Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und
DE
Bedienungsanleitung
Instructions de montage
FR
et de service
ES
Manual de instrucciones
DK
Betjeningsvejledningen
FI
Bruksanvisningen
EE
Kasutusjuhend
SK
Návod na použitie
CZ
Návod k obsluze
NL
Gebruiksaanwijzing
ON
Timer
Speed
OFF
AIROS ECO SILENT WALL
4 - 6
10 - 12
16 - 18
22 - 24
28 - 30
34 - 36
40 - 42
46 - 48
52 - 54
433,92 MHz
Sendefrequenz:
Maximale Sendeleistung: <10dBm
433,92 MHz
Radio freqency:
Maximum transmitting power:<10dBm
Mounting and
EN
operating manual
Istruzioni per il
IT
montaggio e l´uso
PT
Instruções de utilização
SE
Bruksanvisningen
NO
Käyttöohje
SI
Navodila za uporabo
PL
Instrukcja obsługi
HU
Kezelési útmutató
Руководство по
RU
эксплуатации и сборке
7 - 9
13 - 15
19 - 21
25 - 27
31 - 33
37 - 39
43 - 45
49 - 51
55 - 57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CasaFan Airos Eco Silent
Resumen de contenidos para CasaFan Airos Eco Silent
- Página 2 Inhalt der Verpackung Inhalt der Verpackung Contents of the packaging Contents of the packaging Contenu de l‘emballa Contenu de l‘emballa Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenido del embalaje Contenido del embalaje Conteúdo da embalag Conteúdo da embalag Indhold af pakken Indhold af pakken Paketinnehåll Paketinnehåll...
-
Página 16: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Traducción de las instrucciones originales - Deshágase del material de embalaje de una manera inaccesible para los niños. ¡Peligro de asfixia! - La tensión indicada en la placa de características debe coincidir con la tensión de red existente. ¡La red eléctrica de la casa debe estar conectada a tierra! - El aparato sólo se puede utilizar completamente montado! - El dispositivo debe funcionar sobre una superficie plana y estable. -
Página 17: Montaje
Deberá leer atentamente el manual de instrucciones de servicio antes de utilizar el ventilador CasaFan. Guarde el manual en un lugar de fácil y rápido acceso. No entregue nunca el ventilador a otra persona sin el manual de instrucciones de servicio. - Página 18 Advertencia: Compruebe regularmente si el cable de alimentación y el enchufe están da- ñados, pero siempre antes de usarlos. Si se observa algún daño, el aparato no debe volver a utilizarse. - El mantenimiento rutinario debe realizarse una vez al año, o antes si el equipo está muy sucio. - Durante el mantenimiento rutinario, compruebe el impulsor para ver si hay daños y gri- etas visibles.
- Página 59 4 x M5*10 Ž Ž Ž Œ ‘ Timer Timer Speed Speed UP UP...
- Página 61 TIMER + TIMER 1× 9× +9 hrs TIMER – 1× 1× - 1 hr 0 hrs NATURAL MODE 1× è è è è è è è è è è è è è è è è è 1× TIME SLEEP MODE 1×...
- Página 62 Schonen Sie unsere Umwelt: das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie sie getrennt für eine bessere Abfallverwertung. Nutzen Sie die für die Entsorgung von hochwertigen Materialien wie etwa Altbatterien vorgesehenen Sam- melstellen. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.