Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
User Manual Printer P-56RUE, P-58RUE
Deutsch
Benutzerhandbuch Drucker P-56RUE, P-58RUE
Manual de usuario Impresora P-56RUE, P-58RUE
Español
Guide de l'utilisateur Imprimante P-56RUE, P-58RUE
Français
Manuale per l'utente Stampante P-56RUE, P-58RUE
Italiano
简明用户手册 打印机 P-56RUE, P-58RUE
中文
ユーザマニュアル プリンタ P-56RUE, P-58RUE
日本語
사용자 매뉴얼 프린터 P-56RUE, P-58RUE
한국어
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo P-56RUE
Resumen de contenidos para Mettler Toledo P-56RUE
- Página 1 English User Manual Printer P-56RUE, P-58RUE Deutsch Benutzerhandbuch Drucker P-56RUE, P-58RUE Manual de usuario Impresora P-56RUE, P-58RUE Español Guide de l'utilisateur Imprimante P-56RUE, P-58RUE Français Manuale per l'utente Stampante P-56RUE, P-58RUE Italiano 简明用户手册 打印机 P-56RUE, P-58RUE 中文 ユーザマニュアル プリンタ P-56RUE, P-58RUE 日本語...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Overview P-56RUE P-58RUE Overview Table Alphanumerical keys Triple status indicator General control keys Power switch Display Printer cover Übersichtstabelle Alphanumerische Tasten Dreifach-Statusanzeige Allgemeine Steuerungstasten Ein-/Ausschalter Anzeige Druckerabdeckung Descripción general - Tabla Teclas alfanuméricas Indicador de estado triple Teclas de control general Interruptor de alimentación... - Página 5 Overview 2 3 4 5 6 Overview Table Platen roller USB device connection Socket for AC adapter Ethernet RJ45 connection RS232 serial interface (9-pin) Thermal printhead Anti-theft slot Handler to open the printer cover Übersichtstabelle Druckrolle USB-Geräteanschluss Anschluss für Netzadapter Ethernet RJ45-Anschluss RS232 serielle Schnittstelle (9-polig) Thermodruckkopf...
-
Página 8: Übersichtstabelle
To delete the last character. Übersichtstabelle Allgemeine Steuerungstasten Home-Taste Zurück zum Homescreen des Druckers Menütaste Öffnen des Menübereichs Einstellungen (P-56RUE) Öffnen des Menübereichs Hauptmenü (P-58RUE) Scroll up-Taste Aufwärtsscrollen durch eine Liste oder Positionierung des Cursors nach links in einer Zeichenfolge oder einem Zahleneingabebildschirm. -
Página 9: Teclas Alfanuméricas
Tecla Menú Para abrir el apartado Configuraciones (P-56RUE). Para abrir el apartado Menú principal (P-58RUE). Tecla de desplazamiento Para desplazarse hacia arriba en una lista o para mover el hacia arriba cursor hacia la izquierda en una pantalla de introducción de cadenas de datos o números. -
Página 32: Información Sobre Seguridad
Si el instrumento no se utiliza conforme a las instrucciones de manejo, la protección que este ofrece puede verse afectada y METTLER TOLEDO no asume ninguna responsabilidad. El equipo no debe someterse a alteraciones o modificaciones de ningún tipo. Utilice solo piezas de repuesto y accesorios originales de METTLER TOLEDO. - Página 33 AVISO Pérdida de datos La impresión continuada puede provocar un sobrecalentamiento del cabezal de impresión. El proceso de impresión se detiene hasta que el cabezal de impresión se haya enfriado. Durante esta fase de enfriamiento, la impresora no se debe desconectar; de lo contrario, los datos presentes en la memoria intermedia se perderán.
-
Página 34: Instalación Y Puesta En Marcha
− No intente utilizar el adaptador de corriente alterna (AC) con otros instrumentos de METTLER TOLEDO, de lo contrario podrían resultar dañados. 1 Conecte el adaptador de corriente alterna (AC) a la to- ma de la parte posterior de la impresora. -
Página 35: Inserción Del Rollo De Papel
Aviso Recomendamos utilizar únicamente el papel especificado de METTLER TOLEDO, consulte el apartado Acce- sorios y piezas de repuesto de las Instrucciones de manejo. 1 Encienda la impresora. -
Página 36: Conexión De La Impresora A Un Instrumento Mettler Toledo
2.4.3 Conexión de la impresora a través de la conexión Ethernet 1 Conecte la impresora a la fuente de alimentación. 2 Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora directamente a un instrumento de METTLER TOLEDO o de forma indirecta a través de la red Ethernet de la empresa. - Página 37 Aviso Esta configuración se guarda incluso si desconecta la impresora de la fuente de alimentación. • La hora y la fecha se modificarán desde un instrumento conectado si el instrumento conectado admite • fecha y hora. Si el instrumento conectado admite fecha y hora, los elementos del menú no estarán disponibles. •...
-
Página 38: Mantenimiento
No abra nunca la carcasa de la impresora ni del adaptador de corriente alterna (AC): no con- tienen piezas que el usuario pueda limpiar, reparar o sustituir. Utilice únicamente el cable de alimentación de METTLER TOLEDO. 3.1 Limpieza de la carcasa La carcasa de la impresora está... -
Página 39: Características Técnicas
Puerto Ethernet 10/100base-TX (Rj-45) • Panel de control LED de tres colores: verde, naranja o rojo para indicar el estado • 8 teclas táctiles (P-56RUE), 20 teclas táctiles (P-58RUE) • Pantalla LCD, retroiluminada, 128 x 64 puntos Idiomas de la pantalla Inglés, alemán, francés, italiano, español, ruso, chino (simplificado), japonés... - Página 40 Medios Anchura Máx. 58 mm (2,28") Grosor Mín. 0,06 mm (0,003") ~ Máx. 0,2 mm (0,008") Diámetro del rollo Máx. 60 mm (2,36") Diámetro interior 12,7 mm (0,5") Dirección de desenrolla- Hacia fuera do del rollo de papel Controlador USB Enlace http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Dimensiones/Peso Longitud 220 mm Altura 88 mm Anchura...
- Página 67 底部外壳 塑料（PBT） 压纸滚轴 介质 宽度 最大58 mm（2.28"） 厚度 最 0.06 mm（0.003"）~最大0.2 mm（0.008"） 纸卷直径 最大60 mm（2.36"） 核心直径 12.7 mm（0.5"） 纸卷弯曲方向 向外 USB驱动程序 连接 http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm 尺寸/重量 长度 220 mm 高度 88 mm 宽度 130 mm 净重 1.4 kg，无交流/直流适配器 打印机 技术参数 65...
- Página 85 미디어 너비 최대 58 mm (2.28") 두께 최소 0.06 mm (0.003") ~ 최대 0.2 mm (0.008") 롤 지름 최대 60 mm (2.36") 코어 지름 12.7 mm (0.5") 용지 롤 감긴 방향 바깥쪽 USB 드라이버 링크 http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm 치수 / 중량 길이 220 mm 높이...
- Página 86 기술 데이터 프린터...