Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modes courants
Mise en place d'une cassette
3.
Rabattre la'trappe a cassettes.
Ecoute d'une bande
Enregistrement
1.
S'assurer que la touche de controle
20] se trouve bien en
position SOURCE (indicateur SOURCE [8] allumé).
3.
L'enregistrement d'un programme
radiophonique
FM dolbylisé
en B ou C ou traité au dbx implique le positionnement de la
touche de filtre MPX
[35] sur ON et le réglage approprié du
sélecteur de réducteur de bruit
B4 en fonction du réducteur de
bruit utilisé.
4.
Ramener
I'affichage du compteur a temps rée!l sur [0:00] en téte
d'enregistrement pour que celui-ci puisse étre indexé.
5. Ajuster le potentiométre de réglage général du niveau d'entrée
Bi]
en le placant en position centrale et presser la touche
d'enregistrement
@ etla touche de pause
§§
. L'indi-
cateur d'enregistrement s'allume mais le transport de bande n'a
pas lieu. Quand un signal est recu, les crétes-métres
{6}
réagissent. La platine-cassette étant munie de 3 tétes magnéti-
ques, le signal de la source et le signal immédiatement enregistré
peuvent étre contrélés et comparés en effectuant une
commutation
alternative du sélecteur de contréle
(20 . Ceci
permet de vérifier si le réglage du niveau d'enregistrement est fait
correctement et si, d'une maniére générale, les signaux sont
enregistrés dans de bonnes conditions.
6.
Ajuster le potentiométre de réglage général du niveau d'entrée
By
tout en observant les crétes-metres iG} . Se reporter au
paragraphe relatant les réglages appropriés au niveau d'enregis-
trement pour avoir de plus ampies détails sur les réglages de
niveau d'entrée.
7.
Apréss'étre assuré que te signal d'entrée est bien recu (les
crétesmétres indiquant la présence des signaux de source},
—22~—
presser la touche de lecture
P
80]
pour que l'enregistrement
commence.
Le transport de bande s'arréte automatiquement en fin de bande
sous l'action du mécanisme d'arrét automatique.
L'enregis-
trement peut étre interrompu a tout moment
en pressant Ja
touche d'arrét Ml
ou la touche de pause 9
80) si !'arrét
doit étre provisoire.
Avance rapide et retour rapide
Presser la touche
PP FF
pour commander
le bobinage rapide
de la bande dans le sens de défilement normal et la touche 44 REW
80] pour que le bobinage ait lieu dans |'autre sens.
Réglage approprié du niveau d'enregistrement
Le niveau d'enregistrement a un effet capital sur la qualité du son
obtenu et ceci apparait trés clairement a l'écoute. Un réglage de
niveau d'enregistrement trop élevé entraine une distorsion des
signaux tandis qu'un réglage de niveau d'enregistrement insuffisant
fait chuter le rapport signal sur bruit et laisse remonter te souffle
inhérent a Ja bande. Le couchage des particules magnétiques est
beaucoup plus mince que celui des bandes utilisées par les platines 4
bobines ouvertes de sorte qu'un réglage du niveau d'enregistrement
trop élevé provoque des distorsions.
Avec Jes bandes autres que les bandes métal:
Ajuster le potentiométre de régiage général du niveau d'entrée
81] sur la position qui ne permet qu'au point OdB des crétes-
métres de s'allumer de temps a autre.
Avec les bandes métal:
La formulation des bandes métal est capable de supporter des
niveaux d'entrée plus élevés que les autres sortes de bande etle
potentiométre de réglage général du niveau d'entrée
81) doit
étre ajusté pour que seul le point +3dB des crétes-métres s'allume
de temps a autre.
A occasion de l'enregistrement de programmes radiophoniques
FM:
Si Je potentiométre de réglage de niveau d'enregistrement est _
réglé a l'écoute d'un signal de référence modulé 4 50%, régler le
potentiométre de réglage général du niveau d'entrée (31) pour
que seuls les indicateurs OdB réagissent. Avec es formulations
ferriques, régler pour que les indicateurs +3 dB réagissent.
En
régle générale, le niveau d'entrée doit étre identique sur les
canaux de droite et de gauche. Cependant, si le niveau des
canaux de droite et de gauche présentent une différence notoire,
utiliser les potentiometres de préréglage de niveau
pourque
les niveaux obtenus ait la méme valeur,
La puissance des signaux d'entrée variant inévitablement d'une
source de programme a I'autre, il est indispensable d'observer
réguliérement les crétes-métres
pendant l'enregistrement
pour avoir la certitude que le réglage du niveau d'enregistrenent
convient encore.
Quand un réducteur de bruit est mis en service
Le niveau d'enregistrement doit étre légérement inférieur au
réglage normal quand un réducteur de bruit est mis en service_
Lorsque le Dolby B NR
est employé, les indicateurs de niveau
—3dB doivent réagir de temps a autre et lorsque le Dolby
Cou le
dbx est mis en service, le niveau d'enregistrement doit étre rictuit
pour que seules les plus hautes pointes de modulation fassent
réagir les indicateurs de niveau —5dB.
Modes spéciaux
Compteur a temps réel
Le compteur a temps réel {4] peut étre utilisé de deux facons
différentes:
1. Indication de durée écoulée (CONS)
A la mise sous tension de la platine-cassette, I'affichage du
compteur indique [0:00] et I'indicateur de mode de compte
r
{5] s'allume 'CONS' tandis que I'indicateur de durée de banie
[24] fait apparaitre '60'. Aprés avoir effectué |'introductioncie la
cassette dans la platine- cassette, presser la touche du sélectusr
de durée de la bande
[25]
pour que l'indicateur de durée deja
bande soit placé sur le réglage approprié. Chaque pression d
sélecteur commande
une progression normale en passant pa fes
positions 60 a 90, 120, 46L, 46 puis I'indication revient suia
position 60. Dés que le transport de bande a commencé
enn ode
