Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ
.ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ! ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ ﺣﻮاف
.اﻟﻘﻄﻊ أو اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
.أﺑﻌﺪ أﻋﻀﺎء ﺟﺴﻤﻚ ﻋﻦ اﻟﺴﻜﻴﻦ
ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر
.دﻳﺴﻴﺒﻞ
وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز
(ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات
/ اﻟﺈﻳﻘﺎف
(واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ )ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات
(ﺳﺎق ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ )ﻣﺘﻮﻓﺮة اﺧﺘﻴﺎر ﻳ ًﺎ
/ اﻟﺈﻳﻘﺎف
.ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ
.إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
85
ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ
ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
A
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
GSH
اﻟﺠﻬﺎز )اﻟﺎﺧﺘﺼﺎر
ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻘﺒﺾ
ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن
زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
/ اﻟﺈﻳﻘﺎف
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﻘﺺ
ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات
زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
اﻟﺴﻜﻴﻦ
اﻟﺸﺎﺣﻦ
(واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ )ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ
ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺳﺎق ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ
ﻣﻘﺒﺾ
زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
/ اﻟﺈﻳﻘﺎف
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺰﻟﺎج اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
اﻟﺤﺎﻣﻞ
ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ وﺻﻞ
ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر
ﻇﻬﻮر ﻋﻮارض ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻤﻴﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ، أﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎردة، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ
.ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ، ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات، ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﻣﻊ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ، ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة
ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ
ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة
1
2
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
3
4
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
5
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
6
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
7
8
9
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
10
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
11
12
13
14
15
واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰة أﻣﺎن ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻤﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ
واﻟﺸﺠﻴﺮات. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ إذا ﻛﺎن ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺎ، وﻟﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ
/ اﻟﺈﻳﻘﺎف
1
/
/ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻋﻠﻰ ﺣﻈﺮ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
2
3
4
5
6
7
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ
.ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ
.اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ
.واﻟﺄﺳﻴﺠﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﻟﻔﺮوع ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
.ﻟﻘﺺ ﺣﻮاف اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
.ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة
.ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا
واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ
زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳﻌﻤﻞ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.اﻟﺈﻳﻘﺎف وﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ
●
.اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ
اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر
277
