Oki MB760 Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones
Ocultar thumbs
Ver también para MB760:
- Manual de usuario (356 páginas) ,
- Manual de usuario (86 páginas) ,
- Manual de usuario (9 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MB760, MB770, MB770f, MB770fx, MPS5502mb,
MPS5502mbf, MPS5502mbfx
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 14
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . 27
Informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . 42
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis et
Canada, Estados Unidos y Canadá
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .9
Français
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 14
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fiche technique santé-sécurité (MSDS) . . . . . . . . 22
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 30
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mexico, México
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 33
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . 37
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .9
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 34
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 9
Brasil, Brazil
Português
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 45
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ficha de Informação de Segurança
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . . 9
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oki MB760
Resumen de contenidos para Oki MB760
- Página 1 MB760, MB770, MB770f, MB770fx, MPS5502mb, MPS5502mbf, MPS5502mbfx Safety, Warranty and Regulatory Information ....2 Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 14 Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones .
-
Página 2: Safety, Warranty And Regulatory Information
• Aside from the routine maintenance described in the documentation, do not try to service the product yourself. Removing the cover may expose you to shocks Your OKI product has been carefully designed to give you or other hazards. years of safe, reliable performance. As with all electrical •... - Página 3 When the product cover is open, do not touch the fuser unit or print head as you may receive burns. Allow it to cool Safety Information, before touching. 220/240-Volt Models If the product casing gets extremely hot or smoke, unusual smells or abnormal noises are emitted from the product, there is a risk of fire.
-
Página 4: Tipping Safety
TIPPING SAFETY To avoid safety risks, you must adhere to one of the following recommended configurations. When using the Caster Unit or the Large Capacity Feeder, you must also use the Anti-tip Feet for stability. For Additional Trays, Spacers, or LCF you must also use the supplied Joint Options to join them together to ensure safe operation. - Página 5 Product consumables or supplies. Some states do not allow limitations on how long an Oki Data will, for a period of one (1) year from the date implied warranty lasts, so the above limitation may not of original purchase, repair or replace (at Oki Data's apply to you.
-
Página 6: Service And Support, Us And Canada
U.S. and Canada only can describe your problem accurately and follow up on Oki Data is firmly committed to the satisfaction of our the suggestions of the Customer Support Representative customers. If you have a problem that your customer right while you are on the phone. -
Página 7: Regulatory Information
Class A digital device, pursuant modifications to maintain uninterrupted service. to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to 7. If trouble is experienced with this equipment (MB760/ provide reasonable protection against harmful interference MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ in a commercial environment. -
Página 8: California Requirement
RENs of all the devices does not exceed five. Industry Canada (IC) Radio Interference Statements This Oki Data apparatus complies with the Class A limits for radio interference as specified in the IC Radio Interference Regulations. 8 - English... - Página 9 Immediately flush with plenty of and of the company/undertaking water. After initial flushing, For more information, contact OKI Data at: 2000 Bishops Gate remove any contact lenses and Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada only.
-
Página 10: Handling And Storage
NFPA704 Other information The results obtained from Chronic Toner Inhalation Study demonstrated no lung changes in rats for the lowest (1mg/m3) Consumer Health Flammability Stability Special exposure level (the level most relevant to potential human exposure). Hazard Hazard A very slight degree of fibrosis was noted in 25% of animals at the None middle (4mg/m3) exposure level, while a slight degree of fibrosis was Bulk... - Página 11 Chronic Effects No known effects under normal use conditions. Repeated or Explosive properties Fine dust dispersed in air, in prolonged inhalation may cause sufficient concentrations, and in irritation of the respiratory tract the presence of an ignition source as can occur with the inhalation is a potential dust explosion of any non- toxic dust.
-
Página 12: Disposal Considerations
This product is not regulated as a hazardous air pollutant (HAPS) 13. Disposal considerations under Section 112 of the Clean Air Act Amendments of 1990. Waste Disposal This material, as supplied, is not a CERCLA This material, as supplied, does not contain any substances Methods hazardous waste according to Federal regulated as hazardous substances under the Comprehensive... - Página 13 17. Preparation Date of MSDS Date: March 29, 2013 Prepared by: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com 13 - English...
