Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA AUTOMÁTICA
LAV-5492A
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier LAV-5492A
Resumen de contenidos para Premier LAV-5492A
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMÁTICA LAV-5492A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 3: Descripción
DESCRIPCIÓN Tapa superior Placa negra Válvula de entrada de agua Tornillo de tapa caliente Caja de detergente Empaque de absorción de agua Tina interna Válvula de entrada de agua fría Asiento de panel de control Cable de poder Filtro de pelusa Pulsador Tapa posterior Manija del... -
Página 4: Instalación Y Ajuste
No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a • personal de servicio técnico calificado. INSTALACIÓN Y AJUSTE Instale la unidad según las indicaciones de este manual. Es muy importante para garantizar la seguridad y la operación correctas. INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA INFERIOR Recline la unidad e inserte la cubierta interior en la pestaña siguiendo la flecha. -
Página 5: Pesos De Referencia De Las Prendas
Coloque las prendas delgadas y delicadas en una bolsa protectora. • Verifique si las prendas son aptas para lavadora. • Las prendas que se puedan decolorar con facilidad no deben ser lavadas con otras prendas para • evitar que se manchen. Coloque las prendas que no tengan fácil absorción con las manos dentro del agua. -
Página 6: Sugerencias De Uso Del Detergente
Caja del detergente SUGERENCIAS DE USO DEL DETERGENTE Se sugiere agregar el detergente directamente en la caja para mejores resultados. • Para disolver directamente en la lavadora: 1. Agregue un poco de agua (selección el nivel 1). • Agregue el detergente. Opere la lavadora por 30 segundos para disolver el detergente. Presione Start. -
Página 7: Operación De Los Botones
OPERACIÓN DE LOS BOTONES Indicador y significado On: Indica el modo seleccionado Parpadeo: Indica que el programa esta en funcionamiento Parpadeo rápidamente: Indica una condición anormal Botón POTENCIA Presione el botón POTENCIA para encender la unidad, una vez esta se encuentre encendida, presiónelo nuevamente para apagarla. - Página 8 Botón PROCESO Presione este botón para seleccionar un ciclo desde “Lavar-Enjuagar-Centrifugar”, “Remojar-Lavar- Enjuagar-Centrifugar”, “Lavar”, “Lavar-Enjuagar”, “Enjuagar, Centrifugar”, “Centrifugar”. Botón TEMPORIZADOR Al principio, presione este botón para seleccionar el tiempo preestablecido desde 2 a 18 horas. Si quiere cancelar el tiempo pre ajustado, presione el botón POTENCIA para que la unidad entre en modo de espera.
-
Página 9: Después De Lavar
selecciona un tiempo de retraso apropiado, este tiempo será mostrado en la pantalla e indicara el tiempo en el que finalizara todo el proceso de lavado. Si desea cancelar esta función, presione el botón POTENCIA y la unidad ingresara a modo de espera. Al principio, si necesita seleccionar Temporizador (Delay), presione el botón y seleccione el tiempo adecuado, el tiempo será... -
Página 10: Resolución De Problemas
Presione y hale el filtro de pelusa Parte superior Parte superior Parte posterior Cerrar Abrir Abrir Cerrar Parte inferior Tapa frontal Parte inferior Ilustración 1 Ilustración 2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise esta lista para resolver problemas sencillos que pueden presentarse en la operación de su lavadora. -
Página 11: Especificaciones
para reparar el problema y cierre la tapa. La cubierta de la unidad esta Cierre la cubierta para que la alarma se detenga abierta mientras se centrifuga Abra la cubierta y asegúrese que las prendas están La tina de centrifugado no esta ubicadas uniformemente, luego cierre la cubierta para balanceada que la alarma se detenga... -
Página 12: Diagrama De Circuitos
DIAGRAMA DE CIRCUITOS • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-11... -
Página 13: Lavadora De Roupas Automática Lav-5492A
MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS AUTOMÁTICA LAV-5492A PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected]... - Página 14 Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
