Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
60 | ไทย
และรอยแตกร้ า ว แผ่ น หนุ น ให้ ด ู ร อยแตกร้ า ว รอยฉี ก
หรื อ รอยสึ ก หรอที ่ ม ากเกิ น แปรงลวดให้ ด ู ก ารโยกคลอน
หรื อ การแตกหั ก ของเส้ น ลวด หากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า หรื อ
อุ ป กรณ์ ป ระกอบตกหล่ น ให้ ต รวจสอบความเสี ย หายหรื อ
ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ไ ม่ ช ำรุ ด หลั ง จากตรวจสอบ
และติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ป ระกอบแล้ ว ตั ว ท่ า นเองและ
บุ ค คลที ่ อ ยู ่ ใ กล้ เ คี ย งต้ อ งอยู ่ ห ่ า งจากระนาบของอุ ป กรณ์
ประกอบที ่ ห มุ น และปล่ อ ยเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เดิ น ตั ว เปล่ า ที ่
ความเร็ ว สู ง สุ ด นานหนึ ่ ง นาที
ตามปกติ อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ช ำรุ ด จะแตกออกเป็ น ชิ ้ น ๆ
ในช่ ว งเวลาทดสอบนี ้
สวมอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น เฉพาะตั ว ให้ ใ ช้ ก ระบั ง ป้ อ งกั น หน้ า
u
แว่ น ตากั น ลมและฝุ ่ น
หรื อ แว่ น ตาป้ อ งกั น อั น ตรายโดยขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ลั ก ษณะการ
ทำงาน สวมหน้ า กากกั น ฝุ ่ น ประกบหู ก ั น เสี ย งดั ง ถุ ง มื อ
และผ้ า กั น เปื ้ อ นสำหรั บ ช่ า งที ่ ส ามารถกั น ผงขั ด หรื อ เศษ
ชิ ้ น งานขนาดเล็ ก ตามความเหมาะสม
แว่ น ป้ อ งกั น ตาต้ อ งสามารถหยุ ด เศษผงที ่ ป ลิ ว
ว่ อ นที ่ เ กิ ด จากการทำงานแบบต่ า งๆ ได้
หน้ า กากกั น ฝุ ่ น หรื อ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ระบบหายใจต้ อ งสามาร
ถกรองอนุ ภ าคที ่ เ กิ ด จากการทำงานของท่ า นได้
การได้ ย ิ น เสี ย งดั ง มากเป็ น เวลานานอาจทำให้ ท ่ า นสู ญ
เสี ย การได้ ย ิ น
กั น บุ ค คลที ่ อ ยู ่ ใ กล้ เ คี ย งให้ อ ยู ่ ใ นระยะปลอดภั ย ห่ า งจาก
u
บริ เ วณทำงาน บุ ค คลใดที ่ เ ข้ า มายั ง บริ เ วณทำงานต้ อ ง
สวมอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น เฉพาะตั ว เศษวั ส ดุ ช ิ ้ น
งานหรื อ อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ แ ตกหั ก อาจปลิ ว ออกมา
และทำให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ นอกพื ้ น ที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ง านโดยตรง
เมื ่ อ ทำงานในบริ เ วณที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ตั ด อาจสั ม ผั ส สายไฟฟ้ า
u
ที ่ ซ ่ อ นอยู ่ ห รื อ สายไฟฟ้ า ของตั ว เครื ่ อ งเอง ต้ อ งจั บ
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตรงพื ้ น ผิ ว จั บ ที ่ ห ุ ้ ม ฉนวนเท่ า นั ้ น หาก
เครื ่ อ งมื อ ตั ด สั ม ผั ส สายที ่ "มี ก ระแสไฟฟ้ า " ไหลผ่ า น จะ
ทำให้ ช ิ ้ น ส่ ว นโลหะที ่ ไ ม่ ไ ด้ ห ุ ้ ม ฉนวนของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เกิ ด
"มี ก ระแสไฟฟ้ า " ด้ ว ย และส่ ง ผลให้ ผ ู ้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งถู ก
ไฟฟ้ า ดู ด ได้
จั บ สายไฟฟ้ า ออกจากอุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ก ำลั ง หมุ น
u
หากท่ า นสู ญ เสี ย การควบคุ ม
สายไฟฟ้ า อาจถู ก ตั ด หรื อ ถู ก ดึ ง รั ้ ง ไว้
และมื อ หรื อ แขนของท่ า นอาจถู ก กระชากเข้ า หาอุ ป กรณ์ ป ร
ะกอบที ่ ก ำลั ง หมุ น
อย่ า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ลงบนพื ้ น จนกว่ า อุ ป กรณ์
u
ประกอบจะหยุ ด หมุ น และนิ ่ ง อยู ่ ก ั บ ที ่ แ ล้ ว
อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ห มุ น อยู ่ อ าจเฉี ่ ย วถู ก พื ้ น และกระชากเครื ่
องมื อ ไฟฟ้ า ออกจากการควบคุ ม ของท่ า น