-
Página 14: Informations De Sécurité, De Garantie, Et De Réglementation
à l'ensemble de l'équipement relié est inférieur à l'ampérage maximum pris en charge Votre produit OKI a été conçue avec soin pour vous fournir par la rallonge. L'ampérage maximum de tout des années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout équipement branché... - Página 15 Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres câbles en respectant la méthode donnée dans le Informations sur la sécurité, Guide de l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie. Modèles de 220/240 volts Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir des capots, faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.
- Página 16 SÉCURITÉ ANTIBASCULEMENT Afin d’éviter les risques de sécurité, vous devez observer une des configurations recommandées ci-dessous Si vous utilisez le socle à roulettes ou l’alimentateur à grande capacité, vous devez aussi utiliser les stabilisateurs antibasculement. Pour d’autres bacs, entretoises ou AGF, vous devez aussi utiliser les options de joint pour les connecter ensemble et assurer le fonctionnement sécuritaire.
- Página 17 équivalent à Oki Data l'Imprimante, à l'exception de la tête d'impression ou à un centre de service agréé Oki Data en assumant les (matrice d'imagerie à DEL), qui est garantie pour une risques pour la perte ou période de cinq (5) ans à...
- Página 18 Garantie limitée pour le Canada et les États-Unis, contactez le revendeur de produits Oki Data auprès duquel le produit a été acheté, directement Oki Data en composant le 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou www.okiprintingsolutions.com ou l'un des centres de réparations indiqués ci-après.
- Página 19 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ayez sous la main le avec l'une des ressources Oki Data pour obtenir du service numéro de modèle ainsi que le numéro de série du après-vente ou de l'assistance.
-
Página 20: Informations Réglementaires
Note: Il incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser ® ENERGY STAR un câble d'interface blindé pour assurer la À titre de partenaire ENERGY STAR, Oki conformité de cet appareil avec la réglementation Data a déterminé que ce produit est FCC. - Página 21 Matériel de perchlorate : une manipulation spéciale peut service ininterrompu. être requise. 7. En cas de problème avec cet appareil (MB760/MB770/ Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx), vous pouvez obtenir des informations de réparation et/ou de garantie à l'adresse suivante : Industrie Canada (IC) –...
-
Página 22: Mesures De Premiers Soins
1. Identification de la substance/ Additif Secret du métier préparation et de la société/entreprise Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount 4. Mesures de premiers soins Laurel, NJ 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-Unis et Canada uniquement). -
Página 23: Manutention Et Entreposage
Utilisateur industriel Ne pas manger, boire ou fumer Dangers particuliers résultant du produit chimique pendant l’utilisation de ce La poussière fine dispersée dans l’air en concentration suffisante et en présence d’une source d’allumage peut présenter un risque produit. d’explosion de poussière. Se laver les mains avant de manger, de boire, de mâcher de Équipement de protection et précautions pour les pompiers... - Página 24 Conditions à éviter Éviter de produire un nuage de Équipement de protection individuelle poussière. La poussière fine dispersée dans l’air en Utilisation par le Ces recommandations concentration suffisante et en consommateur s’appliquent au produit comme présence d’une source fourni. d’allumage peut présenter un Protection Aucun équipement protecteur risque d’explosion de poussière.
- Página 25 14. Information sur le transport Nom chimique CIRC Noir de carbone Remarque Cette matière n’est pas assujettie aux règlements sur le transport des matières dangereuses. Autres effets toxiques Information sur le produit Sensibilisation Aucune réaction de sensibilisation 15. Information réglementaire observée.
