Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch FLEXIDOME multi 7000i IR
Resumen de contenidos para Bosch FLEXIDOME multi 7000i IR
- Página 1 FLEXIDOME multi 7000i IR NDM‑7702‑AL | NDM‑7703‑AL Manual de instalación...
- Página 3 FLEXIDOME multi 7000i IR Contenido | es Contenido Seguridad Explicación del mensaje de seguridad Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Notificaciones Información abreviada Descripción del sistema Descripción del producto Uso recomendado Uso de la cámara Funcionamiento con sistemas externos Información de planificación...
- Página 4 | Contenido FLEXIDOME multi 7000i IR Transmisión Desecho Datos técnicos 10.1 Dimensiones 10.2 Especificaciones 2023-02 | 02 | Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
- Página 5 FLEXIDOME multi 7000i IR Seguridad | es Seguridad Lea y siga las instrucciones de seguridad que se detallan a continuación, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro. Preste atención a todas las advertencias antes de utilizar el dispositivo. Explicación del mensaje de seguridad En este manual se utilizan los siguientes símbolos y notaciones para llamar la atención sobre...
- Página 6 – La cámara debe instalarse a un mínimo de 10 cm del alero de un edificio. – Póngase en contacto con un distribuidor certificado de Bosch para saber más sobre los adaptadores de corriente. – La unidad de alimentación de baja tensión debe cumplir con la norma EN 62368-1. La fuente de alimentación debe ser: unidad SELV-LPS y clase II para 24 VCA.
- Página 7 Todos los nombres de productos de software y hardware utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas y han de tratarse en consecuencia. Más información Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Bosch Security Systems más cercana o visite www.boschsecurity.com. https://www.boschsecurity.com/xc/en/product-catalog/ Bosch Security Systems B.V.
- Página 8 | Descripción del sistema FLEXIDOME multi 7000i IR Descripción del sistema Descripción del producto La cámara IR FLEXIDOME multi 7000i está hecha para ofrecer un rendimiento de alta calidad y dispone de cuatro sensores de imágenes con lentes de zoom/enfoque motorizadas. Ayuda a simplificar la instalación y reducir los costes a la vez que se mantiene la flexibilidad en la...
- Página 9 La cámara también utiliza Bosch Video Recording Manager (VRM) para controlar la grabación y el almacenamiento. La integración con muchas de las soluciones de grabación de Bosch no ofrece ningún problema. Bosch Security Systems B.V.
- Página 10 Video Security Client Video Security Client es una aplicación de videovigilancia gratuita y fácil de usar proporcionada por Bosch para la supervisión local y remota de cámaras y dispositivos IP. El software admite hasta 16 cámaras. El Video Security Client dispone de amplias capacidades de dewarping en el cliente, así como de modos disponibles para la visualización.
- Página 11 Compruebe que están incluidas todas las piezas. Si falta algún artículo, comuníqueselo al representante de servicio al cliente o al representante de ventas de Bosch Security Systems. La caja original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá utilizarse para su devolución en caso de que deba repararse.
- Página 12 Destornillador y soporte para punta TR20, o bien utilizar la llave Allen TR20 suministrada. – tarjeta microSD (opcional) Nota: Bosch recomienda utilizar tarjetas microSD de uso industrial con monitorización de estado. – Dongle USB inalámbrico (NCA-WLAN) para la puesta en marcha inalámbrica (opcional), disponible en 2022.
- Página 13 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es Instalación Instalación de la placa de montaje La placa de montaje se utiliza para fijar la cámara a una superficie plana. Dispone de distintos orificios y ranuras para una distintas opciones de fijación.
- Página 14 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR Además, la cámara es adecuada para distintas opciones de montaje en combinación con los accesorios disponibles. Consulte los accesorios disponibles en la Accesorios de montaje opcionales, Página 28 . Aviso! Los tacos y tornillos para el montaje superficial no se suministran con la cámara.
- Página 15 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es Haga pasar el cable a través del orificio de la placa para el conducto. Sujete la placa para el conducto con el adaptador correspondiente a la superficie con la arandela y un tornillo de 5-6 mm (0,2 pulgadas).
- Página 16 Almacenamiento local Aviso! Bosch recomienda utilizar tarjetas micro SD de uso industrial con monitorización de estado. Si es necesario, instale una tarjeta micro SD en la ranura micro SD. Presione firmemente la tarjeta micro SD hasta que quede encajada en la ranura.
- Página 17 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es Conexión a tierra Advertencia! ¡Solo electricistas con formación! Todas las tareas con aparatos eléctricos deben ir a cargo de técnicos cualificados solamente. Para conectar la cámara a tierra: Quite el tornillo de la parte inferior de la base de la cámara.
