Kärcher GSH 2 Plus Manual Del Usuario página 277

!‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ أو ﺗﻠﻒ ﻟﻠﺴﻜﻴﻦ‬
.‫اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺄﺷﻴﺎء‬
.‫اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ، اﻓﺤﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ أي أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺸﺮاﺋﻂ واﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﻮﺻﻠﺎت واﻟﻜﺎﺑﻠﺎت واﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
.‫واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻗﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫ر ﻛ ِ ّﺐ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
/ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
.‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺂن ﺗﺮك زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز، اﺗﺮك زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺄرض‬
‫ﻗﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺺ‬
‫ر ﻛ ِ ّﺐ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ، ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻣﻊ‬
‫اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ. إذا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات، ﻓﻠﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
!‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
.‫ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﻟﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاف ﻣﺜﻠ ﺎ ً، ﺣ ﺮ ِ ّك اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ‬
.‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺳﺤﺐ ﻣﺰﻟﺎج اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ‬
90 ‫ﺣ ﺮ ِ ّك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺑﺰاوﻳﺔ‬
:‫اﺿﺒﻂ ﻃﻮل اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
.‫ادﻓﻊ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ أو اﺳﺤﺒﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎق‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﺑﺎﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬
.‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺂن ﺗﺮك زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
/ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ، ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
278
‫واﻟﺸﺠﻴﺮات‬
.
.‫اﺧﻠﻊ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
.‫أدﺧﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
:‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات‬
.
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫وﻟﺈزاﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
:‫اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﻴﻦ‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫درﺟﺔ‬
.‫اﺗﺮك ﻣﺰﻟﺎج اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
.‫ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
.‫ارﺑﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
.‫اﺧﻠﻊ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
:‫اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز، اﺗﺮك زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺤﺎد وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ وﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
1 .
2 .
3 .
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات‬
4 .
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺤﺎد وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
a
b
.‫ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ وﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺧﺘﺮ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ أو اﻟﺸﺠﻴﺮات ﺣﺴﺐ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
5 .
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
.
:‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ أو اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أدﺧﻞ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ أو اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﻘﺺ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
1 .
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ أو اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﻘﺺ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
2 .
(‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ )اﺧﺘﻴﺎري‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ ﺣﻮاف اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
3 .
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻞ واﺳﺤﺐ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‬
‫ﻗﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﻋﻠﻰ‬
a
b
.‫وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺣ ﺮ ِ ّك اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬
c
4 .
.‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
a
b
c
5 .
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺤﺎد وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
6 .
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
a
‫ارﺗ ﺪ ِ ﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ وﻗﻔﺎ ز ًا واﻗ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أو‬
b
/ ‫إذا ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ، ﻓﺎﺗﺮك زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎﻫ ﺰ ًا ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﺷﻴﺎء ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ وﻗﻔﺎز واق ﻣﻨﺎﺳﺐ وواﻗﻴﺔ ﻟﻠﺄذﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬
.‫ادﻓﻊ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ر ﻛ ِ ّﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺮ‬
.‫اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة اﺧﺘﻴﺎر ﻳ ًﺎ‬
‫ﻗﻠﻴﻠ ﺎ ً، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬
.
.‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬
.‫أﺧﺮى ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ‬
.‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ، ﻣﺜﻞ أﺳﻠﺎك أو أﺣﺠﺎر أو زﺟﺎج‬
.‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ‬
.‫وﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
1 .
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ‬
.‫وﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
1 .
2 .
3 .
a
.‫ﻣﻮﺿﺢ‬
b
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1 .
2 .
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ‬
.‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