Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo RS-P25
Resumen de contenidos para Mettler Toledo RS-P25
- Página 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de Instrucciones Istruzioni d'uso METTLER TOLEDO Printer P25, P26, P28 Drucker P25, P26, P28 Imprimante P25, P26, P28 Impresora P25, P26, P28 Stampante P25, P26, P28 Page 3 Seite 21 Page 39 Paigna 57...
- Página 57 Impresora P25, P26, P28 Índice Visión.de.conjunto........58 6. Mantenimiento........67 1. Introducción........59 6.1 Cambio del rollo de papel ....68 1.1 Capacidades de las impresoras 6.2 Sustitución de la cinta de tinta .... 68 P25, P26 y P28 ....... 59 6.3 Limpieza .......... 68 1.2 Cuadro sinóptico de las funciones ..59 6.4 Eliminación de residuos ..... 68 2.
-
Página 58: Visión.de.conjunto
Impresora P25, P26, P28 Visión de conjunto Controles: Conexiones: 1 Interruptor principal RS-P26 2 Piloto indicador de estado Panel de control 4 Conexión de cable de red de CA 5 Conexión de interface Funciones: Tecla • Introducir papel • Introducir papel •... -
Página 59: Introducción
Introducción 1.1 Capacidades de las impresoras P25, P26 y P28 Esta es una impresora matricial de puntos sencilla de manejar para los equipos METTLER TOLEDO. La impresión en papel normal cumple las exigencias de los modernos sistemas de aseguramiento de calidad (GLP, GMP, ISO 9001, etc.). Estas normas definen los principios y requisitos de usu- ario para equipos de medición y prueba. -
Página 60: Alimentación Eléctrica
Impresora P25, P26, P28 2.2 Alimentación eléctrica La fuente de alimentación de la impresora está integrada en su carcasa (100-240 V, 50-60 Hz); lo que le permite conectar la impresora directamente a su red de tensión local. Atención • Conecte lla impresora sólo en enchufes de red con toma de tierra. •... -
Página 61: Funciones.de.tecla
Impresora P25, P26, P28 Notas: • Si después de las primeras impresiones cambian los ajustes de conexión (velocidad en baudios, bit, modo handshake) de la balanza, tendrá que reiniciar la impresora (desconectar y volver a conectar) para volver a iniciar la detección de la velocidad en baudios. •... -
Página 62: Pulsando Brevemente
Impresora P25, P26, P28 Impresora P26 Pulsando brevemente Pulsando y manteniendo puesta a cero/tarado de la balanza impresión de fecha y hora avance de línea continuous feed (until release) impresión apertura de menú Menu Menu guardar Menu Menu salir bajar subir siguiente... - Página 63 Impresora P25, P26, P28 Impresora P28 Pulsando brevemente Pulsando y manteniendo puesta a cero/tarado de la balanza impresión de fecha y hora avance continuo avance de línea (si mantiene pulsado) apertura de menú impresión Menu Menu guardar Menu Menu salir bajar subir siguiente...
-
Página 64: Menú
Impresora P25, P26, P28 Menú Impresora P25 Se imprime Pulsando y manteniendo Pulsando brevemente Settings Settings Reset Reset ----- Reset done ----- reiniciar la impresora Current settings: Baudrate: 9600 Bit/Parity: 8 Bit Non Solo Handshake: interface RS232 Char Set: IBM/DOS Auto Bauderate: On Auto Bauderate guardar... - Página 65 Impresora P25, P26, P28 Impresora P26 / P28 jemplos si se utiliza la pantalla de la balanza: Settings Ajustes Reset rESET Reset List List LISt Encabezado Date/Time Header *No Header no Hdr No Header Date/Time/Balance Date/Time d t Hdr Date/Time/Balance dtb Hdr Date / Day Fecha: día** dAy 18...