- Página 18 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR Coloque ayuda para la perforación para RJ-45 en el cable de red. Retire los tubos de los pasahilos de goma M20. Coloque un pasahilos de goma M20 en el borde de la ayuda para perforación de RJ-45.
- Página 19 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es Coloque el otro pasahilos de goma M20 en el borde del cable de conexiones auxiliares. Deje al menos 5 cm (2 pulgadas) entre el pasahilos y el extremo del cable. Tire ligeramente de los pasahilos de goma M20 de ambos cables para asegurarse de que el manguito del pasahilos mire hacia el origen de los cables.
- Página 20 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR 12. Si es necesario, enrolle el cable en los ganchos de la placa de montaje. 13. Coloque la base de la cámara encima de la placa de montaje de modo que los orificios de los tornillos de la base de la cámara y la placa de montaje coincidan.
- Página 21 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es 5.2.3 Cableado de la base de la cámara Conexión de red Conecte el cable de red al conector de red. Conexiones auxiliares: conexión de la alimentación Aviso! Protección contra agua y polvo IP66 Para la protección contra agua/polvo IP66, utilice cables con un diámetro de al menos 5 mm.
- Página 22 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR Aviso! Si no hay PoE++ o PoE+ disponible, utilice una fuente de alimentación de 24 V CA. Quite 8 mm (0,3 pulgadas) del aislamiento de los cables de alimentación. Conecte los cables de alimentación al conector de alimentación de 2 patillas.
- Página 23 2022), de modo que se pueda realizar la configuración inicial por vía inalámbrica fácilmente. Si utiliza un dispositivo móvil con la aplicación Bosch Project Assistant, es posible realizar una configuración inicial y enfocar y ajustar el zoom de la lente para ajustar la escena adecuada.
- Página 24 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR Para obtener más información sobre Bosch Project Assistant, consulte Con Project Assistant de Bosch, Página 32 . Ajustar la posición de las lentes mutisensor Es posible establecer la posición de cada lente de los distintos sensores de imágenes por separado para conseguir la máxima flexibilidad.
- Página 25 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es 5.3.2 Inclinar cada una de las cuatro lentes Incline cada una de las cuatro lentes para establecer la posición que desee. Puede inclinarlas de 0° a 105°. 0º ~ 105° Para ajustar cada una de las cuatro lentes con una inclinación de 90°, para dejar que la lente se oriente hacia abajo en las instalaciones del techo, asegúrese de que el punto...
- Página 26 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR Para obtener imágenes de superposición de 360°, asegúrese de tener un ángulo de inclinación de al menos 20° y como máximo 62° respecto al techo: – 20°: la mitad inferior de las imágenes muestra superposiciones –...
- Página 27 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es 5.3.4 Alabear cada una de las cuatro lentes Gire cada una de las cuatro lentes para establecer la posición deseada. Es posible ajustar -90° a 90°. -90º ~ 90º Para obtener una imagen enderezada, asegúrese de que el icono de árbol de la lente esté...
- Página 28 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR TR20 Quite la tapa protectora de la burbuja. Accesorios de montaje opcionales NDA-7050-PIPW Placa de conexión para colgar. NDA-7051-CA Adaptador para conducto M25 (5 unidades). NDA-U-WMT Soporte de pared universal para cámaras domo, blanco.
- Página 29 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es NDA-U-WMP Placa posterior para montaje en pared universal, montaje en esquina y montaje en poste, blanco, IP66. NDA-U-PMT Soporte de tubo universal para cámaras domo, 31 cm, blanco. NDA-U-PMTE Ampliación para soporte de tubo universal, 50 cm, blanco.
- Página 30 | Instalación FLEXIDOME multi 7000i IR NDA-U-RMT Soporte de techo universal para cámaras domo, blanco. NDA-U-PA0 Caja accesoria, entrada de 24 V CA, salida de 24 V CA, IP66. NDA-U-PA1 Caja accesoria, 100 - 120 V CA 50/60 Hz entrada, 24 V CA salida, IP66.
- Página 31 FLEXIDOME multi 7000i IR Instalación | es SFP-25 Módulo de fibra óptica SFP, 2 km (1,2 millas), 1 conector SC. Multimodo. 1310/1550 nm. SFP-26 Módulo de fibra óptica SFP, 2 km (1,2 millas), 1 conector SC. Multimodo. 1550/1310 nm. NDA-U-PMTG Soporte colgante universal, compatible con la instalación con caja de conexiones solo para cámaras domo fijas,...