-
Página 26: Autre Information
à moins d’indication particulière dans le texte. 17. Date de préparation de MSDS Date: 29 mars 2013 Préparé par: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com... -
Página 27: Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones
El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para mismo. Los valores nominales totales de todo el equipo ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas... - Página 28 Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable como se indica en la Guía del usuario, pueden producirse Información de Seguridad, para incendios. los Modelos de 220/240V Se recomienda apagar el equipo antes de abrir las cubiertas para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 29: Seguridad Antivuelco
SEGURIDAD ANTIVUELCO Para evitar riesgos de seguridad, deberá cumplir con una de las configuraciones recomendadas siguientes: Cuando utiliza la Unidad de Ruedas o el Acabador de gran capacidad (LCF), también deberá instalar las patas antivuelco para mayor estabilidad. En caso de usar Bandejas adicionales, Espaciadores o el LCF también deberá usar las Opciones de Juntas para unir las piezas entre sí... -
Página 30: Garantía Limitada, Estados Unidos Y Canadá
Oki Producto por el periodo de un (1) año a partir de la fecha Data o a un centro de servicio autorizado de Oki Data y de compra con excepción de la cabeza de impresión asumir el riesgo de pérdida o daños durante su... - Página 31 Es posible recabar información adicional sobre cómo obtener asistencia técnica en virtud de esta Garantía Limitada en Estados Unidos y Canadá comunicándose con el distribuidor de Oki Data que le vendió el producto o comunicándose con Oki Data directamente al 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA), o www.okiprintingsolutions.com o comunicándose con uno...
- Página 32 Sólo los Estados Unidos y Canadá. sobre su producto Oki, incluyendo: Oki Data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de • Noticias sobre productos sus clientes. Si se encuentra con un problema que no •...
-
Página 33: Garantía Limitada, México
Garantía Limitada, México COMERCIABILIDAD O DE IDONIEDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Solamente para México. Producto: OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza Modelo: que esta producto MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx (en adelante Nombre del distribuidor: denominado "el Producto") se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra, y que reparará... -
Página 34: Garantía Limitada, America Latina (Otro)
Garantía Limitada no cubre los elementos consumibles, • Comuníquese con el Coordinador de Servicios Para incluyendo sin limitar cartuchos de cintas, fusores, etc. América Latina, en la oficina central de Oki Data, al Cuyo periodo de garantia es de 90 dias. +856-222-5276. -
Página 35: Información Reglamentaria
® ENERGY STAR cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la FCC. Como socio de ENERGY STAR, Oki Data ha determinado que este producto cumple Los cambios o modificaciones que no han sido con las pautas de ENERGY STAR para expresamente aprobados por Oki Data podrían invalidar la... -
Página 36: Requisito Del Estado De California
9. Este equipo no puede utilizarse con el servicio de teléfonos monederos públicos de la compañía de Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase A teléfonos. Su conexión al Servicio de Líneas respecto a la radio interferencia establecida en las Compartidas está... -
Página 37: Medidas De Primeiros Socorros
Secreto de Comercio 1. Identificação da substância/preparação e da empresa/sociedade Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: 4. Medidas de primeiros socorros 2000Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas EUA e Canadá) - Página 38 Riscos específicos decorrentes do produto químico 8. Controles da exposição/proteção O pó fino disperso no ar, em concentrações suficientes e na pessoal presença de uma fonte de ignição, apresenta perigo potencial de explosão. Diretrizes de exposição Equipamento de proteção e precauções para os bombeiros Em caso de incêndio e/ou explosão, não respirar os fumos.
