Safety Information
Instrucțiuni specifice produsului
Precauţii speciale pentru uneltele STR şi ETT
AVERTISMENT Pericol de vătămare
Modificările importante la nivelul caracteristicilor îm-
binării afectează forţa de reacţie a operatorului şi pot pro-
duce vătămarea acestuia.
Evitaţi utilizarea de strategii de strângere în afara
►
limitelor aplicaţiilor.
Valoarea recomandată pentru finalizarea funcţionării
►
la gol este de 10% din valoarea cuplului ţintă.
Instalarea
Siguranța generală a procedurii de instalare
Procedura de instalare trebuie efectuată numai de personal
calificat.
Suspendați în siguranță unealta, de exemplu pe un balansier.
Când folosiți un etrier pentru suspensie, verificați dacă se
prezintă într-o stare bună și este bine fixat.
Cuplați întotdeauna sistemul la o priză cu împământare. Ante-
rior cuplării sau decuplării cablului sculei, verificați întot-
deauna dacă este decuplat cablul de alimentare electrică și
dacă este dezactivat controlerul.
Precauţii speciale pentru uneltele ETP
• Maşina poate fi utilizată numai împreună cu bara de
reacţie asociată, corespunzătoare aplicaţiei respective de
îmbinare cu şuruburi.
• Pentru ETP ST101 vă recomandăm cu tărie să folosiţi de-
clanşatorul cu dublă-acţiune, pentru a minimiza riscul
prinderii degetelor sau mâinilor între bara de reacţie şi
piesa de prelucrat. Disponibil ca accesoriu opţional.
• Dacă se utilizează un PLC sau un dispozitiv similar pen-
tru schimbarea sensului de rotaţie a axului, unealta tre-
buie fixată pentru a se evita riscul de vătămare.
• Verificaţi la intervale regulate funcţionarea dispozitivului
de protecţie în caz de defecţiune la nivelul împământării
şi continuitatea buclei de împământare, conform instrucţi-
unilor unităţii de acţionare.
Operarea
Instrucţiuni generale
Unealta poate fi utilizată numai împreună cu bara de reacţie
asociată, corespunzătoare aplicaţiei respective de îmbinare cu
şuruburi.
98
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5339 00
AVERTISMENT Pericol de zdrobire
Înainte de pornire efectuați o verificare a sensului unel-
tei! Pornirea uneltei într-un sens neașteptat poate provoca
vătămări corporale sau pagube materiale. Piesele în miș-
care pot zdrobi și tăia.
Anterior pornirii uneltei verificați dacă sensul de ro-
►
tație este corect.
Țineți mâinile și degetele la distanță de piesele în
►
mișcare.
Siguranța operațională generală
• Din cauza pericolului de agățare și încurcare, nu pur-
tați mănuși.
• Pregătiți-vă pentru efectul forței de reacție în timpul
folosirii uneltei. Întotdeauna apucați strâns mânerele un-
eltei, în sens opus față de sensul de rotație a axului aces-
teia, pentru a reduce efectul reacției bruște a cuplului în
timpul strângerii finale și desfacerii inițiale.
• Nu apucați niciodată axul, adaptorul sau prelungi-
torul de acționare.
• Operatorii și personalul de întreținere trebuie să fie
apți din punct de vedere fizic să controleze volumul,
greutatea și forța uneltei.
• Dacă este posibil, folosiți un braț de suspensie pentru
a absorbi cuplul de reacție. Dacă acest lucru nu este
posibil, se recomandă folosirea mânerelor laterale
pentru uneltele drepte și pentru cele cu prindere tip
pistol; pentru cheile unghiulare se recomandă barele
de reacție. Se recomandă utilizarea de mijloace de ab-
sorbție a cuplului peste 4 Nm (3 lbf.ft) pentru unelte
drepte, peste 10 Nm (7,5 lbf.ft) pentru cele cu prindere tip
pistol și peste 60 Nm (44 lbf.ft) pentru cheile unghiulare.
• Se pot produce răni grave de la dispozitivele de strân-
gere cu valori de cuplu prea mici sau prea mari.
Ansamblurile care necesită un anumit cuplu trebuie ver-
ificate cu ajutorul unui torsiometru. Așa-numitele chei di-
namometrice cu „clichet" nu verifică dacă înșurubarea
este excesivă, ceea ce poate fi periculos. Dispozitivele de
strângere cu valori de cuplu prea mici sau prea mari se
pot sparge, slăbi sau desprinde. Ansamblurile eliberate
pot deveni proiectile.
• Folosiți doar chei electrice sau chei de impact, în stare
bună. Nu folosiți chei pentru acționare manuală.
• Când utilizează o unealtă electrică, operatorul poate
resimți disconfort la nivelul mâinilor, brațelor, umer-
ilor, gâtului sau altor zone ale corpului. Schimbați pos-
tura în timpul zilei de lucru, mențineți o stabilitate adec-
vată și evitați posturile dezechilibrate ciudate.
• Mișcările de lucru repetitive, pozițiile incomode și ex-
punerea la vibrații pot fi nocive pentru mâini și brațe.
Dacă remarcați amorțeală, furnicături, durere sau albirea
pielii încetați utilizarea uneltei și consultați un medic.
ETPSTR61-50-13