Master B 18 EPR Manual Operativo página 33

LLOJI I DEFEKTIT
Punon motorri por paisja nuk ngroh
Motorri nuk punon por rezistencat ngrohin
E gjithë paisja nuk punon
Qarkullim i dobët i ajrit
,
,
ZÁVADA
Motor pracuje, ale spot ebi neh eje.
Motor nepracuje, ale t líska h ejou
Spot ebi nepracuje
Omezené proud ní vzduchu
STÖRUNG
Der Motor läuft, das Gerät heizt aber nicht.
Der Motor läuft nicht, die Heizwiderstände
funktionieren.
Das Gerät funktioniert gar nicht.
Reduzierter Luftstrom.
AL 11ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
SHKAKU
Çelësi termik i sigurisë është në veprim
Difekt i termostatit
Difekt i përcjellësit
Difekt i elementit ngrohës
Difekt i motorrit
Ventilatori i bllokuar
Difekt i çelësit të fikjes
Shkeputje në qarkun elektrik
Difekt i çelësit të fikjes
Papastërti në kanalin e ajrit
Difekt i motorrit
BG 11.
.
.
.
.
.
CZ 11.ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD
P Í INA
Vypnutá pojistka
Porucha termostátu
Porucha relé
Porucha topných t lísek
Porucha motoru
Blokáda ventilátoru
P erušený p ívod proudu
P erušený p ívod proudu
Porucha vypína e
Zne išt ný vzdušný kanál
Porucha motoru
DE 11.PROBLEME UND LÖSUNGEN.
MÖGLICHE URSACHE
Thermische Sicherung hat eingegriffen
Regelthermostat ist defekt
Relais ist defekt
Heizwiderstand ist defekt
Motor ist defekt
Ventilator ist versperrt
Schalter ist defekt
Unterbrechung im Stromkreis
Schalter ist defekt
Luftkanal ist verschmutzt
Motor ist defekt
33
ZGJIDHJA
Shtypja e çelësit ,,RESET'' pas ftohjes
Ndërrimi i termostatit
Ndërrimi i përcjellësit
Ndërrimi i elemntit ngrohës
Ndërrimi i motorrit
Çbllokimi / pastrimi i ventilatorit
Ndërrimi i çelësit të fikjes
Kontroll i lidhjes me burimin e rrymës
Ndërrimi i çelësit të fikjes
Pastrim i kanalit
Ndërrimi i motorrit
.
.
.
.
.
.
ODSTRAN NÍ
Zmá knout tla ítko RESET po vychladnutí
Vym nit termostat
Vym nit relé .
Vym nit topná t líska
Vym nit motor
Odblokovat / vy istit ventilátor
Spot ebi odpojit od sít a zkontrolovat p ívod.
Zkontrolovat p ívod.
Vym nit vypína
Vy istit pr chody
Vym nit motor
ABHILFE
Nach dem Abkühlen "RESET" Taste drücken
Regelthermostat ersetzen
Relais ersetzen .
Heizwiderstand ersetzen
Motor ersetzen
Ventilator freimachen/reinigen
Schalter ersetzen
Stromversorgung überprüfen
Schalter ersetzen
Luftkanal freimachen
Motor ersetzen
, „RESET".
.
.
.
.
/ .
.
.
.
.