-
Página 39: Propriedades Físicas E Químicas
9. Propriedades físicas e químicas Informações sobre o produto Irritação Não provoca irritação da pele. Não provoca irritação dos olhos. Aparência Pó LD50 oral: > 5g/kg (rato) Odor Leve LD50 por via > 5g/kg (coelho) Limite de odor Não aplicável cutânea: Estado físico Sólido... -
Página 40: Informações Regulatórias
negro-de-fumo como "possivelmente carcinogênico para humanos". A classificação está baseada em estudos que avaliam negro-de-fumo puro "livre". Em contraste, o toner é uma formulação composta de Regulamentações Federais dos EUA polímero especialmente preparado e uma pequena quantidade de SARA 313 negro-de-fumo (ou de outro pigmento). -
Página 41: Outras Informações
17. Data de preparação MSDS Data: Março 29, 2013 Preparada por: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com... -
Página 42: Informações Sobre Segurança, Garantia E Normativas
à extensão seja menor do que a capacidade A seu produto Oki Data foi cuidadosamente projetada para nominal da extensão. O valor nominal de corrente total lhe proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. - Página 43 Se o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo não for conectado exatamente segundo as instruções fornecidas no Informações sobre segurança Manual do Usuário, poderá resultar em incêndio. para modelos de 220/240 V Recomendamos que o equipamento seja desligado antes de as tampas serem abertas, caso contrário haverá...
-
Página 44: Segurança Contra Tombamento
SEGURANÇA CONTRA TOMBAMENTO A fim de evitar riscos para a segurança, uma das seguintes configurações recomendadas deve ser usada. Ao usar rodízios ou o alimentador de grande capacidade (AGC), também deve-se usar os pés de prevenção de tombamento para ter estabilidade. Para bandejas adicionais, espaçadores ou AGC também deve-se usar os elementos de fixação fornecidos para prendê-los juntos e garantir a operação segura. -
Página 45: Termo De Garantia* Para Produtos Oki, Brasil
Caso a quantidade de páginas prevista para o produto seja A Oki Data do Brasil reserva-se o direito de autorizar a atingida dentro destes 90 dias, a garantia* perde a cobrança do serviço prestado, mediante aprovação de validade, em decorrência do consumo total do suprimento. -
Página 46: Informações Normativas
ENERGY STAR. cumpra com as regulamentações da FCC. Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Oki Data podem anular o seu Comissão Federal de Comunicações direito de operar esse equipamento. (FCC) Declarações de Conformidade Requisitos do Administrative Council for Terminal Attachment para Usuários Finais... -
Página 47: Industry Canada (Ic) Declarações Da Sobre Interferência De Radiofreqüência
7. Se houver problemas com este equipamento (MB760/ interferência de radiofreqüência MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de MPS5502mbfx), entre em contato com a Oki Data no Classe A para a interferência de rádio, como especificado endereço abaixo para obter informações sobre reparos... -
Página 48: Identificación De La Sustancia/ Preparación Y De La Compañía/Compromiso
Segredo Comercia 1. Identificación de la sustancia/ preparación y de la compañía/compromiso 4. Información de primeros auxilios Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 08054-4620. Recomendaciones Sólo para uso externo. Cuando Información sobre emergencias: Llamar al 1-800-654-... -
Página 49: Controles De Exposición/Protección Personal
Uso industrial No comer, beber o fumar Peligros específicos producto del químico mientras usa este producto. El polvo fino disperso en el aire, en suficientes concentraciones y en la presencia de una fuente de ignición puede ser un peligro de Lavarse las manos antes de explosión de polvo. -
Página 50: Propiedades Tóxicas
Protección ocular/ No requieren ningún tipo de Reacciones peligrosas Ninguna bajo procesamiento facial equipo de protección. normal. Protección de la piel No requieren ningún tipo de y cuerpo equipo de protección. Protección de las No requieren ningún tipo de 11. Propiedades Tóxicas manos equipo de protección. -
Página 51: Información Ecológica
Sensibilización No se observaron respuestas de sensibilización. 15. Información reglamentaria Efectos mutágenos: Negativo con la prueba AMES. Órganos determinados Se desconoce Inventarios internacionales afectados Peligro de inhalación No procede Otros efectos nocivos Se desconoce TSCA Cumple DSL/NDSL Cumple Información adicional IARC (Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer) ha clasificado en negro de humo de gas natural como “posiblemente cancerígeno para los seres humanos”. -
Página 52: Información Adicional
Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com OKI ®, Oki Electric Industry Co., Ltd. ENERGY STAR ®, United States Environmental Protection Agency. 59415901 © 2013 OKI Data Americas, Inc.