- Página 66 Impresora P25, P26, P28 Ejemplo de configuración del día (sólo modelos P26 / P28): Pulsando brevemente Pulsando y manteniendo P26 / P28 Pantalla de la balanza Abrir el menú: * NENU ➞ Mantenga pulsada la tecla «F» hasta que Menu aparezca “reiniciar”.
-
Página 67: Prueba.de.impresión
Mantenimiento En condiciones normales, la impresora no requiere prácticamente mantenimiento. En caso nece- sario, el departamento de servicio técnico de METTLER TOLEDO está a su disposición. No dude en contactar con su representante de METTLER TOLEDO para obtener más detalles. -
Página 68: Cambio Del Rollo De Papel
Impresora P25, P26, P28 6.1 Cambio del rollo de papel La inserción de un nuevo rollo de papel se describe en el apartado 2.3. Encontrará el número de pedido de rollos de papel en el apartado 9 sobre consumibles. Nota: utilice el eje giratorio del rollo de papel sustituido. 6.2 Sustitución de la cinta de tinta •... -
Página 69: Averías
Impresora P25, P26, P28 Averías Fallo / Mensaje Posible causa Solución Impresión ilegible • La cinta de tinta está • Cambie el cartucho de cinta o desgastada o enredada. ténsela. • La unidad de impresión • Póngase en contacto con el está... -
Página 70: Out Of Range
70% - 130% del valor medio actual. Ajustes recomendados y modelos de impresora Dispositivo. Ajustes.del.dispositivo: Ajustes.de.la. Modelos.de.impresora. compatibles conectado. impresora: AB-S/FACT, AB-S, Modo de impresora Ajustes de fábrica RS-P25, RS-P26, RS-P28 AB-L, PB-S/FACT, PB-S, PB-L, AL, PL, PL-S, PL-L, JB-G/FACT, JB- C/FACT, JB-, JB-L-G, JB-L-C, JL-G,JL-C, JL-G/L, EL, AB-S/PH, PB- S/PH PG-S, SB Modo de impresora Ajustes de fábrica RS-P25... - Página 71 Impresora P25, P26, P28 Dispositivo. Ajustes.del.dispositivo: Ajustes.de.la. Modelos.de.impresora. compatibles conectado. impresora: HG63, HR83 Seleccione en caja de *Reiniciar autodetección RS-P25 distribución LocalCan: 1 velocidad en bd off, función impresora, vel. bd: 9600; de balanza off bit/paridad: 8 bit no, modo handshake: Xon/Xoff Ruso Seleccione en caja de *Reiniciar autodetección de distribución LocalCan: 1 velocidad en bd off, función impresora, vel. bd: 9600; de balanza off, juego de bit/paridad: 8 bit no, modo caracteres IBM/DOS cirílico handshake: Xon/Xoff e idioma ruso Ajustes de fábrica Ajustes de fábrica RS-P25 SQC XP Modo de impresora Ajustes de fábrica RS-P25...
-
Página 72: Consumibles.y.repuestos
12130716 1 ud 10 Interface RS22C La impresora RS-P25, RS-P26 y RS-P28 está equipada con un interface RS232C para su conexión a equipos de METTLER TOLEDO. • Conector macho de 9 pines. • Compatible con otros equipos (parámetros de transmisión) según el apartado 4. -
Página 73: Características.técnicas
Calidad de impresión impresión velocísima y térmicamente estable (según buenas prácticas de laboratorio y fabricación e ISO 9001) RS-P25, RS-P26, RS-P28 RS232C Interface USB-P25 Dimensiones de la impresora (LxPxA) 120 mm x 203 mm x 73 mm... -
Página 74: Declaración.de.conformidad
Mettler-Toledo AG Im Langacher CH-8606 Greifensee que la impresora METTLER TOLEDO RS-P25, RS-P26 y RS-P28 a la que se refiere esta declara- ción (número de serie especificado en el producto) cumple las siguientes directivas comunitarias (incluidas todas las modificaciones) /2/EEC Directiva relativa a la baja tensión...