Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ال ينبغي لألطفال تنفيذ أعامل التنظيف
8 والصيانة إال إذا كانت أعامرهم أكرب من
.سنوات وتم اإل رش اف عليهم
ت م ّ تصميم هذا الجهاز لالستعامل املنزيل
.فقط
مل ي ُ صمم هذا املنتج لالستخدام يف
األماكن واالحوال التالية، وبالتايل تسقط
:الكفالة عنه حال استعامله يف
أماكن الطبخ املخصصة لطاقم
املوظفني يف املحالت واملكاتب، واألماكن
.املهنية األخرى
امل ز ارع
االستعامل من قبل عمالء الفنادق و
.النزالء واماكن اإلقامة االخرى
يف غرف النوم واماكن تناول الفطور
عند تعبئة الغالية، ال تتجاوز الحد األقىص
.املسموح به وال متأل تحت الحد األدىن
إذا امتألت الغالية بكمية ز ائدة فقد
.يفيض املاء املغيل
.ال تفتح الغطاء أبد ا ً أثناء الغليان
يجب استخدام الغالية فقط مع غطائها
مغلق ا ً، قاعدتها، والفلرت املانع للتكس
.املرفق
ال تغمر أبد ا ً الغالية، قاعدتها، السلك
الكهربايئ أو املقبس يف املاء أو غريه من
.السوائل
ال تستخدم الغالية أبد ا ً إذا كان سلك
،التوصيل أو القابس تالفان. لتفادي أي خطر
ينبغي استبدالهام عن طريق ا مل ُ ص ن ِّ ع أو مركز
خدمة ما بعد البيع املعتمد أو بواسطة
.غريهام من ذوي الخربة والكفاءة
إرشادات من أجل السالمة
يرجى ق ر اءة إرشادات االستعامل بعناية
قبل البدء باستعامل هذا املنتج للمرة
األويل: إن أي استعامل ال يخضع لهذه
اإلرشادات سوف ي ُ عفي الرشكة ا مل ُ ص ن ِّ عة
.من أية مسؤولية
يجب م ر اقبة األطفال للتأكد من أنهم ال
.يلعبون باملنتج
مل يصمم هذا املنتج لالستعامل بواسطة
األشخاص (مبن فيهم األطفال) الذين ال
–
يتمتعون بقد ر ات بدنية أوحس ي َّ ة أوفكرية
كافية، أو بنقص يف الخربة واملعرفة، مامل
تت م ّ م ر اقبتهم أو تدريبهم وإعطائهم
–
املعلومات الكافية الستعامل هذا املنتج
–
تحت إ رش اف شخص مسؤول، حفاظ ا ً عىل
–
احفظ الجهاز وسلكه بعي د ً ا عن متناول
.األطفال الذين تقل أعامرهم عن 8 سنوات
يسمح باستعامل هذا املنتج للبالغني
الذين يعانون من نقص يف قواهم
الجسدية والحسية والعقلية، أو نقص يف
الخربة واملعرفة، فقط يف حال اإل رش اف
عليهم وتزويدهم باملعلومات واإلرشادات
،الالزمة لهم عن كيفية استعامل هذا املنتج
وإد ر اكهم املخاطر التي رمبا تنتج عن سوء
.االستعامل
يجب أن مينع األطفال عن اللعب
ميكن استخدام هذا الجهاز من قبل
األطفال يف عمر 8 سناوات فام فوق يف
حل اإل رش اف عليهم أو إعطائهم إرشادات
تتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة
.وإذا كانوا يفهمون املخاطر املرتبطة به
54
.سالمتهم
.باملنتج
متیز کردن و نگهداری
متیز کردن کرتی خود
.آن ر ا از برق جدا کنید
.اجازه دهید خنک شود و سپس آن را با یک اسفنج مرطوب متیز کنید
هرگز کرتی یا پایه، سیم برق یا دو شاخه برق آن ر ا در آب فرو نکنید: اتصاالت برقی یا کلید دستگاه
.نباید با آب متاس پیدا کند
.از اسکاچ استفاده نکنید
)9 متیز کردن فیلرت (بسته به مدل دستگاه) (شکل
