Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETPSTR61-50-13
Instrukcje dotyczące produktu
Specjalne środki ostrożności dotyczące
narzędzi STR i ETT
OSTRZEŻENIE Ryzyko obrażeń ciała
Duże zmiany we właściwościach połączenia będą miały
wpływ na siłę reakcji operatora i mogą doprowadzić do
obrażeń ciała operatora.
Unikać używania strategii dokręcania w zastosowa-
►
niach wykraczających poza ich wartości graniczne.
Zalecana wartość dla całkowitego wybiegu wynosi
►
10% docelowej wartości momentu dokręcania.
Instalacja
Ogólne zasady bezpieczeństwa podczas
instalowania
Instalowanie należy powierzać wyłącznie wykwali-
fikowanemu personelowi.
Narzędzie należy bezpiecznie zawiesić, używając na przykład
przeciwwagi. W przypadku korzystania z jarzma podtrzymu-
jącego sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie i czy jest
poprawnie zamocowane.
Urządzenie należy zawsze podłączać do gniazda elek-
trycznego z uziemieniem. Przed podłączeniem/odłączeniem
kabla narzędzia należy zawsze sprawdzić, czy wtyczka zasila-
nia jest odłączona oraz czy sterownik jest wyłączony.
Specjalne środki ostrożności dotyczące narzędzi
ETP
• Narzędzie może być używane wyłącznie w połączeniu z
odpowiednim drążkiem reakcyjnym, dostosowanym do
konkretnego połączenia śrubowego.
• W przypadku narzędzia ETP ST101 stanowczo zalecamy
używanie podwójnego przycisku uruchamiającego, aby
ograniczyć do minimum ryzyko pochwycenia palców lub
dłoni pomiędzy drążkiem reakcyjnym i elementem obra-
bianym. Jest on dostępny jako wyposażenie opcjonalne.
• Jeśli do zmiany kierunku obrotów wrzeciona używany
jest programowalny sterownik logiczny (PLC) lub
podobny sterownik, narzędzie należy zamocować w spec-
jalnym uchwycie, aby uniknąć ryzyka obrażeń ciała.
• Regularnie należy sprawdzać prawidłowość działania
zabezpieczenia ziemnozwarciowego oraz ciągłość pętli
uziemienia, postępując zgodnie z instrukcją obsługi ze-
społu napędowego.
Obsługa
Instrukcje ogólne
Narzędzie może być używane wyłącznie w połączeniu z
odpowiednim drążkiem reakcyjnym, dostosowanym do
konkretnego połączenia śrubowego.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5339 00
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zmiażdżenia
Przed uruchomieniem narzędzia należy sprawdzić
kierunek jego obrotów! Uruchomienie narzędzia w
nieoczekiwanym kierunku może spowodować obrażenia
ciała lub szkody materialne. Ruchome części mogą
spowodować zmiażdżenia i skaleczenia.
Przed uruchomieniem narzędzia należy się upewnić,
►
że jego kierunek obrotów jest prawidłowy.
Dłonie i palce należy trzymać z dala od ruchomych
►
części.
Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi
• Z uwagi na ryzyko pochwycenia nie należy zakładać
rękawic.
• Należy być przygotowanym na siły reakcyjne powsta-
jące przy używaniu narzędzia. Aby zmniejszyć wpływ
nagłego zadziałania momentu obrotowego podczas koń-
cowej fazy dokręcania i początkowej fazy odkręcania,
należy podtrzymywać rękojeść narzędzia w kierunku
przeciwnym do obrotów wrzeciona.
• W żadnym wypadku nie wolno chwytać mechanizmu
napędowego, nasadki lub przedłużki mechanizmu
napędowego.
• Operatorzy i personel konserwacyjny muszą być fizy-
cznie zdolni do obsługi narzędzia o określonej
wielkości, masie i mocy.
• Jeśli to możliwe, należy posługiwać się podwieszanym
ramieniem w celu zamortyzowania reakcyjnego mo-
mentu obrotowego. Jeśli jest to niemożliwe, zaleca się
używanie uchwytów bocznych w przypadku narzędzi
z uchwytem prostym i uchwytem pistoletowym;
w przypadku kątowych kluczy do nakrętek zaleca się
używanie drążków reakcyjnych. Zaleca się stosowanie
odpowiednich sposobów amortyzowania reakcyjnego
momentu obrotowego o wartości powyżej 4 Nm (3 lbf.ft)
w przypadku narzędzi z uchwytem prostym, o wartości
powyżej 10 Nm (7,5 lbf.ft) w przypadku narzędzi z uch-
wytem pistoletowym i o wartości powyżej 60 Nm
(44 lbf.ft) w przypadku kątowych kluczy do nakrętek.
• Dokręcenie elementów złącznych zbyt wysokim lub
zbyt niskim momentem obrotowym może prowadzić
do poważnego zranienia. Zespoły wymagające
określonego momentu dokręcania należy sprawdzić przy
użyciu miernika momentu. Klucze dynamometryczne z
mechanizmem zapadkowym nie zapewniają dostatecznej
kontroli nad potencjalnie niebezpiecznym stanem prze-
ciążenia w wyniku nadmiernego momentu obrotowego.
Elementy złączne dokręcone zbyt wysokim lub niskim
momentem obrotowym mogą pęknąć, poluzować lub
odłączyć się. Uwolnione elementy zespołów mogą zostać
wyrzucone z dużą siłą.
• Używać wyłącznie będących w dobrym stanie nasadek
przeznaczonych do elektronarzędzi lub do narzędzi
udarowych. Nie wolno używać nasadek przeznaczonych
do narzędzi ręcznych.
Safety Information
73
