Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'enregistrement ou de lecture Je compteur entame un cycle de
comptage du temps écoulé {employé).
Les deux chiffres placés a
gauche correspondent aux minutes et les deux placés a droite,
aux secondes. L'affichage du compteur est ramené a [0:00] sous
la pression de la touche de remise 4 zéro du compteur
{28] ;
indication de durée disponible (REMA}
Le compteur a temps réel peut également servir a indiquer la
durée de bande disponible d'une cassette pendant son enregis-
trement ou sa lecture.
,
1) Sélectionner ja durée de fa bande appropriée en utilisant Ja
touche du sélecteur de durée de bande [25] .
Presser la touche du sélecteur de mode de compteur
[27}
pour commuter
fe compteur a temps réel en mode de
comptage de durée disponible (!'indicateur de mode de
compteur 'REMA'
5) s'allume) et l'affichage du compteur
indique [-———].
Ensuite, commander
!e mode de lecture ou d'enregistrement.
L'affichage du compteur a temps réel indiquera tout d'abord
[CALC] pendant quelques secondes puis fera apparaitre la
durée de bande disponible de !a cassette utilisée.
Si une durée de bande a été programmeée par erreur et ne
correspond pas a la durée réelle de Ja bande, presser une
seconde fois la touche du sélecteur de durée de la bande
[25]
de facon 4 programmer
la durée de fa bande appropriée en
cours de lecture ou d'enregistrement de facon a pouvoir
obtenir l'indication exacte de durée de bande disponible de la
cassette utilisée.
Pour obtenir I'affichage de durée fe plus précis:
Le compteur en temps réel n'est pas une horloge, de sorte
qu'apparait une !égére différence entre la durée du défilement de
bande affichée par le compteur et Je temps écoulé effectivement
pendant cette période. Les faibles écarts de !ongueur de bande
que existent suivant les divers fabricants entrainent aussi des
erreurs minimes. Pour obtenir un affichage plus précis de ta
durée disponible a proximité de Ja fin d'une cassette, presser la
touche correspondante du sélecteur de durée de bande
(25} une
nouvelle fois pour déclencher de nouveau
!e caicul de durée.
Lorsqu'une cassette de longueur différente est insérée, presser
ta touche du sélecteur de durée de bande
[25] correspondant a la
longueur en question.
2)
3)
4)
Remarques:
Si une durée de bande a été programmée par erreur et ne
correspond pas a la durée réelle de la bande, I'indication de durée
de bande disponible de la cassette utilisée présentera une
différence importante par rapport a la durée réelle.
La durée exacte écoulée de la bande est maintenue en
permanence quand bien méme la platine-cassette serait régiée en
mode de durée de bande disponible.
La touche de remise 4 zéro du compteur
est utilisée pour
ramener l'affichage de durée écoulée a zéro.
La programmation de durée d'une bande 46L est relative aux
cassettes C-46 munies de gros moyeux.
Quand la sélection d'une durée de bande différente de celles qui
sont offertes par les positions de I'indicateur de durée de bande
est effectuée, programmer la durée de bande avec Ja position qui
se rapproche le plus de celle de la cassette utilisée. Cependant, ce
cas entraine inévitabiement une différence entre la durée de
bande réellement écoulée et ja durée de bande disponible jorsque
le panneau d'affichage fait apparaitre ces durées.
Les faibles écarts d'affichage de durées qui peuvent apparaitre au
Ppanneau d'affichage peuvent aussi provenir des différences de
construction des organes internes de chaque type de cassette.
Utilisation de l'Accubias
1.
2.
3.
Introduire une cassette dans la platine-cassette.
S'assurer que la touche du sélecteur Dolby NR
HX Pro est bien
en position OFF.
Presser la touche d'enregistrement et la touche de pause
pour commuter la platine-cassette en mode d'attente-pause a
Venregistrement.
Presser la touche d'Accubias automatique START
(placée a
gauche).
Le transport de bande commence
aussit6t et
V'indlicateur Accubias
clignote pour signaler que le courant
de polarisation est actuellement ajusté automatiquement.
Lorsque le réglage de polarisation est optimum,
I'indicateur
Accubias
ne clignote pius et reste allumé, le retour rapide
automatique de la bande est commandé jusqu'a la position qui
correspond a ta mise en activité du systeme Accubias de sorte
que
la platine-cassette revient en mode d'attente-pause a
Ven registrerment.
Le réglage Accubias se termine ainsi et l'enregistrement peut
commencer
suivant le déroulement habituel.
Les touches du systéme Accubias n'ont aucun effet sur la
platine-cassette pendant ie mode de !ecture.
8. Tout régiage Accubias peut étre annulé a l'aide de fa touche
d'Accubias automatique RESET
(placée a droite).
