Mettler Toledo P25 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para P25:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

English
User Manual Printer P25, P26, P28
Deutsch
Benutzerhandbuch Drucker P25, P26, P28
Manual de usuario Impresora P25, P26 y P28
Español
Guide de l'utilisateur Imprimante P25, P26, P28
Français
简明用户手册 打印机 P25, P26, P28
简体中文
ユーザマニュアル プリンタ P25, P26, P28
日本語
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mettler Toledo P25

  • Página 1 English User Manual Printer P25, P26, P28 Deutsch Benutzerhandbuch Drucker P25, P26, P28 Manual de usuario Impresora P25, P26 y P28 Español Guide de l'utilisateur Imprimante P25, P26, P28 Français 简明用户手册 打印机 P25, P26, P28 简体中文 ユーザマニュアル プリンタ P25, P26, P28...
  • Página 4: Overview Printer

    Overview printer On/Off Switch Pilot lamp – status indicator Control panel Interface connector Power connection Ein-/Ausschalter Kontrolllampe – Statusanzeige Bedienelement Schnittstellenanschluss Stromanschluss Interruptor de encendido/apagado Lámpara de indicación (indicador de estado) Panel de control Conector de interfaz Conexión a la alimentación Interrupteur Marche/Arrêt Voyant témoin –...
  • Página 7: Descripción De Funciones

    Descripción de funciones Tecla P25 Alimentación de Alimentación de papel Alimentación de papel • • • papel Desplazamiento hacia arriba en la Desplazamiento hacia arriba en la • • Opción de menú opción de menú opción de menú • (+ interruptor de encendido) –...
  • Página 11 User Manual Printer English Benutzerhandbuch Drucker Deutsch Manual de usuario Impresora Español Guide de l'utilisateur Imprimante Français 简明用户手册 打印机 简体中文 ユーザマニュアル プリンタ 日本語...
  • Página 37: Información De Seguridad

    1 Información de seguridad Están disponibles dos documentos denominados «Manual de usuario» e «Instrucciones de manejo» para este instrumento. El manual de usuario le indica cómo empezar a usar el instrumento. • Las instrucciones de manejo contienen una descripción completa del instrumento y de sus usos. •...
  • Página 38 METTLER TOLEDO asume que el propietario del instrumento forma a los usuarios para usar de forma segura el mismo en el lugar de trabajo y para afrontar posibles peligros. METTLER TOLEDO asume que el propietario del instrumento proporciona el equipo de protección necesario.
  • Página 39: Instalación Y Puesta En Marcha

    1 Utilice únicamente el cable de la fuente de alimentación y el adaptador de CA/CC aprobados por METTLER TOLEDO con una salida SELV con limitación de corriente. 2 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra y asegúrese de que la polaridad sea la correcta.
  • Página 40: Inserción De Papel

    7 Encienda la impresora con el interruptor de I/O. Aviso Solo para la interfaz RS232: la luz de indicación parpadeará hasta que se conecte un instrumento. Si la luz sigue parpadeando, consulte el capítulo "«Resolución de problemas»" del manual de referencia. 2.3 Inserción de papel 1 Retire la cubierta del papel (tire de la parte posterior) (1).
  • Página 41: Funciones De Las Teclas

    3 Funciones de las teclas Impresora P25 Nivel de Pulsación breve Pulsación prolongada funciona- miento alimentación de una línea alimentación continua (hasta que se suelte el botón) prueba de impresora con la confi- apertura del menú guración de impresión Nivel del Pulsación breve...
  • Página 42 Impresora P28 Nivel de Pulsación breve Pulsación prolongada funciona- miento puesta a cero / tara de la balanza – imprimir fecha y hora – alimentación de una línea alimentación continua (hasta que se suelte el botón) imprimir apertura del menú Nivel del Pulsación breve Pulsación prolongada menú...
  • Página 43: Reiniciar La Impresora

    4 Menú 4.1 Impresora P25 Pulsación breve Pulsación prolongada Impresión Settings Settings Reset Reset ----- Reset done ----- Reset the printer Current settings: Reiniciar la Baudrate: 9600 impresora Bit/Parity: 8 Bit Non Handshake: Solo para Char Set: IBM/DOS la interfaz...
  • Página 44 4.2 Impresora P26 / P28 Ejemplos si se utiliza la pantalla de la balanza: Settings Configuración rESET Reset Reset List LISt List Date/Time Header Encabezado no Hdr *No Header No Header Date/Time/Balance d t Hdr Date/Time Date / Day Date/Time/Balance dtb Hdr Fecha Día** dAy 18 Date / Month...
  • Página 45: Mantenimiento

    Ejemplo para configurar el día (solo para P26 / P28) Abra el menú − Mantenga pulsada la tecla F hasta que aparezca Reset. − Seleccione la opción de menú Day con la tecla F . − Seleccione el día (p. ej., día 21). Desplácese hacia arriba con la tecla .
  • Página 46: Sustitución De La Cinta

    3 Evite que se introduzca líquido en el interior de la impresora. Póngase en contacto con un METTLER TOLEDO representante para conocer las opciones de mantenimiento dis- ponibles, el mantenimiento periódico realizado por un técnico autorizado asegurará la precisión continua del pesaje a largo plazo y aumentará...
  • Página 47: Características Técnicas Generales

    Papel estándar de 57,5 mm × ø de 50 a 60 mm, integrado en la carcasa, tamaño comercial Calidad de impresión: Impresión resistente a la luz y térmicamente estable (GLP, GMP e ISO 9001) Interfaces: RS‑P25, RS‑P26 y RS232C RS‑P28 USB-P25 Límites de compatibilidad: Función de fecha/hora: no se puede aplicar en la balanzas •...
  • Página 48 7 Consumibles Descripción Referencia Rollo de papel (longitud: 20 m), paquete de 5 unidades 00072456 Rollo de papel (longitud: 13 m), autoadhesivo, paquete de 3 11600388 unidades Cartucho de cinta, negro, paquete de 2 unidades 00065975 Impresora...
  • Página 72 7 耗材 说明 订货号 纸卷(长度:20米),一套5张 00072456 纸卷(长度:13米),自粘型,一套3张 11600388 黑色色带盒,一套2个 00065975 打印机...

Este manual también es adecuado para:

P26P28

Tabla de contenido