Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Colocación del inodoro
Separett Villa no tiene requisitos de temperatura ambiente y funciona tanto en espacios fríos
como cálidos. Los únicos requisitos que hay es que exista la posibilidad de evacuar la orina y
montar un tubo para la ventilación. Antes del montaje, decida cómo desea enrutar el desagüe
de orina y el tubo de ventilación y por dónde debe pasar el tubo de desagüe a través del suelo.
Tenga en cuenta que también debe colocar la tira de silicona suministrada en la parte inferior
del inodoro, ya que reduce la fricción y garantiza que no entre agua debajo del inodoro.
El inodoro está fabricado para apoyarse en el suelo contra la pared y, para una estabilidad adici-
onal, deberá fijarse al suelo, a la pared o a ambos.
Realización de los orificios según lo indicado en el
esquema de dimensiones
El esquema de dimensiones incluido muestra las opciones de instalación para los desagües de
orina y los tubos de ventilación a través de la pared detrás del inodoro. El esquema de dimensi-
ones se debe utilizar durante la instalación, dado que facilita la ubicación del desagüe de orina y
del tubo de ventilación.
Tuberías de ventilación
El inodoro está construido para tubos de 75 mm (dimensiones externas). Para un funcionamien-
to óptimo, se recomienda utilizar el kit de instalación propio de Separett, que incluye tubos y
codos con las dimensiones correctas.
Para Separett EE. UU./Canadá, el inodoro se ha construido para tubos con unas dimensiones
estándar de 89 mm, 3,5 pulg. (dimensiones externas). Para un funcionamiento óptimo, se reco-
mienda utilizar el kit de instalación que se incluye con la compra del producto.
Todos los modelos Villa se pueden instalar con tubos de ventilación de hasta 6 metros, además
de con tres codos de 90°. La aireación se puede realizar a través de la pared, el suelo o el techo,
por ejemplo, hacia arriba con vientos fríos y hacia afuera a través del lado adecuado de la casa.
Si hay tubos de ventilación de una instalación anterior del inodoro, el inodoro se puede conectar
a ese conducto siempre que no tenga menos de 75 mm (89 mm, 3,5 pulg.) y cumpla con los
requisitos para las tuberías.
En caso de necesitarse tubos adicionales para la ventilación en el exterior de la casa, se reco-
mienda utilizar el kit de ventilación de Separett (ref. 1020). Incluye dos metros de tubos y de
tubos de unión para garantizar una fácil instalación posterior. Para Villa EE. UU./Canadá, Separett
recomienda dirigirse a la ferretería más cercana en caso de necesitar un kit de ventilación.
Tenga en cuenta que, para garantizar la plena operatividad durante todo el año, se recomienda
realizar una instalación lo más corta posible.
ES-14
Instalación de la línea de orina
¡ATENCIÓN! Consulte siempre a la oficina de medio ambiente qué normas se aplican en su
municipio o allí donde vaya a instalarse el inodoro.
Recuerde que la instalación resulta fundamental para la funcionalidad y el bienestar del inodoro.
Cuando la instalación está completa, se consigue tener una experiencia también completa. En
caso de tener la más mínima duda, póngase en contacto con nosotros en Separett.
Recomendaciones para el montaje de la línea de orina
La instalación del desagüe de orina es aplicable a todos los modelos VILLA. El inodoro se entrega
con un tubo urinario de dos metros. Para conectarlo al inodoro, se debe utilizar lo siguiente:
1.
La junta recta incluida para la instalación directamente desde el inodoro
2.
El codo de 90° incluido para tirar la línea de orina hacia un lado.
muestra a continuación y se gira hacia un lado. La junta recta y el codo pueden resultar difíciles de encajar en
su sitio. Para facilitar el montaje, se puede utilizar vaselina, por ejemplo. A la junta recta y al codo de 90° se les
conecta después el tubo urinario suministrado.
Opc. 3
Opc. 2
La Opc. 1
Está incluida con la compra
de todos los modelos Villa
Las opciones de ventilación por
tuberías se aplican a todos los
modelos Villa
El codo se coloca tal y como se
ES-15
