Tabla de contenido
Note :
This product is manufactured to comply with the radio interference require-
ments of EEC directive 82/499/EEC.
Hinweis :
Dieses Produkt erfilllt die Anforderungen der EEC-Richtlinien 82/499/EEC.
Remarque :
Ce produit est congu pour étre conforme aux normes CEE relatives aux
interférences radio (directive 82/499/CEE).
Nota:
Este producto cumple los requisitos de radiointerferencia de la normativade
la CEE 82/499/CEE.
Nota:
Questo apparecchio @ stato prodotto in contormita alla direttiva della CEE
'sulle interterenze e alle norme 82/499/CEE.
Note :
Please check the copyright laws relating to recordings from discs, radio or
external tape for the country in which the machine is being used.
Zur Beachtung :
Die Gesetze fiber Urheberrechte far Aufzeichnungen von Schallplatten,
Rundfunksendungen oder Bandkas setten des Landes, in dem dieses Gerat
verwendet wird, missen beachtet werden,
Note:
Priére de consulter les documents légaux relatifs aux copyrights sur les
enragistrements de disques, de radio ou de bandes magnétiques en vigueur
dans le pays ou l'appareil est utilisé,
Nota:
Comprobar las leyes de derechos de autor relacionadas conlas grabaciones
de discos, radio o magnetdfono externa del pais en que se utilice el aparato.
Nota:
Altenersi
alle leggi sui diritti d'autore
per
|e registrazioni
da dischi,
radiotrasmissioni 0 cassette preregistrate,
te:
A ANARS, AREAS
A
RRA SR
IR ZI
Ee
Bescheiniqung des Herstetlers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt,. daS das Kassettendeck AD-F8stE in
bereinstimmung mit den Bestimmungen der Amisblattverttigung Nit O46/
1984 funkentstértist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehibitagen
dieses Gerates angezeigt und die Berechtigung zur Uberpriifung de'Serie
auf Einhaitung der Bestimmungen eingeraumt.
AIWA Co., Ltd.
Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension manufacturedunder
license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro originated
by Bang & Olufsen.
"DOLBY", the double-D symbol O0 and "HX PRO" are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Dolby Rauschunterdriickung und HX Pro headroom extension hergestellt
unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro entstand
bei Bang & Olufsen.
DOLBY, das Doppel D Symbo! DD und HX PRO sind Warenzeichén der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension fabriqués sous.
license de Dolby Laborataries Licensing Corporation. HX Pro est ¢origine
Bang & Olufsen,
DOLBY, le symbole double-D OM et HX PRO sont des marques de Doiby
Laboratories Licensing Corporation.
Reduccién de ruido Dolby y HX Pro headroom extension fabricados bajo
licencia de Dotby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro pradusido por
Bang & Olufsen,
DOLBY,
ei simbolo de la D doble
OO y HX PRO
son marcas
de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Dispositive Dolby di riduzione de! rumore @ HX Pro headtoom extension
sono fabbricati su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corpotation.
HX Pro creata da Bang & Olufsen.
DOLBY, ii simboic della doppia D DD e HX PRO sono marchi della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Tip
SMILE RHX
PRO SMSRASH
HRA
EERE,
AX PRO WR RSREEE,
tit. DOLBY, #DHHOORHX
PROBE:
Le SOR
SBT
RRR
AIWA CO.,LTD.
$2 REETE ESSI ATB ODN
IEE ER AES TDR 1
AO RETO
eee
83-DS2-901-019
931 110A AY-U
Tabla de contenido
