Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
co
System de gestion d'energie
Ce moniteur vid6o est conforme & la norme VESA® DPMS™.
Cette fonction permet de reduire la consommation d'energie de I'ecran.
L'ordinateur et la carte vid§o devront egalement etre conformes a la norme VESA® DPMS™.
* Pour le fonctionnement, voir les manuels de I'utilisateur du materiel utilise.
Le mode change en fonction des signaux d'entr^e, comme indiqu6 dans le tableau ci-dessous.
Elat APM
Etat d'Scran
Couleur de
DEL
Consommation
Temps de
fetablissement
Sig inaux d'entree
Vid6o
Horizontaux Verticaux
ON STATE
Actif
Vert
normal
-
Marche
Marche
Marche
STAND-BY
Jaune
< 10 Watts
< 3 sec.
Arfet
Arret
Marche
SUSPEND
Jaune
< 10 Watts
< 3 sec.
Arret
Marche
Arret
OFF STATE
< 3 Watts
< 20 sec.
Arret
Arret
Arret
APM : Advanced Power Management (Gestion d'dnergie de pointe)
Attention
• Eteindre le moniteur quand on ne s'en serf pas pendant longtemps.
• Pour ctesactiver la fonction d'6conomie d'6nergie
1) Lire les manuels de I'utilisateur du materiel utilise.
2) Appuyer sur I'une des touches Q], 3, E, [H du panneau avant.
L'ecran Signal Absent apparait, et la fonction d'6conomie d'energie sur le cote
moniteur video est desactivee (uniquement en etat arret).
Memoires
Ce moniteur vid6o possfede deux sortes de memoire de stockage de group© de donnees.
Ces donn6es controient ('image d'affichage sur I'ecran. Le premier type de memoire est
une memoire de pr6r6glage qui est precharg6e en usine. Le deuxid me type de memoire
est une memoire utilisateur qui est pr6charg6e par I'utilisateur.
Les deux memoires controient les reglages position horizontal, de largeur de ligne,
position verticale, hauteur d'image, distorsion en coussin laterale, balance du coussin
lateral, distorsion trap6zoldale, distorsion en paraltelogramme de I'image affich6es.
Memoire de pr6r£glage
II existe 1 (7 synchronisations de fesevation) types de reglages de pfefeglage precharges en usine. Le
prefeglage ajuste automatiquement la tarlle et le centrage avec les cartes video utilisant ce type de
synchronisation. Se reporter k la page 31 en ce qui concerne les caracteristiques de synchronisation.
Memoire utilisateur
• II existe 20 emplacements de memoire permettant & i'utilisateur d'introduire des synchronisations de son
choix.
• Si la memoire utilisateur est entidrement utilise© et que de nouvelles synchronisations sont enregistfees, les
anciennes donn6es de synchronisation anterieurement enregistfees dans la memoire utilisateur seront
automatrqueemnt supprim6es.
• La memoire utilisateur a priority sur la memoire de pfefeglage.
• Quand des donnees de synchronisation sont chargees dans ia memoire utilisateur, les frequences verticals,
horizontale et de synchronisation du signal sont compares avec les donn6es qui sont actuellement
conserves en memoire. Le signal d'entfee sera mis en mdmoire en tant que groupe de nouvelles donndes
quand un des pararrfetres est different des donn6es anterieurement chargees en memoire.
• Le nouveau signal d'entfee devra avoir une difference de frequence superieure k celle du tableau ci-dessous
ou une polarite de synchronisation different© de celle memorise©.
Si les nouvejles donnSes de synchronisation comprennent des differences de frequence sup6rieures k celles
du tableau cidcssous ou un changement de la polarite de synchronisation, un nouveau feglage utilisateur sera
memorise. Si la difference de frequence est inferieure k celle du tableau et que les polaritls de
synchronisation sont les memes, les reglages existants seront conserves.
Frequence horizontale
Frequence verticale
Basse
30 kHz ± 0.4 kHz
to
Haute
97 kHz ±1.0 kHz
Basse 50 Hz ± 0.6 Hz
to
Haute 180 Hz ± 1.8 Hz
Veuillez notei que si la synchronisation n'est pas conforme aux specifications du moniteur video, il se peut
que les r6glages de taille et de position ne puissent pas etre effectues comme voulu.
Verifier que les synchronisations horizontale et verticale qui sont decrites dans la fiche technique sont
conformes aux specifications du moniteur video. Ffeferez-vous k Ja page 31 pour les specifications de
synchronisation, pfefeglages et synchronisations de reservation.
30
