Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garanfia V servicio
Garantia
Garant/a limitada de un a_o -
Piezas y mane de obra
Durante un [1) a_o a parhr de la fecha
original de compra al detal, se repararao
reemplazar_gratultamente cualquierpleza
que falle durante el uso normal en el hogar
Residentes Canadienses
Lasgarant[asantenores cubren solamente
aquelloselectrodom6stlcosmstaladosen
Canad_que han sldo cerhflcados o
aprobadospot las agenclasde prueba
correspondlentespata cumphmlentocon la
Norma Nacional de Canad_a menos que el
electrodomestlcohaya sldo tra[do a Canad_
desde los EEUU debldo a un cambto de
resldencta
Lasgarantiasespecfficas expresadas
antenomTente son las UNICAS garantias
prov/staspor el fabncante.Estasgarantfasle
otorganderechoslegalesespecfficos y usted
puede teneradembsotros detechosque
varfan de un estadoa otro.
LA ONICAY EXCLUSIVA SOLUCIONPARAEL
CLIENTE BAJOESTAGARANTiALIMITADAES
LA REPARACION DEL PRODUCTO SEGUNSE
INDICA AQUi LAS GARANTiASIMPLiCITAS,
INCLUYENDOLAS GARANTiASDE
COMERCIALIZACION 0 DEAPTITUDPARAUN
PROPOSITO EN PARTICULAR ESTA, N
LIMITADASA UN Ak!O 0 AL PERJODO DE
TIEMPOMiNIMO PERMITIDOPORLA LEY
MAYTAGCORPORATION NO SERA,
RESPONSABLE DE DAk!OSINCIDENTALES 0
CONSECUENTES ALGUNOSESTADOS Y
PROVINCIAS NO PERMITENLA EXCLUSION 0
LIMITACIONDE DAk!OSINCIDENTALES 0
CONSECUENTES 0 LA LIMITACIONDE LA
DURACIONDE LAS GARANTJAS IMPLJCITAS
DECOMERCIALIZACION 0 APTITUD.PORLO
QUEESTAS EXCLUSIONES 0 LIMITACIONES
PUEDENNO APLICARSE EN SU CASO ESTA
GARANTiALE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECJFICOS U STEDTAMBII_NPUEDETENER
OTROS DERECHOS QUEVARJANDE UN
ESTADO A OTRO0 DE UNA PROVINCIAA
OTRA
Lo que no cubren
estas
garantias
1 Sttuactones y da_os resultantes de cualqutera de las stgutentes
SItUaCIolles
a Instalacton, entrega o mantentmtento tnaproptados
b Cualquler
rel)araclOl],
modlflCaclon,
alteraclon
o ajuste
no autorlzados
i)or
el fabncante o taller de servtcto autonzado
c Mal uso, abuso, acctdentes, uso no razonable o hechos fortuttos
d Cornente, voltaje, sumtntstro electrtco o sumtntstro de gas tncorrectos
e Ajuste tnadecuado de cualquter
2 Las
garaniLl'as
quedan
hulas
St
lOS 11L]llleros
de
serle
orlglnales
hal]
sldo
retu-ados,alterados o no se pueden determtnar factlmente
3 Bombtllas, flltros de agua y flltros de au-e
4 Los productos comprados para uso comerctal o tndustnal
5 El costo del servtcto o Ilamada de servtcto para
a Corregu- errores de tnstalacton Para los productos que requteran
venttlactOn, se deben usar conductos de metal rfgtdo
b Instruu- al usuano en el uso adecuado del producto
c Transporte del electrodom6.sttco al establectmtento de sepvtctoy de regreso
6 Cualquter p6.rdtda de ahmentos debtdo a fallas del refngerador o
congelador
7 Costos de vtaje y transporte de setYtcto en areas remoras
8 Esta garantfa no se aphca fuera de los Estados Untdos y Canada P6ngase en
contacto cot] su dtstrtbutdor para determtnar st se aphca cualquter otra
garantfa
9 Los dahos consecuentes o tnctdentales sufl]dos I)or cualquter I)ersona como
resultado del tncumphmtentode esta garantfa En algunos
estados no se permtte la excluston o hmttacton de da_os consecuentes o
tnctdentales,I)or Io tanto la hmttacton o exclustOn anterior puede no al)hcarse
ell SU caso
Si necesita
servicio
Pnmero revtse la secct6n de Iocahzacton y soluct6n de avet]'as en su gul'a de uso
y cutdado o Ilame al dtstnbutdor donde adquu]6 el electrodom6.sttco Tambt6n
puede Ilamar a Maytag SelYtces, LLC, Atencton al chente, al 1-800-688-9900 ell
EE UU y al 1-800-688-2002 ell Canada para ubtcar a un agente de servtcto
cahflcado
• AsegtJrese de consen/ar el comprobante de comp[a para venflcar el estado de
la garantfa Consulte la secctOn sobre la GARANTIA para mayor tnformactOn
sobre las responsabthdades del proptetarto para obtener servtcto bajo la
garantfa
• St el dtstnbutdor o la compa_fa de sen/tcto no pueden resolver el problema,
escnba a Maytag Servtces, LLC, Attn CAIR" Center, PO Box 2370, Cleveland,
TN
37320-2370
o
Ilame al
1-800-688-9900
en EE.UU.
y
al
1-800-688-2002
en Canada.
• Las gul'asdel proptetarto, manuales de setvtcto e tnformacton sobre las ptezas
pueden sohcttarsea Maytag Sen/tces,LLC,Atenct6n al chente
Notas:
Cuando Ilame o escnba acerca de un problema de sen/tcto, por
favor tncluyala stgutente tnformactOn
a
Su nombre, du-ecctOny ntJmero de tel6.fono,
b
NtJmero de modelo y ntJmero de sene,
c
Nombre y du-eccton de su dtstnbutdor o t6.cntco de sen/tcto,
d
Una descrtpctOn clara del problema que esta expenmentando,
e
Comprobante de compra O-ectbode compra)
Form No. Y81896
A
Part No. 2206664
www.amana.com
Lithe U.S.A.
c 2006 Maytag Appliances
Sales Co.
