Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instalación, mantenimiento y reparación
Serie 850 Pequeño, LF850 Pequeño
Conjuntos de válvulas de doble retención
1/2" (1.27 cm) - 2" (5.08 cm)
ADVERTENCIA
!
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
No leer ni seguir toda la información de seguridad y
uso puede resultar en la muerte, lesiones personales
graves, daño a la propiedad o daño al equipo.
Guarde este manual para consultas posteriores.
!
ADVERTENCIA
Los reglamentos locales de construcción o plomería pueden
requerir modificaciones a la información proporcionada.
Debe consultar los códigos locales de construcción y
plomería antes de realizar la instalación. Si la información
proporcionada aquí no es consistente con los reglamentos
locales de construcción o plomería, se deben seguir los
reglamentos locales. Este producto debe ser instalado por
un contratista autorizado de acuerdo con los reglamentos y
las ordenanzas locales.
ADVERTENCIA
!
Se requiere inspección y mantenimiento periódicos: se
debe probar periódicamente este producto de conformidad con
los reglamentos locales y al menos una vez al año o más, según
lo requieran las condiciones de servicio. Todos los productos
deben probarse nuevamente una vez que se haya realizado el
mantenimiento. Las condiciones corrosivas del agua y/o los
ajustes o las reparaciones no autorizados podrían hacer que
el producto sea ineficaz en el servicio previsto. La verificación
y limpieza periódicas de los componentes internos y externos
del producto ayudan a garantizar la máxima vida útil y el
funcionamiento adecuado del producto.
ADVERTENCIA
!
El sensor de congelación solo proporciona alertas sobre un
posible caso de congelación y no puede evitar que ocurra la
congelación. Se requiere la acción del usuario para evitar que
las condiciones de congelación causen daños al producto y/o a
la propiedad.
Los conjuntos de válvulas de retención doble serie 850 pequeños
están diseñados para aplicaciones que no son de riesgo para la
salud para proteger los suministros de agua potable de conexiones
cruzadas peligrosas de acuerdo con los códigos nacionales
de plomería y los requisitos de las autoridades de agua para
aplicaciones de servicio no potables, como irrigación, línea de fuego
o procesamiento industrial. El conjunto de válvula de retención doble
sin plomo* serie LF850 está diseñado para evitar que el reflujo de
agua contaminada ingrese al suministro de agua potable debido al
contrasifonaje o la contrapresión.
Ambas series incluyen un sensor de congelación que puede
utilizarse para indicar cuándo la temperatura se acerca al punto de
congelación. (El sensor está instalado en el exterior del conjunto y
no altera las funciones ni las certificaciones del conjunto.) El sensor
transmite una señal que activa la notificación al personal de la
instalación para que tome medidas preventivas en temperaturas
frías, reduciendo o eliminando así el reemplazo o la reparación
del equipo.
AVISO
Se requiere un kit de complemento de conexión para activar el
sensor de congelación. Sin el kit de conexión, el sensor es un
componente pasivo que no tiene comunicación con ningún otro
dispositivo. (El kit también se puede utilizar para reacondicionar
instalaciones existentes.) Para obtener detalles sobre el pedido,
consulte "Kit adicional/retroadaptación de conexión del sensor".
AVISO
El uso del sensor de congelación y el kit de activación con los
modelos FZ no reemplaza la necesidad de cumplir con todas las
instrucciones, códigos y reglamentos requeridos relacionados con la
instalación, operación y mantenimiento del conjunto de doble válvula
de retención.
Watts
no es responsable por las fallas de las alertas debido a
®
problemas de conectividad o de energía.
Contenido
Pautas de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Protección contra el vandalismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protección contra congelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Procedimiento de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pruebas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kits de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kit de complemento/retroadaptación de conexión del sensor . . . . . . . 24
RP/IS-F-850S
LF850-FZ
