PAIGALDAMINE
1 Sisselülitamine
a. Eemaldage esipaneel
b. Eemaldage kaitsev lapats patareide vahelt
2 Ruumi termostaadi paigaldamine
a. Seinale:
i. Tehke kinnitusklamber lahti ja võtke termostaat
aluse küljest lahti
ii. Monteerige alus otse seinale, valitud asukohta.
Vajalikud pistikud ja kinnituskruvid on tehasest
kaasa pandud
b. Lauapealsele tugialusele:
i. Monteerige lauapealne tugialus kokku,
monteerides tugialuse ja plaadi omavahel kokku,
nagu on all näidatud
ii. Kinnitage termostaat otse lauapealse tugialuse
peale
Ruumi temperatuuri seadistamine
Kuval on näidatud tegelik ruumi temperatuur. Seadistatud
temperatuuri saab, vajutades nuppe ▲/▼. Kummagi nupu esimest
korda vajutamisel ilmub temperatuuri seadeväärtuse näit, mis
vilgub, koos seadeväärtuse näidikuga. Järgnevate nupuvajutustega
suurendatakse või vähendatakse temperatuuri 0,5ºC võrra.
Maksimumtemperatuur, mida saab termostaadil seadistada, on
35 °C ja miinimumtemperatuur on 5 °C.
Pärast viie sekundi möödumist ilmub kuvale uuesti tegelik ruumi
temperatuur. Seejärel püüab termostaat seadistatud temperatuuri
hoida nii täpselt kui võimalik. Seadistatud temperatuuri saab
kontrollida, vajutades nuppe ▲/▼. Selles süttib valgus mõneks
sekundiks, seejärel läheb ilmub kuvale jälle ruumi temperatuur.
Temperatuuri langetamine ööseks
Soovitatav on seadistada termostaat ööseks ja äraoleku ajaks
madalamale temperatuurile, sest see aitab energiat säästa.
Üldjuhul on soovitatav vähendada 3 °C võrra, kuid see sõltub
küttesüsteemist ja hoone soojustusest.
Sisse- ja väljalülituslüliti
Nuppudega välja/ootel saab küttesüsteemi (või jahutussüsteemi)
välja lülitada. Selleks et ei saaks välja lülitada kogemata, tuleb
muutuse aktiveerimiseks nuppu sissevajutatult hoida 2 sekundit.
Kui termostaat on välja lülitatud, hoiab termostaat kontrolli
külmumiskaitse seadeväärtusel, milleks on tehases seadistatud
5°C, kuid mida saab reguleerida vahemikus 5–16°C.
BESZERELÉS
1 Teljesítménynövelés
a. Távolítsa el az elülső panelt
b. Távolítsa el az elemek közötti védőcsapot
2 Telepítse a szobatermosztátot
a. Fal:
i. Kapcsolja le és akassza le a termosztátot az
alapról
ii. Az alapot szerelje a kívánt helyen közvetlenül
a falra. A felszereléshez szükséges tipliket és
csavarokat mellékeljük
b. Asztali állvány:
i. A tartóelemet és a lemezt egymáshoz rögzítve
szerelje fel az asztali állványt az alábbi ábrának
megfelelően
ii. A termosztátot szerelje közvetlenül az asztali
állvány tetejére
A helyiség hőmérsékletének beállítása
A helyiség aktuális hőmérséklete a kijelzőn látható. A beállított
hőmérséklet a ▲/▼ gombokkal módosítható. Ha valamelyik
gombot először megnyomjuk, az alapjel hőmérséklet villogva
megjelenik az alapjel-kijelzővel együtt. A gombok további
megnyomásával az alapjel 0,5°C-os lépésekben nő vagy
csökken. A termosztáton beállítható maximális hőmérséklet
35 °C, míg a minimális hőmérséklet 5 °C.
Öt másodpercig elteltével a kijelző ismét a helyiség aktuális
hőmérsékletére vált. Ezután a termosztát megpróbálja a beállított
hőmérsékletet a lehető legpontosabban megőrizni.
A beállított hőmérséklet a ▲/▼ gombokkal ellenőrizhető. Néhány
másodpercig villogni fog, mielőtt ismét a helyiség hőmérsékletét
jelezné.
Éjszakai hőmérséklet-csökkentés
A termosztátot ajánlott éjszaka és távollét esetén alacsonyabb
hőmérsékletre állítani, mivel ez segít energiát megtakarítani.
Általában 3 °C-os csökkentés javasolt, de ez a fűtési rendszertől
és az épület szigetelésétől is függ.
Üzemelés / Leállás kapcsoló
Az kikapcsolás/készenléti állapot gomb a fűtőrendszer (vagy
hűtőrendszer) kikapcsolására szolgál. A véletlen kikapcsolás
elkerülése érdekében a gombot 2 másodpercig benyomva
kell tartani a módosítás aktiválásához. Kikapcsolt állapotban
a termosztát a gyárilag 5°C-ra beállított, de 5 és 16°C között
állítható fagyvédelmi alapértéken tartja a vezérlést.
1.a
2.b.i
Paigaldusmenüü
Termostaadil on spetsiaalne paigaldusrežiim, kus mõnda näitajat saab
kohandada. Iga kohandatavad näitajat nimetatakse parameetriks.
