Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
регулярные перерывы во время работы или дайте инструменту
поработать на максимальной скорости без нагрузки в течение
примерно 1-2 минут. Не закрывайте отверстия для вентиляции
двигателя в корпусе инструмента.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Перед началом любых действий, связанных с установкой,
настройкой,
ремонтом
или
выньте вилку шнура питания из сетевой розетки.
• Рекомендуется
очищать
использования.
• Не используйте для очистки воду или любую другую жидкость.
• Очистите инструмент сухой тканью или продуйте сжатым
воздухом под небольшим давлением.
• Не используйте чистящие средства или растворители, они
могут повредить пластиковые детали.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия в корпусе
двигателя, чтобы предотвратить перегрев устройства.
• В случае повреждения шнура питания замените его шнуром с
такими же техническими характеристиками. Доверьте ремонт
квалифицированному специалисту или верните инструмент в
сервисный центр.
• В
случае
чрезмерного
проверку технического состояния угольных щеток двигателя
квалифицированному специалисту.
• Всегда храните инструмент в сухом месте, недоступном для
детей.
ЗАМЕНА СВЕРЛИЛЬНОГО ПАТРОНА
• Откройте губки сверлильного патрона (1).
• Открутите крепежный винт патрона дрели крестовой отверткой,
повернув его по часовой стрелке (левая резьба).
• Установите шестигранный ключ в патрон дрели (рис. D).
• Слегка постучите по свободному концу шестигранного ключа.
• Открутите патрон дрели.
Установка сверлильного патрона аналогична деинсталляции, только
последовательность действий обратная.
ЗАМЕНА УГОЛЬНЫХ ЩЕТОК
Немедленно замените изношенные (короче 5 мм), сгоревшие
или треснувшие угольные щетки двигателя. Всегда заменяйте
обе
угольные
щетки
одновременно.
угольных щеток только квалифицированному специалисту.
Используйте только оригинальные детали.
Все дефекты должны устраняться в сервисной мастерской,
уполномоченной производителем.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Частота питания
Диапазон сверлильных патронов
Размер резьбы сверлильного патрона
Максимальный диаметр
сверления
Класс защиты
Вес
Год производства
УРОВЕНЬ ШУМА И ПАРАМЕТРЫ ВИБРАЦИИ
Информация о шуме и вибрации.
Параметры уровня производимого шума, такие как уровень звукового
давления LpA и уровень звуковой мощности LwA с погрешностью
измерения K, указаны ниже в данном руководстве в соответствии с
EN 60745.
Значения вибрации ах и погрешность измерения К определяются в
соответствии с EN 60745-2-1 и указаны ниже.
Уровень вибрации, указанный ниже в данном руководстве, был
измерен в соответствии с процедурой измерения, определенной в
стандарте EN 60745-2- 1, и может быть использован для сравнения
электроинструментов. Он также может быть использован для
первоначальной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является репрезентативным для
основных областей применения электроинструмента. Уровень
вибрации может измениться, если электроинструмент будет
использоваться
для
других
инструментами или не будет обслуживаться должным образом.
техническим
обслуживанием,
устройство
после
искрения
коммутатора
Доверяйте
Передача 1
0 - 17600 мин-1
Передача 2
0 - 48000 мин-1
1,5- 13 мм
½ "
13 мм
Сталь
16 мм
Бетон
40 мм
Дерево
II
3,7 кг
2018
целей,
с
другими
Вышеперечисленные факторы могут привести к повышенному
воздействию вибрации в течение всего рабочего времени.
Чтобы точно определить воздействие вибраций, включите периоды,
когда электроинструмент выключен и когда он включен, но не
используется для работы. Таким образом, общее воздействие
вибрации
дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от
результатов
обслуживание
каждого
надлежащий
организация труда.
Уровень звукового давления: LpA = 95 дБ(A) K=3 дБ(A)
Уровень звуковой мощности: LwA = 106 дБ(A) K=3 дБ(A)
Виброускорение, ударное сверление в бетоне:
ах ,ID= 9,02 м/с2 K=1,5 м/с2
Ускорение вибрации, сверление в металле:
ah ,D = 2,7 м/с2 K=1,5 м/с2
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
поручите
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
местонахождением в Варшаве по адресу ул. Pograniczna 2/4 (далее Grupa Topex)
сообщает, что все авторские права на данную инструкцию (далее Инструкция),
включая, но не ограничиваясь, текст, фотографии, схемы, чертежи и макет
инструкции, принадлежат исключительно Grupa Topex и защищены законами в
соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 2004
года (Закон об авторском праве и смежных правах, Dz. U. 2006 № 90 поз. 631 с
последующими изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всей Инструкции или ее частей без письменного разрешения
Grupa Topex строго запрещены и могут повлечь за собой гражданскую и
юридическую ответственность.
Декларация соответствия ЕС
замену
Производитель: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Варшава
Продукт: Дрель с молотком
Номер продукта: 58G722
Торговое название: GRAPHITE
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Описанный выше продукт соответствует следующим документам:
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
Директива RoHS 2011/65/EU в редакции Директивы 2015/863/EU
И соответствует требованиям следующих стандартов:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014; EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN
62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017
Данная декларация относится только к машинам в том состоянии, в
котором они были выпущены на рынок, и не распространяется на
компоненты
добавленные конечным пользователем или последующие действия,
выполненные конечным пользователем.
Имя и адрес лица, проживающего или учрежденного в ЕС,
уполномоченного на подготовку технической документации:
Подписано от имени:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Улей. Пограничье 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковальски
рабочими
Представитель по качеству TOPEX GROUP
13
может
быть
значительно
воздействия
вибрации,
электроинструмента
и
температурный
режим
Не
выбрасывайте
приводом вместе с бытовыми отходами, они должны
быть
утилизированы
предприятиях. Информацию об утилизации отходов
можно получить у продавца или в местных органах
власти. Отслужившее электрическое и электронное
оборудование содержит вещества, активные в
природной
среде.
оборудование представляет собой потенциальный
риск для окружающей среды и здоровья человека.
ниже.
Используйте
например:
техническое
рабочего
инструмента,
для
рук,
правильная
изделия
с
электрическим
на
соответствующих
Неутилизированное
