@@
DEFAUTS DE
FONCTIONNEMENT
La RAPID 90EC est
étudiée pour
résister à un
tra-
vail intensif et
prolongé.
Si, malgré
tout,
une panne
survenait,
il
faudrait
en
rechercher
la cause.
Vérifier
que
la
butée
de
déclenchement
Peut
se
déplacer d'avant
en arrière.
Si aucun des
défauts énu-
mérés ci-dessus
ne
se
produit, renvoyer
la
ma-
chine au fournisseur
Pour
réparation.
N'agrafez
pas
des
matières dures comme
du
métal.
Ne
faites jamais fonctionner
la
machine
sans
agrafe.
Celà provoque
une
fatigue
inutile.
N'utilisez
pas la
machine avec
un câble ou
une
prise
dont
le
branchement est défeclueux.
Longueur: 245
mm
Largeur: 113 mm
Hauteur:
118 mm
Poids: 1,9
kg
Capacité:
30
feuilles
Profondeur
d'agrafage: 60
mm
Type
d'agrafes:
Voir le
front du
magasin
Au
plus
fort de
I'utilisation niveau sonore maxi-
mum.
Ex. 910 agrafes
sur une
période de
8
heures
don-
nent 70 db(A)
(90EC).
Mesure
du
bruit faite selon
ISO
7779 avec possi-
b¡lité de
test supplémentaire: "Appareils électriques:
Code "test bruit"
Uéquivalent
de
niveau
de
bruit 70
dB(A)
est
une
exigence allemande
pour
le niveau maximum
de
bruit
autorisé
dans
les lieux publics
tels que
les
boutiques, zone d'enregistrement, dans
les aéro-
ports, réceptions et autres endroits
similaires.
MEDIDAS DE PRECAUCION
INCIDENTS
Éveruruel-s
1.
L'agrafe n'est
pas
suffisamment
recourbée.
CAUSE/REMEDES
2.
Le
déclenchement
de
I'agrafage se
fait
normalement
mais
la machine
n'agrafe
pas.
Si
une agrafe
s'est
coin-
cée
à
la sortie
de
la
tête
d'agrafage,
elle peut
être
extraite
au
moyen
d'une
agrafe
que vous
avez
détachée d'une
barrette.
N'utilisez
jamais un
tour-
nevis,
un canif ou
similai-
re, celà
pourrait
endom-
mager la
machine.
Si la
machine
a été
endom-
magée
ou si elle est
usée,
elle
devra
être
retournée
au
fournisseur
pour
répa-
ration.
3.
Le
déclenchement
Vérifier
que
la mach¡ne
est
de I'agrafe
ne
se
correctement
branchée.
fait
pas.
Vérifier
qu'il
y a
bien
du
courant sur la prise murale.
Un
fusible peut
avoir
fondu.
Vérifier
que vous
utilisez
les
agrafes
correctes.
Vérifier
la
mention indiqu-
ée
sur
le
devant du
maga-
sin de votre
machine.
Les documents
à
agrafer
sont trop
épais.
La
machine
est
étudiée
pour
agrafer
environ
30
feuilles de papier de 80 gr
(environ
3
mm).
Si
des
documents
trés
èpais
sont
introduits,
la
hauteur
des
agrafes
ne
sera
pas
suffisante
pour
pouvoir être
recourbée.
La
matiière
à
agrafer est
trop
dure.
La
machine
est
usée
et
doit
rentrer
en atelier pour
réparation.
Vérifier
que
le magasin
est
bien pourvu d'agrafes.
Vérifier
que vous
utilisez
les agrafes correctes.
1.
Lea
detenidamente
las
instrucciones
para el uso.
2.
Guarde
las instrucciones.
3.
Aténgase
a
las
advertencias
y a
los
datos
indicados
en el aparato.
4.
Antes
de
limpiar el aparato, procure que
éste
no esté
conectado a
la red
eléctrica. No
utilice
un producto
para
la
limpieza líquido
o
frasco
atomizador,
sino
un
trapo
suave.
5.
No
utilize el
aparato
en
conexión con
agua.
6.
Procure
que
el aparato esté colocado en
una
base
firme
para
evitar
caidas
y
desperfectos
del
mismo.
7.
En
el caso de defectos no remediables
con
la
ayuda de estas instrucciones, póngase inmedia-
tamente
en
contacto con su suministrador
o
con
su propia estación de servicio de reparaciones.
B.
En las averías
que a continuación
reseñamos,
unicamente
debería intervenir: (personal
capa-
citado)
A.
Al estar
dañado
o
deshilachado
el
cable de
ali-
mentación o
el enchufe.
B.
Si
ha
penetrado líquido
en el aparato.
C.
Si el
aparato
ha
sido expuesto a
lluvia
o
agua.
D.
Si el
aparato
nofuncionacon
normalidad
a
pesar
de haberse
seguido
las
instrucciones
para el uso.
E.
Si el
aparato
ha
caido
al suelo
o
la carcasa ha
sido
dañada.
F.
Si el aparato muestra un cambio significativo
en su
funcionamiento
normal.
G.
No lleve a cabo Vd. mismo otros ajustes que
los que están
descritos
en estas
instrucciones.
9. Mantenga los
dedos
fuera
de
la
zona de grapado.
10.
Desconecte
la
coniente antes de limpia6 ajustar
y
desplazar el aparato.
11.
No deje
que los niños
usen el
aparato
sin
supervisión de una persona
responsable.
RAPID
gOEC
dB(Ð
85
80
75
70
65
60
55
50
15000
1500:
150
910
STAPLES/8h
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
A
Ajuste de profundidad
de
grapado.
B
Bloqueo del
cargador.
C
Brazo
de
disparo.
CONEXION
El voltaje
está
indicado
en el
aparato. Antes de
conectar
el
aparato, compruebe
que
el
enchufe
tiene
el
voltaje correcto y esté cerca del
aparato.
Desenchufe el
aparato cuando
no vaya
a
usarlo.
GRAPAS
Use solamente grapas Rapid
con
la designación
indicada
en
el
frontal del
cargador.
Use
grapas
originales Rapid para un funcionamiento
seguro.
Un
tipo
de grapa incorrecta puede producir gra-
pado deficiente
o
dañar
el aparato.
CARGA
Presione hacia abajo
el
bloqueo
del
cargador
y
saque
el
cargador. Una
vez
cargado, empuje
el
cargador hasta
el
fondo. El
cargador
quedará
automáticamente bloqueado
en su sitio.
GRAPADO
La Rapid 90EC
efectúa
el
grapado automáticamente
cuando se introduce el objeto que
se va
a
gtapat
en
la
máquina contra el brazo de
disparo.
La
posición
de
la
grapa (profundidad
de
grapado)
se
ajusta
desplazando
el brazo
de disparo.
Presione el
mando
en
el
lateral
izquierdo de
la máquina
y desplácelo
a la
posición deseada en
la
escala.
La
escala indica
la
distancia
entre la
grapa y
el
canto del
papel.
Modificación
del yunque para
el
grapado
hacia
afuera:
Presionar el
pasador situado bajo
el
yunque en
la
parte
interior
de
la
grapadora y girarlo 180'.
I
I