-
Página 15: Descrição
Tampa superior Placa preta Válvula de entrada de água Tampa de rosca quente aixa de detergente Embalagem Absorção de água Tanque interno DESCRIÇÃO Válvula de entrada de água fria Assento do Painel de Controle Cabo de Fibra de fiapos alimentação Pulsador Alça do armario Tampa traseira... -
Página 16: Instalação E Ajuste
Painel inferior Recomendamos o uso de detergente sem formação de espuma. • Não tente reparar o aparelho você mesmo. Encaminhar qualquer revisão, manutenção e reparação • ao pessoal de serviço técnico qualificado. INSTALAÇÃO E AJUSTE Instale o aparelho como mostrado neste manual. É muito importante para garantir a segurança e funcionamento correto. -
Página 17: Pesos De Referência Das Roupas
Lençol de cama (600g) Camisa de algodão Camisa de Roupa interior Meias Lençol de algodão (900g) Pijama de Casaco Jaqueta algodão (300g) (180g) (70g) (50g) Calça Jeans Roupa de trabalho Algodão (800g) (800g) (1120g) (800g) (200g) Coloque as roupas finas e delicadas em um saco de proteção. •... -
Página 18: Sugestão Do Uso Do Detergente
Caixa de detergente SUGESTÃO DO USO DO DETERGENTE Sugerir adicionar o detergente diretamente na caixa para obter melhores resultados. • Para dissolver diretamente para dentro da lavadora de roupas: 1. Adicione um pouco de agua • (seleção do nível 1). Adicione detergente. Operar a lavadora durante 30 segundos para dissolver o detergente. -
Página 19: Operação Dos Botões
On: Indica o modo selecionado Piscando: Indica que o programa está em funcionamento Piscando rapidamente: Indica uma condição anormal OPERAÇÃO DOS BOTÕES Indicador e significado Botão POTÊNCIA Pressione o botão POTÊNCIA para ligar o aparelho, uma vez que este está ligado, pressione-o novamente para desligá-lo. -
Página 20: Funcionamento Do Aparelho
Botão PROCESSO Pressione este botão para selecionar un ciclo desde “Lavar-Enxaguar-Centrifugar”, “Molhar-Lavar- Enxaguar-Centrifugar”, “Lavar”, “Lavar-Enxaguar”, “Enxaguar, Centrifugar”, “Centrifugar”. Botão TEMPORIZADOR No início, pressionar este botão para selecionar o tempo predefinido de 2 a 18 horas. Se você quiser cancelar o tempo pré-definido, pressione o botão POTÊNCIA para que o aparelho entre em modo de espera. -
Página 21: Depois De Lavar
Fechar Parte superior Tampa frontal Fundo Fundo Abrir Pressione e puxar o filtro de fiapos Abrir Topo Figura 1 Figura 2 Topo Fechar Quando começa, se você selecionar a função Temporizadora pressione o botão TEMPORIZADOR e selecionar um intervalo de tempo adequado, este tempo vai ser apresentado na tela e indica o tempo a finalizar todo o processo de lavagem. -
Página 22: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Veja esta lista para resolver problemas simples que podem surgir no funcionamento da sua lavadora de roupas. Se o problema persistir, entre em contato com o pessoal de serviço técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO O painel de controle não funciona Verifique a conexão do cabo de energia, e que a lavadora está... -
Página 23: Especificações
desequilíbrio que achar é muito grande, o aparelho começa automaticamente corrigir o desequilíbrio de peças de vestuário. Desligado Automático Se o aparelho não for atiçado depois de 10 minutos vai ser desligado automaticamente. CONTEÚDO Manual do Usuário • Mangueira de Entrada •... -
Página 24: Diagrama Elétrico
Sensor de nível de água Interruptor de segurança Azul Claro Preto Branco Verde • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-11... - Página 25 INSTRUCTION MANUAL FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV-5492A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 26 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
-
Página 43: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM MODEL LAV-5492A RATED VOLTAGE AC110V RATED FREQUENCY 60HZ RATED WASH CAPACITY 12KGS WASH MOTOR RATED POWER 420W SPIN MOTOR RATED POWER 360W UNIT DIMENSION 610 X 630 X 1000MM NET WEIGHT 41KGS INLET PRESSURE 0.03MPa-0.85MPa...