Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Regarder la télévision
1
Allumez le téléviseur
(Téléviseur)
ou
/¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ GRLW rWUH DFWLYp S
7pOpFRPPDQGH
2
Sélectionnez le mode
Sélection TV
DVB-C
DVB-T
Analogique
/HV PRGHV VpOHFWLRQQDEOHV YDULHQW HQ IRQFWLRQ GHV
FKDvQHV UpJOpHV
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW VpOHFWLRQQHU OH PRGH HQ
DSSX\DQW SOXVLHXUV IRLV VXU OD WRXFKH 79
6L OH PHQX >6pOHFWLRQ 79@ QH V¶DIILFKH SDV DSSX\H] VXU
OD WRXFKH 79 SRXU FKDQJHU GH PRGH
3
Sélectionnez une chaîne
KDXW
ou
EDV
3RXU VpOHFWLRQQHU XQ QXPpUR GH SRVLWLRQ GH FKDvQH j
GHX[ FKLIIUHV RX SOXV SDU H[HPSOH
Pour sélectionner à partir de la Liste des
chaînes
Toutes chaînes DVB-T
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
Remarque
6L >0LVH HQ YHLOOH DXWRPDWLTXH@ GX PHQX 0LQXWHULH HVW
UpJOp VXU >$FWLYp@ OH WpOpYLVHXU SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW
HQ PRGH GH YHLOOH VL DXFXQH FRPPDQGH Q¶HVW pPLVH
SHQGDQW KHXUHV
6L >$EVHQFH GH VLJQDO G¶DUUrW@ $UUrW HQ FDV G¶DEVHQFH
GH VLJQDO GX PHQX 0LQXWHULH HVW UpJOp VXU >$FWLYp@ OH
WpOpYLVHXU SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH GH YHLOOH
VL DXFXQ VLJQDO Q¶HVW UHoX HW DXFXQH FRPPDQGH Q¶HVW
pPLVH SHQGDQW PLQXWHV
Rapport de format
Changez le rapport de format (taille d'image)
[Automatique]: 5qJOH DXWRPDWLTXHPHQW OH PHLOOHXU
IRUPDW GH O¶LPDJH FRQIRUPpPHQW DX ³6LJQDO GH
FRPPDQGH GX UDSSRUW GH IRUPDW´
[16:9]: $IILFKH O¶LPDJH WHOOH TXHOOH HQ VDQV
GpIRUPDWLRQ DQDPRUSKRVpH
[14:9]: $IILFKH O¶LPDJH j OD QRUPH VDQV GpIRUPDWLRQ
[Élargi]: $IILFKH XQH LPDJH HQ SOHLQ pFUDQ
/¶DOORQJHPHQW Q¶HVW YLVLEOH TXH VXU OHV ERUGV JDXFKH HW
GURLW
[4:3]: $IILFKH O¶LPDJH j OD QRUPH VDQV GpIRUPDWLRQ
[Zoom]: $IILFKH XQH LPDJH ERvWH DX[ OHWWUHV RX XQH
LPDJH VDQV GpIRUPDWLRQ
[4:3 complet]: $IILFKH XQH LPDJH HQ O¶DOORQJHDQW
KRUL]RQWDOHPHQW SRXU TX¶HOOH UHPSOLVVH O¶pFUDQ
3RXU OHV VLJQDX[ +' +DXWH 'pILQLWLRQ
[Rognage élargi]: $IILFKH XQH LPDJH OHWWHUER[
DQDPRUSKRVpH VXU O¶HQVHPEOH GH O¶pFUDQ /¶pWLUHPHQW
GH O¶LPDJH Q¶HVW SHUFHSWLEOH TXH VXU OHV ERUGV GH JDXFKH
HW GH GURLWH
3RXU OHV VLJQDX[ +' +DXWH 'pILQLWLRQ V
[Rognage zoom]: $IILFKH XQH LPDJH ERvWH DX[ OHWWUHV
DQDPRUSKRVpH HQ SOHLQ pFUDQ VDQV GpIRUPDWLRQ
3RXU OHV VLJQDX[ +' +DXWH 'pILQLWLRQ
Remarque
/H PRGH GH UDSSRUW GH IRUPDW SHXW rWUH PpPRULVp
VpSDUpPHQW SRXU OHV VLJQDX[ 6' GpILQLWLRQ VWDQGDUG HW
+' KDXWH GpILQLWLRQ
/H IRUPDW QH SHXW SDV rWUH PRGLILp HQ PRGH VHUYLFH
WpOpWH[WH
Bannière d'informations
Affichez la bannière d'informations
([HPSOH '9%
1
&ODVVHPHQW «
1
1
ZDF
ZDF
6LJQDO IDLEOH
6LJQDO IDLEOH
*
1
3RVLWLRQ HW QRP GH OD FKDvQH
2
7\SH GH FKDvQH >5DGLR@ >'RQQpHV@ >+'79@ HWF
FKDvQH FU\SWpH
PRGH 79
3
3URJUDPPH
4
+HXUH DFWXHOOH
5
'pEXW GX SURJUDPPH +HXUH GH ILQ '9%
1XPpUR GH FKDvQH HWF $QDORJLTXH
6
,QGLFDWHXU GH SURJUHVVLRQ FKURQRORJLTXH GX
SURJUDPPH VpOHFWLRQQp '9%
7
&DWpJRULH
3RXU FKDQJHU OD FDWpJRULH '9%
$SSDUDvW DXVVL ORUVTXH YRXV FKDQJH] GH
FKDvQH
2
3
5
6
HDTV
HDTV
Coronation Street
2
20:00 - 20:55
$FWXHO
LQIRV
'ROE\ '
'ROE\ '
)
%OHX
7
4
20:35
Toutes chaînes DVB-T
&KDQJHU FDWpJRULH
45
45
11
