Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wtyczka bez żadnych modyfikacji i pasujące do niej
gniazdko zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b. Należy unikać kontaktu ciała z powierzchniami
uziemionymi takimi jak rury, grzejniki, kuchenki
elektryczne czy lodówki. Istnieje podwyższone
ryzyko porażenia prądem w przypadku uziemienia
ciała.
c. Nie wystawiać narzędzi elektrycznych na działanie
deszczu lub wilgoci. Woda, która mogłaby dostać
się do wnętrza narzędzia podwyższa ryzyko
porażenia elektrycznego.
d. Nie nadwyrężać przewodu. Nigdy nie używać
kabla
do
przenoszenia,
wyłączania z sieci narzędzia elektrycznego.
Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, olejów,
ostrych krawędzi lub wirujących części maszyn
elektrycznych. Kable uszkodzone lub zaplątane
zwiększaja ryzyko porażenia prądem.
e. Używając narzędzia elektrycznego na otwartym
powietrzu
należy
elektryczne
nadające
zewnętrznych.
odpowiedniego do stosowania na zewnątrz
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f. Jeżeli użycie narzędzia elektrycznego w warunkach
wilgoci jest
nieuniknione
przewód zasilający zabezpieczony wyłącznikiem
przeciwporażeniowym (PRCD). Wyłącznik PRCD
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a. Należy zachować czujność, skupiać uwagę
na pracy i kierować się zdrowym rozsądkiem
obsługując maszynę elektryczną. Nie używać
narzędzia
elektrycznego
lub pod wpływem narkotyków, alkoholu czy
leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z maszyną
elektryczną
może
uszkodzenie ciała.
b. Stosować
środki
Zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie
odpowiednich do warunków pracy środków
ochrony
indywidualnej
przeciwpyłowe, buty antypoślizgowe, kaski, czy
nauszniki ochronne, zmniejsza ryzyko powstania
urazów osobistych.
c. Unikać przypadkowego uruchomienia. Upewnić
się czy wyłącznik jest w pozycji "otwarty" przed
podłączeniem go do sieci i/lub akumulatora,
podnoszeniem
czy przenoszeniem narzędzia.
Przenoszenie narzędzia elektrycznego z palcem
na wyłączniku lub włączenie go do sieci przy
wyłączniku w pozycji zamkniętej może być
powodem wypadku.
d. Usunąć wszelkie klucze czy narzędzia do regulacji
przed uruchomieniem urządzenia urządzenia.
Klucz czy inne narzędzie w zetknięciu z wirującą
częścią maszyny może spowodować uraz.
e. W trakcie użytkowania urządzenia należy pewnie
opierać ciężar ciała na stopach, by zachowywać.
Pozwala
to
na
elektrycznego w sytuacjach niespodziewanych.
f. Ubrać się odpowiednio. Nie nosić luźnej odzieży
czy biżuterii. Włosy, odzież i rękawice należy
trzymać z dala od części będących w ruchu. Luźne
ubranie, biżuteria czy długie włosy mogą zostać
wciągnięte przez wirujące części.
g. Jeżeli narzędzie posiada przyłącze dla urządzeń
przeznaczonych do odprowadzania i zbierania
pyłu należy się upewnić czy jest ono poprawnie
podłączone i używane we właściwy sposób.
Polski
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNYCH
podnoszenia
lub
stosować
przedłużacze
się
do
zastosowań
Używanie
przedłużacza
należy
stosować
będąc
zmęczonym
spowodować
poważne
ochrony
indywidualnej.
takich
jak
maski
lepszą
konrolę
narzędzia
Korzystanie z tego typu urządzeń ogranicza ryzyko
związane z zapyleniem.
4) Użytkowanie i obsługa urządzenia elektrycznego
a. Nie przeciążać maszyny elektrycznej. Używać
maszyny odpowiedniej do danego zastosowania.
Właściwa maszyna elektryczna wykona daną pracę
lepiej i bezpieczniej w tempie do jakiego została
zaprojektowana.
b. Nie
używać
urządzenia
wyłącznikiem. Każde urządzenie elektryczne,
którego
nie
da
kontrolowany, należy natychmiast naprawić.
c. Odłączyć wtyczkę od zasilania i/lub akumulatora
przed rozpoczęciem jakichkolwiek regulacji,
wymiany
akcesoriów
urządzenia
elektrycznego.
zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają
ryzyko przypadkowego uruchomienia maszyny.
d. Narzędzia elektryczne przechowywać wyłączone,
poza zasięgiem dzieci, i nie pozwalać na ich obsługę
osobom nie obeznanym z takimi narzędziami,
lub które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją
obsługi. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne w
rękach użytkowników nieuświadomionych.
e. Narzędzia tnące powinny być zawsze czyste i
naostrzone. Narzędzia do cięcia utrzymywane
w należytym stanie i z naostrzonymi tarczami,
są mniej podatne na zaklinowanie i łatwiejsze w
obsłudze.
f. Używać
narzędzia
wyposażenia, końcówek, itp. zgodnie z niniejszą
instrukcją obsługi, mając na uwadze warunki
pracy i zadanie do wykonania. Użycie narzędzia
elektrycznego niezgodnie z jego przeznaczeniem
może powodować sytuacje niebezpieczne.
5) Użytkowanie
i
akumulatorowych.
a. Ładować wyłącznie ładowarkami wskazanymi
przez
producenta.
odpowiednia dla jednego typu akumulatora
może spowodować zagrożenie pożarowe podczas
używania z innym akumulatorem.
b. Używać narzędzi wyłącznie z odpowiednimi
akumulatorami. Stosowanie innych akumulatorów
może spowodować szkody lub pożar.
c. Jeśli akumulator nie jest używany, należy
przechowywać go z dala od metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru,
monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne
małe metalowe obiekty, które mogą tworzyć
połączenia między zaciskami. Zwarcie między
zaciskami akumulatora może być przyczyną
poparzeń lub pożaru.
d. W skrajnych warunkach może dojść do wycieku
płynu z akumulatora – unikać dotykania.
W razie przypadkowego kontaktu przemyć
miejsce kontaktu wodą. W razie kontaktu z
oczami dodatkowo zwrócić się o pomoc lekarską.
Wylany płyn z akumulatora może być przyczyną
podrażnienia lub poparzeń.
6) Serwis techniczny
a. Przeglądów technicznych narzędzia dokonywać
w wykwalifikowanym serwisie używając do
naprawy wyłącznie identycznych części. Zapewni
to utrzymanie poziomu bezpieczeństwa narzędzia
elektrycznego.
71.
z
niesprawnym
się
wyłączyć
w
sposób
lub
składowaniem
Tego
typu
elektrycznego,
jego
konserwacja
narzędzi
Ładowarka,
która
jest
