Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Sistema página 335

Puesta en marcha
13.7 Copia de seguridad y restauración de la configuración de la CPU
4. En el menú "Online", elija el comando "Cargar en dispositivo".
5. El cuadro de diálogo "Vista preliminar Carga" resume los datos principales de la restauración
que se llevará a cabo. Para una restauración, debe cambiar la CPU al estado operativo STOP.
6. En la columna "Acción", seleccione el comando "Sobrescribir" del menú desplegable.
7. Haga clic en "Cargar". La CPU cambia al estado operativo STOP. La copia de seguridad se
transfiere a la CPU y se restaura. A continuación se abre el cuadro de diálogo "Cargar
resultados". Este cuadro de diálogo permite comprobar si la carga se ha realizado
correctamente y, en caso necesario, seleccionar otras acciones (ninguna acción, arrancar
módulos).
8. Haga clic en el botón "Finalizar".
Referencia
Para más información acerca de los diferentes tipos de copia de seguridad, consulte la Ayuda
en pantalla de STEP 7.
Dirección de emergencia (Emergency IP)
La dirección de emergencia (Emergency IP Address) de una CPU está concebida para
funciones de diagnóstico y descarga, p. ej., si la CPU ya no está accesible mediante el
protocolo IP porque se ha cargado un proyecto erróneo. Encontrará información sobre la
dirección de emergencia en el manual de funciones Comunicación
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59192925/es).
Almacenamiento de textos del proyecto en varios idiomas
Cuando se configura una CPU, se generan textos de diferentes categorías, p. ej.:
• Nombres de objeto (nombres de bloques, módulos, variables...)
• Comentarios (para bloques, segmentos, tablas de observación...)
• Avisos y textos de diagnóstico
Los textos los proporciona el sistema, p. ej., textos del búfer de diagnóstico, o se generan
durante la configuración, p. ej., avisos.
Los textos están disponibles en el proyecto en un idioma o en varios, si se ha llevado a cabo
su traducción. Los textos del proyecto pueden mantenerse en todos los idiomas que están
disponibles para su selección en el árbol del proyecto (Idiomas y recursos > Textos del
proyecto). Los textos generados durante la configuración pueden cargarse en la CPU.
Los textos siguientes se cargan en la CPU junto con los datos del proyecto en los idiomas
seleccionados y también son utilizados por el servidor web/el display de la CPU:
• Textos del búfer de diagnóstico (no modificables)
• Textos de estado del módulo (no modificables)
• Textos de aviso con las correspondientes listas de textos
• Comentarios de variables y etapas para S7-Graph y PLC Code Viewer
• Comentarios de las tablas de observación
334
Sistema de automatización
Manual de sistema, 11/2023, A5E03461184-AL