فیلرت قابل برداشت شامل رسندی است که ب ر ای نگهداشنت ذ ر ات رسوب و جلوگیری از ریخنت آنها در
داخل لیوان شام تعبیه شده است. این فیلرت یر سختی آب اثر نگذاشته و آن ر ا از بین منی برد. لذا
کلیه ویژگی های کیفی آب بدون تغییر باقی می ماند. در صورت استفاده از آب سخت، فیلرت ممکن
است خیلی رسیع مسدود شود (پس از 0 الی 5 بار استفاده). متیز کردن آن به صورت منظم حایز
اهمیت است. در صورت خیس بودن، آن ر ا زیر آب شیر نگه دارید و در صورت خشک بودن، آن
ر ا به آ ر امی برس کنید. برخی اوقات این رسوب به خودی خود برداشته منی شود، در این حالت به
.عملیات رسوب زدایی نیاز است
عملیات رسوب زدایی ر ا به صورت منظم، ترجیحا حداقل یک بار در ماه یا در صورت بسیار سخت
.بودن آب مورد استفاده بیشرت از یک بار در ماه انجام دهید
با استفاده از رسکه سفید: کرتی ر ا با نیم لیرت رسکه پر کنید، اجازه دهید به مدت ساعت و
.بدون انجام گرمایش در این حالت مباند
با استفاده از جوهر لیمو: می ز ان نیم لیرت آب ر ا به دمای جوش برسانید، مقدار 5 گرم
.جوهر لیمو اضافه کرده و اجازه دهید به مدت 5 دقیقه در همین حالت مباند
استفاده از رسوب زدای ویژه کرتی های پالستیکی: دستو ر العمل های تولید کننده ر ا
.کرتی خود ر ا خالی کرده و 5 الی 6 بار آب کشی کنید. در صورت نیاز تک ر ار منایید
:)ب ر ای رسوب زدایی فیلرت خود (بسته به مدل آن
.فیلرت ر ا در داخل رسکه سفید یا جوهر لیموی رقیق شده ق ر ار دهید
.هرگز از یک روش رسوب زدایی غیر از روش توصیه شده استفاده نکنید
در صورت بروز مشکالت
هیچ آسیب دیدگی مشهودی در کرتی شام وجود ندارد
کرتی کار منی کند یا قبل از به جوش رساندن آب از کار می افتد
.بررسی کنید که کرتی شام به درستی متصل شده باشد
کرتی بدون آب روشن شده است یا انباشتگی رسوب باعث شده است گرمایش بیش
از حد کرتی ر ا از کار بیندازد: اجازه دهید کرتی خنک شود و سپس آن ر ا با آب پر کنید. در
.صورت انباشتگی رسوب ابتدا آنها ر ا بزدایید
.آن ر ا روشن کنید: کرتی باید دوباره بعد از حدود 5 دقیقه رشوع به کار کند
:آب مزه پالستیک می دهد
در صورت افتادن کرتی، در صورت وجود نشتی یا در صورت وجود آسیب دیدگی مشخص در سیم
برق و پایه کرتی
پیشگیری از حوادث خانگی
ب ر ای یک کودک، سوختگی با آتش یا سوختگی با آب یا بخار داغ گاهی اوقات حتی در موارد خفیف
.نیز می تواند امری جدی باشد
هامنطور که کودکان شام رشد می کنند، به آنها یاد بدهید که از مایعات داغ موجود در آشپزخانه
دوری کنند. کرتی و سیم برق آن ر ا در انتهای عقب سطح روی کابینت و درو از دسرتس کودکان
در صورت بروز حادثه، فو ر ا سطح سوختگی ر ا زیر آب رسد ق ر ار داده و در صورت نیاز با پزشک
.متاس حاصل منایید
ب ر ای پیشگیری از بروز حوادث: کودک یا نو ز اد خود ر ا همزمان با نوشیدن یا حمل کردن
.یک نوشیدنی داغ بغل نکنید
حفاظت از محیط زیست
.دستگاه شام شام مواد قابل بازیافت و استفاده مجدد بسیاری است
.آن ر ا به محل جمع آوری زباله های شهری محلی خود بربید
55
رسوب زدایی
.دنبال کنید
–
–
.ق ر ار دهید
FA
