Wilo Sub TWU 4 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 167

1 Inledning
1.1 Om detta dokument
Driftinstruktionens originalspråk är tyska. Alla andra
språk i denna driftinstruktion är en översättning från
originalspråket.
En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse är en
del av denna driftinstruktion.
Vid tekniska ändringar av komponenterna, som nämns
i detta dokument, utan vårt uttryckliga godkännande,
förlorar överensstämmelsen sin giltighet.
1.2 Handbokens uppbyggnad
Dokumentationen är indelad i olika kapitel. Varje kapi-
tel har en överskrift som tydligt talar om vad som
beskrivs i kapitlet.
Innehållsförteckningen är samtidigt en kort "samman-
fattning", alla viktiga avsnitt har överskrift.
Alla viktiga anvisningar och säkerhetsanvisningar kän-
netecknas tydligt. En exakt beskrivning av de här tex-
ternas uppbyggnad finns i kapitel 2 "Säkerhet".
1.3 Personalens kvalifikationer
Endast utbildad och behörig personal får arbeta med
produkten, t.ex. får arbeten på elinstallationen endast
utföras av behörig elektriker. Hela personalen måste ha
uppnått myndig ålder.
Operatörerna och underhållspersonalen måste även
känna till och beakta nationella olycksförebyggande
föreskrifter och bestämmelser.
Personalen måste ha läst och förstått anvisningarna i
denna drifts- och underhållshandbok; vid behov måste
översättningar av handboken beställas från tillverkaren.
Personer (inklusive barn), som på grund av fysiska,
sensoriska eller mentala funktionshinder eller på grund
av oerfarenhet och/eller ovetande inte kan använda
denna produkt på ett säkert sätt får inte använda pro-
dukten utan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.
Barn ska hållas under uppsikt, så att de inte leker med
produkten.
1.4 Använda förkortningar och facktermer
I denna drift- och underhållshandbok används olika
förkortningar och facktermer.
1.4.1 Förkortningar
• v.g.v. = var god vänd
• betr. = beträffande
• resp. = respektive
• ca = cirka
• d.v.s. = det vill säga
• ev. = eventuellt
• i.f.f. = i förekommande fall
• inkl. = inklusive
• min. = minst, minimum
• max. = maximalt, maximum
• möjl. = möjligen
• o.s.v. = och så vidare
Monterings- och skötselanvisning Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P
• m.m. = med mera
• etc. = etcetera
• s.ä. = se även
• t.ex. = till exempel
1.4.2 Facktermer
Torrkörning
Produkten kör med fullt varvtal, men det finns inget
medium att pumpa. Torrkörning ska alltid undvikas, vid
behov måste en skyddsanordning byggas in!
Torrkörningskydd
Torrkörningsskyddet måste automatiskt slå av produk-
ten när produktens minsta vattenövertäckningsnivå
underskrids. Detta uppnås t.ex. genom montering av
en nivåvakt eller en nivåsensor.
Nivåstyrning
Nivåstyrningen ska slå på resp. stänga av produkten
automatiskt vid olika vätskenivåer. Detta uppnås
genom att en resp. två nivåvakt/er installeras.
1.5 Upphovsrätt
Upphovsrätten för denna drift- och underhållshand-
bok tillhör tillverkaren. Denna drift- och underhålls-
handbok är ämnad för monterings-, operatörs- och
underhållspersonal. Den innehåller föreskrifter och rit-
ningar av teknisk art, som varken i sin helhet eller del-
vis får kopieras, distribueras eller obefogat användas
för tävlingar eller delges till andra.
1.6 Förbehåll för ändringar
Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska föränd-
ringar på konstruktionen och/eller tillbyggnadsdelar.
Denna drift- och underhållshandbok hör till produkten
angiven på titelbladet.
1.7 Garanti
Detta kapitel innehåller allmän information om garan-
tin. Kontraktsenliga avtal prioriteras alltid och upphävs
inte genom uppgifterna i detta kapitel!
Tillverkaren förpliktigar sig att åtgärda alla fel på pro-
dukterna om följande förutsättningar uppfylls:
1.7.1 Allmänt
• Det handlar om kvalitetsfel på material, tillverkning och/
eller konstruktion.
• Felet anmäldes skriftligt till tillverkaren inom den avta-
lade garantitiden.
• Produkten har endast används ändamålsenligt.
• Alla säkerhets- och övervakningsanordningar har
anslutits och kontrollerats av fackpersonal.
1.7.2 Garantitid
Garantitidens längd är - om inget annat avtalat - 12
månader från idrifttagandet resp. max. 18 månader från
leveransdatumet. Andra avtal måste vara skriftligt
angivna på ordersedeln. Dessa gäller åtminstone till
slutet av produktens avtalade garantitid.
Svenska
167