PRECAUCIONES EN LA MANIPULACION
DE LOS DISCOS COMPACTOS
CUIDADO DE LOS DISCOS
eAl sostener un disco, asegiirese de no tocar la superficie
grabada.
eNo pegue etiquetas ni cintas adhesivas en la superficie de la
etiqueta central. Ademas, no raye ni dafie dicha etiqueta.
eLos discos giran a gran velocidad dentro del reproductor. No
emplee discos dafados (rajados o alabeados).
ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS
e Guardelos siempre verticalmente en sus cajas, evitando lugares
muy
calidos
o de
gran
humedad,
o de temperatura
extremadamente
baja.
eAsegtrese de leer y seguir las indicaciones de precaucion
impresas en las etiquetas de los discos.
LIMPIEZA DE LOS DISCOS
ela presencia de huellas dactilares
o manchas en la superficie
del disco no afectara directamente
las sefales grabadas.
Mantenga siempre los discos limpios frotandolos suavemente
con un pano suave desde el centro hacia la periferia.
eSi un disco esta demasiado sucio, remoje un pano suave en
agua, y luego de estrujarlo bien, quite cuidadosamente
la
suciedad. Use también un pano seco para quitar eventuales
gotas de agua.
@No utilice pulverizadores de limpieza ni agentes antiestaticos
para la limpieza de los discos. Ademas,
nunca
limpie los
discos con bencina, diluyente u otras sustancias volatiles, ya
que la superficie de los discos podria resultar danada.
LIMPIADOR
DE LENTE CD
El lente de! fonocaptor de! reproductor no se ensucia durante un
uso normal, pero si por alguna razon llega a producirse fallas
debido a la suciedad, solicite atencién en su centro de servicio
autorizado PIONEER mas cercano. Se debe tener mucho cuidado
ya que algunos discos de limpieza de lente de discos compactos
pueden dafiar el lente.
MANIPULACION DE LOS
CASSETTES
2Esta la cinta floja; o hay parte de ella fuera del cassette?
Esto estropeara la propia cinta. Para tensar la cinta, inserte un
lapiz en el carrete y girelo suavemente.
CONSEJOS
PARA EL EMPLEO
DE LOS CASSETTES
Al comienzo de la cinta de los cassettes existe una cinta guia (en
la que no se puede grabar nada). Inicie la grabacién después de
dejar que ja cinta avance unos 5 segundos a fin de que la cinta
guia pase la cabeza grabadora.
No utilice cintas de mas de 90 minutos.
Como las cintas de mas de 90 minutos son muy finas, éstas
se atascan facilmente en los rodillos de presién y en los
cabrestantes, y ademas tienden a tener otros problemas
como, por ejemplo, bobinarse mal. No utilice este tipo de
cintas en este aparato.
@Cémo proteger contra el borrado accidental?
Cuando se rompe la lengieta del casete con la punta de un
destornillador, sera imposible activar la funcién de grabacion
aunque se presione el botén @, por lo que no se borraran por
error las grabaciones importantes.
Con las cintas TYPE I (Normal), cuando se desea grabar nuevamente
sobre un cassette con las lengiietas de prevenci6n de borrado
rotas, cubra el orificio con doble capa de cinta adhesiva.
Con esta unidad utilice solamente cintas TYPE I (Normal); las
cintas TYPE II (HIGH/CrO2) y TYPE IV (Metal) no pueden usarse.
PRECAUCOES NO MANUSEIO DE
DISCOS COMPACTOS
CUIDADO COM OS DISCOS
e Ao segurar os discos, nao toque em suas superficies de sinal.
e Nao coloque etiquetas ou fitas adesivas nas superficies de
etiqueta. Também
nao arranhe nem avarie os discos.
@ Os discos giram em alta velocidade no interior do leitor de CD.
Nao utilize discos avariados (fendidos ou empenados).
ARMAZENAMENTO DOS DISCOS
eSempre
guarde os discos em
seus estojos verticalmente,
evitando
lugares
com
muito
calor e humidade,
ou sob
temperaturas extremamente baixas.
e Sempre leia e siga as instrugées de precaucao indicadas nas
etiquetas dos discos.
LIMPEZA DOS DISCOS
e|mpressoes digitais ou manchas nas superficies de um disco
nao afectam directamente
os sinais gravados. Sempre
mantenha os discos limpos esfregando-os suavemente com
um pano macio desde o interior para o exterior.
eSe um disco ficar muito sujo, humedega um pano macio em
Agua, e depois de torcé-lo bem, remova a sujidade suavemente.
Remova quaisquer gotas de 4gua com um outro pano macio
e seco.
eNao
utilize aerossdis de limpeza nem agentes antiestaticos
nos discos. Nunca limpe os discos com benzina, diluentes, ou
outros solventes volateis, pois isso pode causar danos as
superficies dos discos.
LIMPADOR
DE LENTE DE CD
A lente de leitura do leitor de CD nao fica suja sob uso normal,
mas se por alguma razao ela funcionar defeituosamente em
virtude de sujidade, consulte o posto de assisténcia técnica
PIONEER autorizado mais proximo. Ha limpadores de lentes
para leitores de CD a venda, mas deve-se ter muito cuidado com
seu uso pois alguns podem causar danos a lente.
MANEIRA DE MANIPULAR
CASSETES
A fita esté frouxa, ou ha alguma porgdo de fita para fora da cassete?
Isso causa danos 4 fita. Para eliminar a folga, insira um lapis no
carretel e enrole-o suavemente.
SUGESTOES PARA O USO DE CASSETES
A fita-guia (que nao permite a gravagao de som nela) é provida
no inicio de uma fita. Inicie a gravagdo depois de deixar a
cassete funcionar por uns 5 segundos, de modo que a fita-guia
limpe a cabega de gravacao.
Nao utilize cassetes com mais de 90 minutos.
Como
as fitas de cassetes com
mais de 90 minutos
de
comprimento sao mais finas, elas enrolam-se facil mente nos
roletes pressores e veios de arrasto, e sdo suscetiveis a
outros problemas tais como
rebobinagem
irregular. Evite
utiliza-las com este aparetho.
Maneira de evitar apagamento acidental das cassetes?
Ao partir a lingueta no invdlucro da cassete com a ponta de uma
chave de fendas, torna-se impossivel gravar na cassete mesmo
que se accione o botao @, podendo-se assim proteger gravacoes
valiosas.
Com cassetes TYPE I (Normal), quando quiser gravar de novo
numa cassete com as linguetas de protecgao contra apagamento
partidas, cubra 0 orificio com uma camada dupla de fita adesiva.
Utilize somente cassetes TYPE I (Normal) com este aparelho.
Fitas TYPE H (HIGH/CrOz) e TYPE
IV (Metal) nao podem ser
utilizadas.
17
<ARE7108>
Sp/Po
