Enlaces rápidos
• Contenuto della confezione
• Package content
• Contenu de l'emballage
• Modulo connesso
• Connected module
• Module connecté
• Verbundenes Modul
• Módulo conectado
• Verbonden module
• Módulo conectado
• Подключенный модуль
• Moduli i lidhur
• N° 2 accessori di fissaggio
• Povezan modul
• No. 2 fixing accessories
• Свързан модул
• 2 accessoires de fixation
• Priključeni modul
• 2 Befestigungszubehör
• Modul conectat
• N.º 2 accesorios fijos
• Priključeni modul
• 2 bevestigingselementen
• وحدة متصلة
• N.° 2 acessórios de fixação
• 2 крепежные принадлежности
• Dati dimensionali
• Dimensional data
• Données dimensionnelles
29 mm
29 мм
92 مم
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF
• Packungsinhalt
• Conteúdo da embalagem
• Contenido del paquete
• Содержимое упаковки
• Inhoud van de doos
• Përmbajtja e paketës
• 2 aksesorë të fiksimit
• 2 pripomočka za pritrjevanje
• 2 бр. аксесоари за закрепване
• 2 dodatka za pričvršćivanje
• 2 buc. accesorii de fixare
• N° 2 pribora za pričvršćivanje
• Größe
• Dimensões
• Datos dimensionales
• Размеры
• Afmetingen
• Të dhënat e përmasave
84 mm
ف
68 mm
68 мм
86 مم
80 mm
80 мм
08 مم
• Vsebina embalaže
• Съдържание на опаковката
• Sadržaj pakiranja
• N° 4 adesivi
• No. 4 adhesives
• 4 adhésifs
• 4 Aufkleber
• N.° 4 adhesivos
• 4 stickers
• 4 adesivos
• 4 наклейки
• 4 ngjitëse
• 4 nalepke
• 4 бр. лепенки
• 4 naljepnice
• 4 buc. autocolante
• N° 4 ljepila
• عدد 4 وحدات الصقة
• ملحقان تثبيت
• Mere
• Габаритни размери
• Podaci o dimenzijama
45 mm
45 мм
54 مم
40 mm
40 мм
04 مم
R 1,75 mm
R 1.75 mm
R 1,75 мм
نصف القطر
57,1 مم
28,5 mm
28.5 mm
28,5 мм
5,82 مم
• Conținutul cutiei
• Sadržina pakovanja
• محتوى العبوة
• N° 2 contatti magnetici
• No. 2 magnetic contacts
• 2 contacts magnétiques
• 2 magnetische Kontakte
• N.° 2 contactos magnéticos
• 2 magneetcontacten
• 2 contactos magnéticos
• 2 магнитных контакта
• 2 kontakte magnetike
• 2 magnetna kontakta
• 2 бр. магнитни контакти
• 2 magnetna kontakta
• 2 buc. contacte magnetice
• N° 2 magnetna kontakta
• وحدتان اتصال مغناطيسية
• N° 2 magneti
• 2 magneten
• 2 бр. магнити
• No. 2 magnets
• N.° 2 ímanes
• 2 magneta
• 2 aimants
• 2 магнита
• 2 buc. magneți
• 2 Magnete
• 2 magnetë
• N° 2 magneta
• N.° 2 imanes
• 2 magneta
• Date dimensiuni
• Podaci o dimenzijama
3 mm
60 mm
3 мм
60 мм
3 مم
06 مم
16 mm
16 мм
61 مم
19 mm
19 мм
91 مم
3586C
• مغناطيسان
• بيانات األبعاد
6,5 mm
6.5 mm
6,5 мм
5,6 مم
10/23-02 PC
Resumen de contenidos para Bticino 3586C
- Página 1 6,5 мм 08 مم 19 mm 5,6 مم 19 мм 91 مم BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 10/23-02 PC For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF...
- Página 2 • Installazione dispositivo • Gerät installieren • Instalação do dispositivo • Namestitev naprave • Instalare dispozitiv • Device installation • Instalación del dispositivo • Установка устройства • Монтаж на устройството • Instaliranje uredjaja • تركيب الجهاز • Installation du dispositif •...
- Página 3 • Nota: Gli esempi installativi illustrati di seguito sono a puro scopo esemplificativo. Installare i dispositivi facendo attenzione a non compromettere la sicurezza ed il funzionamento del motore e dell'azionamento. • Note: The installation examples shown below are only examples. Install the devices taking care not to compromise the safety and operation of the motor and drive. •...
- Página 4 • Esempio installazione su basculante • Installatievoorbeeld op garagedeur • Пример за монтаж върху накланяща се врата • Example of installation on tilting door • Exemplo de instalação em basculante • Primjer instaliranja na nagibna vrata • Exemple d’installation sur porte basculante •...
- Página 5 • Esempio di installazione su cancello ad anta • Example of installation on leaf door gate • Exemple d’installation sur portail à battant • Beispiel einer Installation an einem Flügeltor • Ejemplo de instalación en cancela de una hoja • Installatievoorbeeld op vleugelpoort •...
- Página 6 1A max 1A max 1A max 1A max 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V µ µ µ µ 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Made in Made in Made in Made in 1. Кнопка управления 1. Krmilni gumb 1. Upravljačka tipka 1. Komandno dugme France France France...
- Página 7 • Caratteristiche tecniche • Technische Daten • Características técnicas • Tehnične značilnosti • Caracteristici tehnice • Technical features • Características técnicas • Технические характеристики • Технически характеристики • Tehničke karakteristike • المواصفات الفنية • Caractéristiques techniques • Technische eigenschappen • Karakteristikat teknike •...
- Página 8 Internet: www.bticino.it/red Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Garage Gate Door Module item 3586C is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.