Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
Montage- und Be die nungs -
D
an lei tung
Instructions de montage et de
F
service
E
Manual de instrucciones
DK
Betjeningsvejledningen
N
Bruksanvisningen
EST
Kasutusjuhend
SK
Návod na použitie
CZ
Návod k obsluze
NL
Gebruiksaanwijzing
Mounting and operating
4 - 6
GB
10 -
Istruzioni per il montaggio
I
12
16 -
P
Instruções de utilização
18
22-
S
26
30
SF
- 32
36
SLO
- 38
42
PL
- 44
48
H
- 50
54
RUS
эксплуатации и сборке
- 56
TRISTAR 90 - 120 - 140 WE
manual
e l´uso
Bruksanvisningen
Käyttöohje
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Руководство по
7 - 9
13 - 15
19 - 21
27 - 29
33 - 35
39 - 41
45 - 47
51 - 53
59 - 61
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CasaFan TRISTAR 90 WE

  • Página 1 Montage- und Be die nungs - Mounting and operating 4 - 6 7 - 9 an lei tung manual Instructions de montage et de 10 - Istruzioni per il montaggio 13 - 15 service e l´uso 16 - Manual de instrucciones Instruções de utilização 19 - 21 Betjeningsvejledningen...
  • Página 16 Deberá leer atentamente el manual de instrucciones de servicio antes de utilizar el ventilador CasaFan. Guarde el manual en un lugar de fácil y rápido acceso. No entregue nunca el ventilador a otra persona sin el manual de instrucciones de servicio.
  • Página 17 Generalidades - La indicación de la tensión en la placa indicadora de tipo debe concordar con la tensión de la red. ¡La red eléctrica principal debe tener toma de tierra! - ¡Para poder poner en marcha el aparato, éste debe estar completamente montado! Importante Recomendamos que se dirija a un técnico especializado para la conexión eléctrica del ventilador.
  • Página 18 Importante Aunque el ventilador se halle a una distancia al suelo superior a 2,30 m debe procurar que las aspas puedan girar libremente y que no haya obstáculo dentro del radio de giro de las mismas. Mantenimiento del ventilador Podrá alargar la vida útil del ventilador si observa las siguientes advertencias: 1.
  • Página 58 of waste equipment avoids unnecessary oppure riconsegnato al rivenditore al damage to the environment and momento dell’acquisto possible related health risks, and also di una nuova apparecchiatura equiva- promotes recycling of the materials sed lente. in the appliance. For further information L’utente è...

Este manual también es adecuado para:

Tristar 120 weTristar 140 we

Tabla de contenido