 41 CONTRON PANEL DESCRIPTION...
- Página 43 P-10...
- Página 44 P-11...
- Página 45 P-12...
- Página 46 P-13...
- Página 47 P-14...
- Página 48 P-15...
-
Página 49: Circuit Diagram
PACKING LIST 1 AUTOMATIC WASHING MACHINE 1 WATER INLET PIPE 1 OUTER DRAIN PIPE 1 DRAIN PIPE FIXED RING 1 BOTTOM BOARD 1 BOLT 1 INSTRUCTION MANUAL CIRCUIT DIAGRAM P-16...