BOARDS
EN
TABLAS
ES
MADRIERS
FR
ERDARBEITEN
DE
TAVOLE
IT
PLANKEN
NL
A27
TÁBUAS
PT
A28
B14
C15
D15
E14
F23
G14
IDENTIFICATION/IDEN-
TIFICACIÓN/REPÉRE/
KENNZEICHNUNG/
DENOMINATION/DENOMINACIÓN/DÉSIGNATION/BEZEICHNUNG/ DENOMINAZIONE/BENA-
IDENTIFICAZIONE/
IDENTIFICATIE/IDENTI-
FICAÇÃO/
Standard board L3730-Cut D90°/G90°-V•Tablero estándar L3730-Corte D90°/G90°-V•Madrier standard
A27
L3730-Coupe D90°/G90°-V•Standardbrett L3730-Schnitt D90°/G90°-V•Panelo standard L3730-Taglio D90°/
G90°-V•Standaard plank L3730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tabuleiro padrão L3730-Corte D90°/G90°-V
Standard board L5730-Cut D90°/G90°-V•Tablero estándar L5730-Corte D90°/G90°-V•Madrier standard
A28
L5730-Coupe D90°/G90°-V•Standardbrett L5730-Schnitt D90°/G90°-V•Panelo standard L5730-Taglio D90°/
G90°-V•Standaard plank L5730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tabuleiro padrão L5730-Corte D90°/G90°-V
Board with cut L3730-Cut D90°/G90°-V•Tablero partido L3730-Corte D90°/G90°-V•Madrier départ L3730-
B14
Coupe D90°/G90°-V•Schnitt L3730-Schnitt D90°/G90°-V•Panelo taglio L3730-Taglio D90°/G90°-V
•Zaagsnede L3730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Corte L3730-Corte D90°/G90°-V
Board with cut-out for the lower part of the skimmer L3730-Cut D90°/G90°-V•Tabla con muesca para la
parte inferior del skimmer L3730-Corte D90°/G90°-V•Madrier entaillé pour le bas du Skimmer L3730-Coupe
D90°/G90°-V•Holzbrett mit Kerbe für das untere Teil des Skimmers L3730-Schnitt D90°/G90°-V•Tavola
C15
con incastro per la parte inferiore dello skimmer L3730-Taglio D90°/G90°-V•Plank met uitsnijding voor het
onderste deel van de skimmer L3730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tábua com entalhe para a parte inferior do
skimmer L3730-Corte D90°/G90°-V
Board with cut-out for the upper part of the skimmer L3730-Cut D90°/G490°-V•Tabla con muesca para la
parte superior del skimmer L3730-Corte D90°/G90°-V•Madrier entaillé pour le haut du Skimmer L3730-
Coupe D90°/G90°-V•Holzbrett mit Kerbe für das obere Teil des Skimmers L3730-Schnitt D90°/G90°-V•Ta-
D15
vola con incastro per la parte superiore dello skimmer L3730-Taglio D90°/G90°-V•Plank met uitsnijding voor
het bovenste deel van de skimmer L3730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tábua com entalhe para a parte superior
do skimmer L3730-Corte D90°/G90°-V
Board with cut-out for the refilling fitting with key L3730-Cut D90°/G90°-V•Tabla con muesca para la
boquilla de impulsión L3730-Corte D90°/G90°-V•Madrier entaillé pour le buse de refoulement L3730-Coupe
E14
D90°/G90°-V•Holzbrett mit Kerbe für das Druckventil L3730-Schnitt D90°/G90°-V•Tavola con incastro
per lúgello di mandata L3730-Taglio D90°/G90°-V•Plank met uitsnijding voor het uitsroommondstuk
L3730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tábua com entalhe para a boquilha de impulsão L3730-Corte D90°/G90°-V
End board L5730-Cut D90°/G90°-V•Tabla final L5730-Corte D90°/G90°-V•Madrier final L5730-Coupe D90°/
F23
G90°-V•Abchließendes Holzbrett L5730-Schnitt D90°/G90°-V•Tavola finale L5730-Taglio D90°/G90°-
V•Laatste plank L5730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tábua final L5730-Corte D90°/G90°-V
Upper board L3730-Cut D90°/G490°-V•Tabla superior L3730-Corte D90°/G90°-V•Madrier Supérieur
G14
L3730-Corte D90°/G90°-V•Oberes Brett L3730-Schnitt D90°/G90°-V•Tavola superiore L3730-Taglio D90°/
G90°-V•Bovenste plank L3730-Zaagsnede D90°/G90°-V•Tábua superior L23730-Corte D90°/G90°-V
46
Ref. 788029 (E)
Identification of the boards / Identificación de las tablas / Repérage des
madriers / Kennzeichnung der holzbohlen / Identificazione della tavole /
Identificatie van de planken / Identificação das tábuas
MING/DENOMINAÇÃO/
Fig. 10 / Abb. 10 / Afb. 10
REF/RÉF/
CTD/QTÉ/ANZ/
HINWEIS/RIF
788422
788424
788411
788417
788419
788409
788415
788426
AANT/TD
14
18
2
1
1
1
2
3