1 609 92A 36V | (01.06.2021)
อย่ า เปิ ด เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงานขณะถื อ เครื ่ อ งไว้ ข ้ า งตั ว
u
เสื ้ อ ผ้ า ของท่ า นอาจเกี ่ ย ว
พั น กั บ อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ก ำลั ง หมุ น โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ
และฉุ ด อุ ป กรณ์ ป ระกอบเข้ า หาร่ า งกายของท่ า นได้
ทำความสะอาดช่ อ งระบายอากาศของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า
u
อย่ า งสม่ ำ เสมอ พั ด ลมของมอเตอร์ จ ะดู ด ผง
ฝุ ่ น เข้ า ไปในตั ว เรื อ น และผงโลหะที ่ พ อกสะสมกั น มากเกิ น
ไปอาจทำให้ เ กิ ด อั น ตรายทางไฟฟ้ า ได้
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงานใกล้ ว ั ต ถุ ต ิ ด ไฟได้
u
ประกายไฟสามารถจุ ด วั ส ดุ เ หล่ า นี ้ ใ ห้ ล ุ ก เป็ น ไฟ
อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ต ้ อ งใช้ ส ารหล่ อ เย็ น ที ่ เ ป็ น
u
ของเหลว การใช้ น ้ ำ หรื อ สารหล่ อ เย็ น อื ่ น ๆ
ที ่ เ ป็ น ของเหลวอาจทำให้ ก ระแสไฟฟ้ า วิ ่ ง ผ่ า นเข้ า ตั ว จนเสี ย
ชี ว ิ ต หรื อ ถู ก ไฟฟ้ า ดู ด ได้
การตี ก ลั บ และคำเตื อ นเกี ่ ย วเนื ่ อ ง
การตี ก ลั บ คื อ แรงสะท้ อ นกะทั น หั น ที ่ เ กิ ด จากจานขั ด แผ่ น หนุ น
แปรง และอุ ป กรณ์ ป ระกอบอื ่ น ใดเกิ ด บิ ด หรื อ ถู ก เหนี ่ ย ว
รั ้ ง ขณะกำลั ง หมุ น การบิ ด หรื อ การเหนี ่ ย ว
รั ้ ง ทำให้ อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ก ำลั ง หมุ น หยุ ด กะทั น หั น ด้ ว ยเหตุ
นี ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ข าดการควบคุ ม จึ ง ถู ก ผลั ก ไปในทิ ศ ทางตรง
กั น ข้ า มกั บ การหมุ น ของอุ ป กรณ์ ป ระกอบ ณ
จุ ด ที ่ เ กิ ด การติ ด ขั ด
ตั ว อย่ า ง เช่ น หากจานขั ด ถู ก เหนี ่ ย วรั ้ ง หรื อ บิ ด โดยชิ ้ น งาน
ขอบของจานขั ด ที ่ ต ิ ด อยู ่ ใ นจุ ด บิ ด อาจขู ด เข้ า ในพื ้ น ผิ ว ของชิ ้ น
งาน ทำให้ จ านขั ด ปี น ออกหรื อ ผลั ก ตั ว ออกมา จาน
ขั ด อาจกระโดดเข้ า หาหรื อ กระโดดออกจากผู ้ ใ ช้ เ ครื ่ อ ง
ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ทิ ศ ทางเคลื ่ อ นที ่ ข องจานขั ด ณ จุ ด บิ ด
ในสถานการณ์ เ ช่ น นี ้ จ านขั ด อาจแตกหั ก ได้ ด ้ ว ย
การตี ก ลั บ เป็ น ผลจากการใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ในทางที ่ ผ ิ ด และ/
หรื อ มี ก ระบวนการหรื อ เงื ่ อ นไขการทำงานที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง
และสามารถหลี ก เลี ่ ย งได้ ด ้ ว ยการป้ อ งกั น ไว้ ก ่ อ นอย่ า งถู ก
ต้ อ งดั ง ระบุ ไ ว้ ด ้ า นล่ า งนี ้
จั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ให้ แ น่ น และตั ้ ง ตั ว และแขนของท่ า น
u
ให้ ส ามารถต้ า นแรงตี ก ลั บ ได้ หากมี ด ้ า มจั บ เพิ ่ ม ต้ อ ง
ใช้ ด ้ า มจั บ เพิ ่ ม ร่ ว มด้ ว ยเสมอ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ ที ่ จ ะสามารถ
ควบคุ ม การตี ก ลั บ หรื อ กำลั ง สะท้ อ นจากแรงบิ ด ขณะ
สตาร์ ท เครื ่ อ งได้ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ ผู ้
ใช้ เ ครื ่ อ งสามารถควบคุ ม กำลั ง สะท้ อ นจากแรง
บิ ด หรื อ การตี ก ลั บ หากได้ ร ะมั ด ระวั ง อย่ า งถู ก ต้ อ งไว้ ก ่ อ น
อย่ า ยื ่ น มื อ ของท่ า นเข้ า ใกล้ อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ก ำลั ง หมุ น
u
อย่ า งเด็ ด ขาด อุ ป กรณ์ ป ระกอบอาจตี
กลั บ มาที ่ ม ื อ ของท่ า นได้
อย่ า ให้ ร ่ า งกายของท่ า นอยู ่ ใ นบริ เ วณที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า
u
จะเคลื ่ อ นเข้ า หาหากเกิ ด การตี ก ลั บ การตี
Bosch Power Tools
