Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Élimination
REMARQUE! Demandez toujours au service de l'environnement quelles règles s'appliquent à la gestion
des excréments dans votre commune. Suivez toujours vos réglementations locales.
Évacuation d'urine
L'évacuation d'urine peut être raccordée à un égout pour eaux ménagères existant, à un système
d'infiltration externe, à un collecteur externe (par exemple, le modèle Ejektortank de Separett) ou à
une autre solution approuvée. N'oubliez pas de vous renseigner auprès du service de l'environne-
ment sur les règles qui s'appliquent dans la commune où vous installez les toilettes.
Si l'évacuation d'urine a été raccordée, par exemple, au modèle Ejektortank de Separett, celui-ci
indiquera quand il est plein et peut être utilisé. Ce raccordement vous offre une nutrition biologique
pour les plantes du jardin.
Vidange des excréments solides
Lorsque l'urine et les excréments solides sont séparés, la capacité augmente et le besoin de
vidange diminue. Les toilettes peuvent supporter une charge élevée car il est facile de changer
le collecteur à excréments si nécessaire. Les excréments solides sont collectés dans le collect-
eur à excréments, qui est recouvert d'un sac biologique compostable. Pour une utilisation à
plein temps par un foyer de 4 personnes, le collecteur doit être changé/vidangé toutes les 4 à 6
semaines. Pour une utilisation à court terme, 2 à 3 collecteurs suffisent pour une saison.
Le modèle Villa Extend dispose d'un collecteur à excréments externe placé sous le sol, pour
augmenter sa capacité. Pour faciliter la vidange, le collecteur à excréments doit être accessible
de l'extérieur.
Pour vidanger les excréments solides, ouvrez la partie supérieure des toilettes. Assurez-vous que
la partie supérieure est correctement verrouillée, puis suivez les étapes ci-dessous.
1.
Placez le couvercle fourni sur le collecteur
2.
Soulevez le collecteur par les poignées et sortez-le des toilettes en le tirant vers le haut
3.
Transportez le collecteur vers le site d'élimination sélectionné
Les excréments solides peuvent être traités de l'une des manières suivantes.
Option 1
Placer le collecteur contenant les excréments en « hibernation » pendant au moins 12 mois. Ne
fermez jamais le sac en faisant un nœud et, si possible, essayez d'y faire des trous pour accélérer
le processus de décomposition.
1.
Placez-le dans un endroit adapté à l'extérieur, dans un récipient adapté à fond étanche
2.
Remplissez le récipient avec une couche de terre (environ 2 cm) et assurez-vous qu'il est
ventilé de manière à laisser l'air entrer
FR-24
3.
Laissez-le reposer pendant 12 mois. Les bactéries présentes dans le sol décomposent les
organismes nuisibles dans les matières fécales, ce qui rend les excréments inoffensifs
4.
Après la période de stockage, le contenu peut être composté dans un compost ordinaire,
un compost de jardin ou enterré avec le sac biologique compostable
Option 2
Compostez-le directement dans du compost d'excréments étanche et agréé.
Option 3
Brûlez-le directement dans un incinérateur agréé.
Pour fermer la partie supérieure des toilettes, poussez les deux plaques de verrouillage jaunes
jusqu'à ce que le loquet se libère. Fermez ensuite soigneusement la partie supérieure et vérifiez
qu'elle est correctement fermée. Pour vous assurer que le collecteur est correctement position-
né, appuyez sur l'avant du siège pour vérifier la rotation du bac à excréments (ne s'applique pas
au modèle Villa Extend).
Option 1
FR-25