Paigaldusmenüü aktiveerimine
Paigaldusrežiimi sisenemiseks:
1 Pange termostaat välja/ootel režiimile, vajutades ja hoides nuppu välja/ootel 2
sekundit sissevajutatult.
=
°C
2 Vajutage ja hoidke mõlemat ▲ja ▼ temperatuuri reguleerimise nuppu 3
sekundit, kuni kuvale ilmub sõna „Inst".
=
°C
3 Vajutage nuppu ▲, et minna esimesele parameetrile „Ot". Parameetri koodi
näit ilmub kuvale, kooloniga eraldatult parameetri väärtusest.
1.
Parameetri valimiseks ja muutmiseks:
1 Kasutage ühelt parameetrilt teisele liikumiseks nuppe ▲ ja ▼.
2 Muutmiseks valmis parameetri väärtuse valimiseks vajutage nuppu välja/ootel.
3 Parameetri väärtuse reguleerimiseks kasutage nuppe ▲ ja ▼. Kui õige väärtus
vilgub, kinnitage valikut, vajutades nuppu välja/ootel uuesti, pöördudes tagasi
parameetrite menüüsse.
Parameeter
Kirjeldus
Temperatuuri
tO
mõõtmise kõrvalekalle
Välja/ootel
OS
seadeväärtus
Lähtestamise
FS
parameetrid
1.a
2.b.i
Telepítési menü
A termosztát speciális telepítői üzemmóddal rendelkezik, amely lehetővé teszi egyes
funkciók beállítását. Az egyes beállítható jellemzőket Paramétereknek hívjuk.
A telepítési menü aktiválása
Belépés a Telepítői üzemmódba:
1 Állítsa a termosztátot kikapcsolás/készenléti állapot üzemmódba úgy, hogy az
kikapcsolás/készenléti állapot gombot 2 másodpercig benyomva tartja.
=
°C
2 Nyomja meg és tartsa benyomva a hőmérséklet beállítására szolgáló ▲és ▼
gombot 3 másodpercig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az „Inst" szó.
=
°C
3 Nyomja meg a ▲ gombot az első „Ot" paraméter megjelenítéséhez. A paraméter
kódja a paraméter értékétől kettősponttal elválasztva jelenik meg a kijelzőn.
1.
Paraméter kiválasztása és módosítása:
1 A paraméterek közötti váltáshoz használja a▲és ▼ gombot.
2 Nyomja meg az kikapcsolás/készenléti állapot gombot a módosítandó paraméter
értékének kiválasztásához.
3 A paraméter értékének beállításához használja a▲és ▼ gombot. Miután a
megfelelő érték villogni kezd, erősítse meg a választását az kikapcsolás/készenléti
állapot ismételt megnyomásával, a paraméter menübe visszaugorva.
Paraméter
Leírás
Hőmérsékletmérés
tO
eltolása
Kikapcsolás/készenléti
OS
állapot alapjel
Paraméterek
FS
újraindítása
1
2
1.b
2.a.i
Nõuanded õigeks paigutamiseks
2.b.ii
2.
3.
Väärtusevahemik
Tehase vaikeseade
-3–3 (ºC)
0 (ºC)
-- = välja
5 (ºC)
5–16 (ºC)
0 = deaktiveeri
1
1 = aktiveeri
1
2
1.b
2.a.i
Tippek a helyes elhelyezéshez
2.b.ii
2.
3.
Értéktartomány
Gyári beállításokat
-3 − 3 (ºC)
0 (ºC)
-- = kikapcsolás
5 (ºC)
5 − 16 (ºC)
0 = letiltás
1
1 = engedélyezés
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
2.a.ii
Ikoonide selgitused
Nr
Kirjeldus
1
Külmumiskaitse näidik
2
Sidumisrežiimi näit
3
Seadeväärtuse näidik
4
Vea näidik
3
Patarei tühjenemise
5
hoiatus
6
Raadiosagedusside näidik
7
Välja/ootel näidik
Seadeväärtuse nupud
Nupp Välja/ootel
?
M Ä R K U S
•
Teavet selle kohta, kuidas ühendada nutitermostaati
ON/OFF vastuvõtjaga, vt PMML0410A kasutusju-
hendist.
•
Teavet selle kohta, kuidas ühendada nutitermostaati
nutivastuvõtjaga, vt PMML0582 kasutusjuhendist.
ATW-RTU-09
PMML0583 rev.0 - 01/2022
MAGYAR
2.a.ii
Az ikonok magyarázata
Szám
Leírás
1
Fagyvédelem kijelző
Összekapcsolás üzemmód
2
kijelzése
3
Alapjel kijelző
3
4
Hibajelző
5
Merülő elem figyelmeztetés
6
RF kommunikáció kijelző
Kikapcsolás/készenléti állapot
7
kijelző
Alapjel gombok
Kikapcsolás/
készenléti állapot
gomb
?
M E G J E G Y Z É S
•
Az intelligens termosztát és az ON/OFF vevőkészülék
összekapcsolására vonatkozó információkat lásd a
PMML0410A felhasználói útmutatóban.
•
Az intelligens termosztát és az intelligens vevőkészülék
összekapcsolására vonatkozó információkat lásd a
PMML0582 felhasználói útmutatóban.
Kasutusjuhend
EESTI
1
2
4
5
6
7
Használati
Útmutató
1
2
4
5
6
7
