@ M
a
i
n
t
e
n
a
n
Below you will find some general maintenance instructions, For further information please
contact your service dealer.
D
a
m
a
i
n
t
.
the exterior of the saw, . Check that the harness is undamaged, . Check the blade
guard for damage or cracks. Change the guard in case of impacts or cracks.
●
Check that the
saw blade is properly centred, sharp, and without cracks, An off-centred blade induces heavy
vibrations that may damage the saw.
●
Check that the blade nut is sufficiently tightened.
● M
sure that the blade transport guard is undamaged and that it can be securely fitted,
. Check that nuts and screws are sufficiently tightened,
W
e
e
m
a
i
n
t
.
Check the starter, especially cord and return spring,
●
Clean the exterior of the spark plug.
Remove it and check the electrode gap, Adjust it to 0.5 mm (.020"), or change the spark plug.
●
Clean the cooling fins on the cylinder and check that the air intake at the starter is not
clogged.
●
Check that the angle gear is filled with grease up to 3/4. Use Husqvarna special
grease.
●
Clean the air filter.
M
o
n
m
a
i
n
t
●
Rinse the fuel tank with petrol.
●
Clean the exterior of the carburetor and the space
around it.
●
Clean the fan and the space around it.
@
W
a
r
t
u
n
g
Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Fur weitere Auskunfte, eine
Fachwerkstattaufsuchen.
T
a
g
l
W
a
r
●
Den Freischneider ausserlich reinigen,
●
Den Tragegurt auf Schaden iiberprufen.
●
Der
Klingenschutz muss unbeschadigt und frei von Rissen sein. Wenn der Klingenschutz einen
mechanischen Schaden oder Risse aufweist, muss er ausgetauscht werden. . Das
Sageblatt muss gut zentriert, scharf und frei von Rissen sein. Ein schlecht zentriertes
Sageblatt gibt Anlasszu Vibrationen, die den Freischneider beschadigen konnen.
●
Den
Festsitzder Spindelmutter kontrollieren.
●
Darauf achten, classder Transportschutz fur das
Sageblatt einwandfrei ist und ordnungsgemass befestigt werden kann.
●
Kontrollieren, ob
Muttern und Schrauben angezogen sind.
W
o
c
h
e
n
W
a
r
●
Die Anwerfvorrichtung, das Seil und die Ruckholfeder uberprufen.
●
Die Ztindkerze
ausserlich reinigen. Die Zundkerze herausschrauben und den Elektrodenabstand
kontrollieren. Den Abstand af 0,5 mm einstellen oder eine neue Zundkerze einschrauben.
. Die Ki.ihlrippen des Zylinders reinigen und den Lufteintritt an der Anwerfvorrichtung auf
Verstopfung kontrollieren.
●
Kontrollieren, ob das Eckgetriebe zu 3/4 mit Schmiermittel
gefullt ist. Bei Bedarf mit Spezialfett von Husqvarna fullen.
●
Luftfilter reinigen.
M
o
n
a
t
W
a
r
●
Kraftstoffbehalter mit Benzin reinigen.
●
Den Vergaser und seine Umgebung
ausserlich reinigen.
●
Den Lufter und seine Umgebung reinigen.
@ E
n
t
r
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d'entretien d'ordre general.
Pour toute information complementaire, contacter votre reparateur.
E
n
t
r
q
u
o
t
●
Nettoyer la debroussailleuse exterieurement.
●
Contr61erI'etat du harnais.
●
Verifier que
Ie protege-lame n'est pas fissure. S'il I'est ou s'il a subi des chocs, remplacer-le. . Contr61er
Ie centrage de la lame, son afffitage et I'absence de fissures, Une lame mal centree provoque
desvibrations susceptible d'endommager Iadebroussailleuse.
●
Contr61erle serrage de
I'ecrou de lame.
●
Vousassurerque Iasecurite transport est en bon etat et que safixation ne
pose aucun probleme.
●
Verifier Ie serrage de tous Ie ecrous et vis, surtout Ies ecrous fixant
Ie filtre a air.
E
n
t
r
h
e
b
d
o
●
Controller Ie Ianceur, sa corde et son ressort de rappel.
●
Nettoyer la bougie
exterieurement. La demonter et contr61erI'ecartement des 61ectrodes,qui doit 6tre de 0,5
mm. La remplacer Ie cas echeant. . Nettoyer Ies ailettes de refroidissement du cylindre et
verifier que la prise d'air situee au niveau du Ianceur n'est pas obstruee.
●
Contr61erque Ie
carterde renvoi est rempli aux 3/4 de Iubrifiant. Si necessaire, refaire Ie plein, en utilisant a cet
effet la graisse speciale Husqvarna.
●
Nettoyer Ie filtre a air.
E
n
t
r
m
e
n
●
Nettoyer Ie reservoir de carburant a I'essence,
●
Nettoyer exterieurement Ie carburateur et
son Iogement.
●
Nettoyer Ie ventilateur et son Iogement.
E
s
q
d m
a
n
t
e
Siguen a continuation algunas instrucciones generales de mantenimiento.
Si desea mas information, acudaal tallerde sevicio.
C
u
i
d
i
a
●
Limpiar por fuera la maquina,
●
Controlar que el atalaje no este deteriorado.
●
Controlar
la protection de la hoja de modo que no este deteriorada y que este exenta de grietas.
Cambiar la protection si haestado expuestaagolpeso si tiene grietas.
●
Controlar la hojade
modo que este bien centrada, este afilada y nose hayan producido grietas. Una hoja sin
centrar du Iugar avibraciones que puedan causardahos en la maquina.
●
Cuidarqu la
protection de transport de la hoja este entera y de que pueda sujetarse bien.
●
Controlar
queesten apretadas Iastuercas ytornillos.
C
u
i
s
e
m
●
Controlar el aparato de arranque, su cuerda y su muelle de recuperation.
●
Limpiar la
bujia por fuera. Desmontarla y controlar la distancia entre electrodes. Ajustar la distancia a
0,5 mm o cambiar la bujia.
●
Limpiar Ias aletas de refrigeration en el cilindro y controlar la
admision de aire en el aparato de arranque de modo que nose haya obstruido.
●
Controlar
que el reductor angular este Ileno hasta 3/4 con Iubricante. Llenar con la cantidad necesaria
de grasa especial Husqvarna.
●
Limpiarel filtro de aire.
C
u
i
m
e
n
●
Limpiar el deposito de combustible empleando gasolina.
●
Limpiar el carburador por
fuera y el espacio elrededor del mismo.
●
Limpiar la rueda del ventiladory la zona alrededor
de la misma.