Remarque:
Le fonctionnement du systéme Accubias est im-
médiatement interrompu si fa touche d'Accubias
automatique START
est pressée en début de
cassette, avant que le ruban magnétique soit parvenu
devant les tétes.
Utilisation des modes de relecture
1.
La relecture simple d'une chanson
Ce mode est plus particuliérement utilisé pour la relecture d'une
chanson préférée et ce, jusqu'a cing fois de suite. Le premier
réglage consiste a presser la touche de mode de relecture
13]
('indicateur SINGLE {3} s'allume aussitdt), i! suffit ensuite de
Presser fa touche de lecture
. La chanson qui est
actuellement écoutée est lue consécutivement cing fois au
maximum, a partir du moment ou la programmation est faite.
Lorsque la cinquiéne lecture de la chanson se termine, la fecture
se poursuit jusqu'a la fin de Ja cassette. Pour bénéficier d'un
nombre de lectures supérieur a cinq fois, i! suffit de presser la
touche de relecture
pour que ce mode soit annulé puis de
presser encore une fois fa touche de mode relecture
(3).
Remarque:
Si les blancs qui se trouvent entre chaque chanson
sont trops courts ou s'ils comportent un bruit de
fond particuliérement élevé, le mode de relecture
risque de ne pas fonctionner comme
prévu. Auquel
cas, il est nécessaire de faire usage du mode de
relecture d'un bloc de la cassette.
Mode de relecture intégrale
Utiliser ce mode pour commander
ta relecture kintégrale d'une
face complete de la cassette et ce, jusqu'a cinq fois de suite. Le
premier réglage consiste a presser la touche de mode de relecture
intégrale [15] (I'indicateur FULL
[8] s'allume aussitot), il
suffit ensuite de presser la touche de Jecture
. La face de fa
cassette qui est sélectionnée est aussitdt lue cing fois de suitte au
maximum,
L'écoute d'un nombre de fois supérieur a cong de
cette meme face est possible en pressant la touche de relecture
; le mode de relecture est annulé et il suffit de presser a
nouveau la touche de mode de relecture intégrale
[15] .
Relecture de bloc de !a cassette
Ce mode est plus particuliérement utilisé pour la relecture
Partielle d'une chanson préferée ou d'un passage précis d'une
face de ta cassette. Le premier réglage consiste a presser la touche
de remise a zéro du compteur
pour ramener l'affichage
du compteur a la position [0:00] a la hauteur du point de départ
de relecture du bloc sélectionné. Commander la lecture de la
bande en pressant la touche de relecture de bioc
ala
hauteur de la fin du passage a4 écouter. La bande est ainsi lue cing
fois de suite entre l'affichage [0:00] du compteur et |'affichage
du compteur correspondant a la presssion exercée sur ta touche
de relecture de bloc. Lorsque la cinquiéme lecture de passage est
terminée, la lecture de la bande se poursuit jusqu'a la fin de la
cassette.
Le mode de relecture de bloc de la cassette est annulé lorsqu'une
pression est exercée sur la touche de remise a zéro du compteur
ou sur l'une des touches AMCS
[26]
ou encore, lorsque
la fin de la bande est atteinte. Le mode de relecture de bloc n'est
annulé par aucune autre opération.
Si l'affichage du compteur est ramené a la position [0:00] juste
avant de commander
I'enregistrement et que la touche de
relecture de bloc est pressée ala hauteur du passage marquant
la fin de !l'enregistrement, le mode de relecture de bloc sera
programmé.
Pour que la mode de retecture de bloc soit appliqué
dans ces conditions, presser la touche d'arrét
puis la touche
de retour rapide
:
:
Utilisation des touches de pré-écoute automatique de chaque
chanson (AMCS)
La fonction de pré-écoute automatique de chaque chanson
AMCS
est particuliérement commode
pour controler automatiquement
le
contenu d'une cassette. En effet, dés que l'une ou |'autre touche
<<
or >> AMCS
est pressée pendant le mode de lecture
ordinaire de Ja bande, fe retour rapide de la bande est commandé
jusqu'au début de ta chanson suivante dans la direction de
\'indicateur de lecture de la touche AMCS
presée qui clignote et ceci
entraine la lecture des 10 premiéres secondes de fa chanson. Ensuite,
la bande est rapidement bobinée dans le méme sens de défilement
jusqu'au début de la chanson suivante et la pré-écoute automatiqu e@
des 10 premiéres secondes de la chanson suivante a lieu. La procedié
sé poursuit ainsi jusqu'a fa fin de la bande. Lorsque la touche AMCS
de défilement inverse.Pour écouter entiérement fa chanson
soumise
au controle de contenu, presser ja touche de lecture
80] pour
annuler la fonction AMCS
et revenir en mode de lecture normale.
2 93'—