- Página 32 Con Project Assistant de Bosch Si ha conectado un dongle USB inalámbrico, puede utilizar la aplicación Project Assistant de Bosch en un dispositivo móvil (iOS, Windows o Android) para realizar la configuración inicial por vía inalámbrica. Descargue la aplicación Project Assistant.
- Página 33 Video Security Client Video Security Client es una aplicación de videovigilancia gratuita y fácil de usar proporcionada por Bosch para la supervisión local y remota de cámaras y dispositivos IP. El software admite hasta 16 cámaras. El Video Security Client dispone de amplias capacidades de dewarping en el cliente, así como de modos disponibles para la visualización.
- Página 34 | Solución de problemas FLEXIDOME multi 7000i IR Solución de problemas Resolución de problemas La siguiente tabla se ha creado para ayudarle a identificar las causas de funcionamiento incorrecto y poder corregirlo en la medida de lo posible. Funcionamiento Posibles causas Solución...
- Página 35 Si no puede resolver un fallo, póngase en contacto con el proveedor o con el integrador del sistema o diríjase directamente al servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems. Los números de versión del firmware interno pueden verse en una página de servicio. Tenga en cuenta estos datos antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
- Página 36 Nunca friegue la burbuja con material o limpiadores abrasivos. Bosch recomienda limpiar el exterior de la burbuja con NOVUS "N.º 1" Limpieza y brillo de plásticos (o equivalente), según las instrucciones del fabricante. Consulte www.novuspolish.com...
- Página 37 FLEXIDOME multi 7000i IR Mantenimiento | es Vuelva a montar la cubierta de la cámara en la base de la cámara. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | 02 | Manual de instalación...
- Página 38 | Desmantelamiento FLEXIDOME multi 7000i IR Desmantelamiento Transmisión El dispositivo solo debe entregarse junto con este manual de instalación. Desecho Equipos eléctricos y electrónicos antiguos Este producto y/o la batería deben desecharse por separado de los residuos domésticos. Elimine dichos equipos conforme a las leyes y normativas locales para que se pueden reutilizar o reciclar.
- Página 39 FLEXIDOME multi 7000i IR Datos técnicos | es Datos técnicos 10.1 Dimensiones Dimensiones en mm (pulgadas) 10.2 Especificaciones Alimentación Tensión de entrada 45 W (PoE 802.3bt tipo 3 clase 5 con temperatura de funcionamiento -50 °C a +55 °C (de -58 °F a +131 °F) 30 W (PoE 802.3at tipo 2 clase 4 con temperatura de...
- Página 40 | Datos técnicos FLEXIDOME multi 7000i IR Alimentación Consumo de energía PoE++: 10,6 W / 42,3 W (típico/máximo) PoE+: 10,6 W / 21,8 W (sin calefactor) Sensor Tipo de sensor 4 CMOS de 1/2,7" Sensibilidad Medido conforme a IEC 62676 Parte 5 (1/25, F1.9) Color 0,091 lx Monocromo 0,012 lx...
- Página 41 FLEXIDOME multi 7000i IR Datos técnicos | es Flujo de vídeo Estructura GOP Velocidad de fotogramas 1 - 30 ips Relación señal/ruido (S/R) >55 dB Resolución de vídeo (H x V) Resolución máxima (variante 4 x 2048 x 1536 (4:3) a 30 ips de 12 MP) 4x 1920 x 1080 (16:9) a 30 ips Resolución máx.
- Página 42 | Datos técnicos FLEXIDOME multi 7000i IR Análisis de contenido de vídeo Reglas de alarma Cualquier objeto, objeto en el campo, cruce de líneas, (combinables) entrada/salida en el campo, merodeo, seguimiento de ruta, objeto inactivo/eliminado, recuento, ocupación, estimación de la densidad de muchedumbres, cambio de condición, búsqueda de similitudes, flujo/contraflujo...
- Página 43 FLEXIDOME multi 7000i IR Datos técnicos | es Entrada/salida Fibra óptica (se comercializa El kit convertidor de medios de fibra óptica a Ethernet (VG4- aparte) SFPSCKT) instalado en el interior de un armario de vigilancia (NDA-U-PA0, NDA-U-PA1 o NDA-U-PA2) proporciona la interfaz de fibra óptica hacia la cámara montada.
- Página 44 Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ 2023-02 | 02 | Bosch Security Systems B.V.
- Página 45 FLEXIDOME multi 7000i IR Datos técnicos | Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | 02 | Manual de instalación...
- Página 46 | Datos técnicos FLEXIDOME multi 7000i IR 2023-02 | 02 | Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
- Página 48 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Países Bajos www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202302231535...