Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOB10401WK ZOB10401XK EN User Manual Oven PT Manual de instruções Forno ES Manual de instrucciones Horno...
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el • aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
Tornillos de montaje 4x25 mm Tipos de cables aplicables para su instala- ción o cambio para Europa: CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA! Riesgo de incendios H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, y descargas eléctricas. H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F • Todas las conexiones eléctricas deben En lo que respecta a la sección del cable, consulte realizarlas electricistas cualificados.
• Cambie inmediatamente los paneles de cristal ADVERTENCIA! Podría dañar el de la puerta que estén dañados. Póngase en aparato. contacto con el servicio técnico autorizado. • Limpie periódicamente el aparato para evitar el • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: deterioro del material de la superficie.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Panel de control Piloto/símbolo/indicador de temperatura Mando de temperatura Mando de las funciones del horno Salidas de aire del ventilador de refrigeración Resistencia Lámpara Posiciones de los estantes ACCESORIOS • Bandeja Para bizcochos y galletas. •...
ENCENDIDO Y APAGADO DEL APARATO 1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. Depende del modelo si su aparato 2. Gire el mando del termostato para seleccionar tiene símbolos, indicador o una temperatura. pilotos del mando: 3. Para apagar el aparato, gire los mandos de las •...
FUNCIONES ADICIONALES VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO sobrecalentamientos peligrosos. Para evitarlo, el horno dispone de un termostato de seguridad que Cuando el aparato funciona, el ventilador de interrumpe la alimentación. El horno se vuelve a refrigeración se pone en marcha automáticamente conectar automáticamente cuando desciende la para mantener frías las superficies del aparato.
CUADRO DE ESPECIFICACIONES PARA HORNEAR Y ASAR Repostería Calor superior+inferior Alimento Tiempo (min) Comentarios Posición de la pa- Temperatura (°C) rrilla Masas batidas 45 - 60 En molde de re- postería Masa con man- 24 - 34 En molde de re- tequilla postería Tarta de queso a...
Página 45
Calor superior+inferior Alimento Tiempo (min) Comentarios Posición de la pa- Temperatura (°C) rrilla Tartaletas 45 - 70 En molde de re- postería de 20 Tarta Victoria 1 o 2 40 - 55 Izquierda + de- recha en molde de repostería de 20 cm 1) Precaliente el horno 10 minutos.
Página 46
Calor superior+inferior Alimento Tiempo (min) Comentarios Posición de la pa- Temperatura (°C) rrilla Pudin de verdu- 45 - 60 En un molde Quiches 40 - 50 En un molde Lasaña 25 - 40 En un molde Canelones 25 - 40 En un molde Pudin Yorkshi- 20 - 30...
Página 47
Calor superior+inferior Alimento Tiempo (min) Comentarios Posición de la pa- Temperatura (°C) rrilla Morcillo de cer- 100 - 120 2 piezas en una bandeja honda Cordero 110 - 130 Pata Pollo 70 - 85 Entero en una bandeja honda Pavo 210 - 240 Entero en una bandeja honda...
Cantidad Tiempo (min) Temperatura Posición de Alimento (°C) la parrilla Piezas 1ª cara 2ª cara Filetes de 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de 10 - 12 6 - 8 vacuno Salchichas 12 - 15 10 - 12 Chuletas 12 - 16 12 - 14...
LIMPIEZA DE LA JUNTA DE LA PUERTA 3. Cierre la puerta del horno a medio camino hasta la primera posición de apertura. A • Verifique periódicamente la junta de la puerta. continuación, tire de la puerta hacia adelante La junta de la puerta rodea el marco del interior para desencajarla.
90° 7. Levante con cuidado primero y retire después el panel de cristal. CAMBIO DE LA BOMBILLA Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución.
Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. El horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajustes ajustes necesarios.
Número de serie (S.N.) ......... EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi ZOB10401WK Identificación del modelo ZOB10401XK Índice de eficiencia energética 105.1 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.83 kWh/ciclo...
Página 53
reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.