Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gurunde etservice u pres-vente
Garantie
Garantie limit_e d'un an -
pibces et main-d'oeuvre
Durant une p_rtode d'un
[1)
an
compter de la date de I'achat initial,
toute ptece qut se r_vdleratt defectueuse
dans les condtttons normales d'usage
m_nager sera r_par_e ou remplac_e
gratuttement.
R_sidents
du Canada
Les garantles cl-dessus couvrent un
apparetl mstall_ au Canada seulement
s'tl a _t_ agre_ par les agences de test
habtht_es (vertficatton de la conformtt_
une norme nattonale du Canada), sauf
st I'apparetl a _t_ mtrodutt au Canada
I'occaston d'un changement de
r_stdence des F_tats-Unts vers le
Canada.
Les garanties sp4cifiques formul#es
c/-dessus sont les SEULES que le
fabricant accorde. Ces garantfes vous
conf#rent des droits juridtques
sp4cifiques et vous pouvez 4galement
joufr d'autres droits, variables d'un Etat #
I'autre ou d'une province b I'autre.
LE SEULETUNIQUE RECOURS DU CLIENTEN
VERTUDE CETTE GARANTIELIMITI_E ESTLA
R@ARATIONDU PRODUITCOMME DI_CRITE
PRI_CI_DEMMENT LES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRISLESGARANTIES DE
QUALITI _ MARCHANDEOU D'ADAPTATION A
UN USAGEPARTICULIER SONT LIMITI_ES A
UN AN OU A LA PI_RIODE LA PLUSCOURTE
PERMISEPARLA LOI MAYTAGCORPORATION
NE SERAPASTENUERESPONSABLE DES
DOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS
CERTAINS I_TATS ETCERTAINES PROVINCES
INTERDISENT L'EXCLUSION ETLA LIMITATION
DESDOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS
AINSI QUELESLIMITATIONS SUR LA DURI_E
DESGARANTIES IMPLICITES DE QUALITI _
MARCHANDEOU DADAPTATION A UN
USAGEPARTICULIER IL ESTDONC POSSIBLE
QUECESLIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS
A VOUS CETTE GARANTIEVOUSCONFI_RE
DESDROITSJURIDIQUESSPI_CIFIQUES E TIL
SE PEUTQUEVOUSAYIEZ DAUTRESDROITS
QUI VARIENTD'UN I_TAT A I_UTRE OU D'UNE
PROVINCE A LAUTRE
Ne sont pas couverts par ces garanties
1 Les probl_.mes et dommages r6.sultant des sttuattons sutvantes
a alse
el] sel¥1ce,
hvralson
ou el]tretlen
effectu6.s
ii]correctel]lent
b Toute r6.paration,modification, alt6.rationet tout reglage non autorises par le
fabncant ou par un prestatatre de seP4ce apr6s-vente agr6_.
c Mauvats emplot, emplot abusff, acctdents, usage non raBonnable, ou
catastrophe naturelle
d Courant _.lectnque, tenston, ahmentatton electnque ou en gaz mcorrects
e Reglage tncorrectd'une commande
2 Les garanttes ne peuvent 6tre honorees st les num6.rosde s_.ned'ongme ont
6.t_. e nlev_.s,modfft6.sou ne sont pas factlement hstbles
3 Ampoules, ftltt-esa eau et ftltt-esa atr
4 Les produtts achet_.sa des fins commerctales ou tndustnelles
5 Les frats de d_.pannage ou de vtstte pour
a CorrectlOll
d'erreurs
de
raise el] sel¥1ce
Pour
les
I)rodults
n(_.cessitaR[
une
ventilation, un conduit metallique rigide doit 6tre utilise
b Intttatton de I'utthsateur a I'emplot de I'apparetl
c Transport de I'al)paretl chez le reparateur et retour de I'al)paretl chez
rutihsateur
6 Tout ahment perdu en ratson de pannes du refng6rateur ou du congelateur
7 Depenses de deplacement et de transport pour la r6paratton du produtt dans
des endrotts 61otgnes
8 Cette garantte n'est pas vahde a rexteneur des I_tats-Unts et du Canada
Communiquez avec votre detaillant pour savoursi une autre garantie
s'al)phque
9 Dommages indirectsou accessoires subis par toute personne a la suite d'une
quelconque vtolatton des garanttes Certatns I_tatsou provtnces ne permettent
pas I'excluston ou la hmttatton de responsabthte en ce qut
concerne les dommages dtrects ou tndtrects L'exclustonct-dessus peut en
consequence ne pas s'al)phquer a votre cas
Si vous avez besoin d'aide
Consultez d'abord la sectton sur le d_.pannage dans le manuel d'utthsatton et
d'entretten, puts appelez le detatllant de qut vous avez achete votre apparetl ou le
servtce a la chent_le de Maytag SeP4ces, LLC au 1-800-688-9900 aux I_tats-Unts
et au 1-800-688-2002 au Canada pour savour ou trouver un reparateur autorise
• Vetllez a conserver la [acture d'acllat pour justffter de la vahdtte de la
garantte Pout-d'autres rensetgnements concernant les responsabthtes du
proprtetatre a regard du seP4ce sous garantte, votr le texte de la GARANTIE
• St le d6tatllant ou I'agence de servtce apr_.s-vente ne peut resoudre le
probl_.me, ecnvez a Maytag Servtces, LLC a I'adresse sutvante
CAIR_
Center, P0 Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 I_tats-Unts, ou appelez au
1-800-688-9900
aux I_tats-Unis ca au 1-800-688-2002
au Canada.
• Les gutdes d'utthsatton, les manuels de sePvtce et les rensetgnements sur
les pt_.ces sont dtspontbles aupr_.s du servtce a la chent_le de Maytag
Servtces, LLC
Remarques
: Velllez a foLImlr I'll]formation SLllvante IorsqLle VOLIS
COI11111LII]IqLleZ
avec nous au sujet d'un proble,me
a
Vos nora. adresse et num_,ro de t_,l_,phone.
b
Num_ro de mode,,leet num_ro de s_rte de I'apparetl.
c
Nora et adresse du d6,,tatllant avec la date I'apl)aretl achet6,,.
d
Descnptton detatllee du proble,,me observe.
e
Preuve d'achat (facture de vente}
33
