Copias y páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Manejo del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Opciones de configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Control de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Emulación PS (MB470/MB480) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Copias y páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Programador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Manejo del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Gestión de errores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Alimentación papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Características de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cancelación de un trabajo de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Plantillas y macros (solamente Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
¿Qué son las plantillas y las macros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Creación de plantillas Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Creación de la imagen de la plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Creación y descarga del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Impresión de prueba de una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Definición de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Impresión con plantillas Postscript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Creación de plantillas PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Creación de la imagen de la plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Creación y descarga de macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Impresión de prueba de la macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Definición de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Impresión con plantillas PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sustitución de consumibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sustitución del cartucho de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sustitución del tambor de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
...la carcasa de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
...la trayectoria del papel en el ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
... la parte inferior del ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
...el cristal para documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
...el cabezal del LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Opciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Referencias de pedido de opciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Procedimiento de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Eliminación de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
En la sección del ADF del escáner.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
En la sección de la impresora.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Corrección de resultados de impresión insatisfactorios . . . . . . . . . . . . . . . 133
Corrección de resultados de copia insatisfactorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lista de comprobación de problemas del fax (MB470/MB480) . . . . . . . . . . 136
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Apéndice A - Desplazamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Desplazamiento del MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Transporte del MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Contenido > 6
