Karl Storz 110 Serie Manual página 4

IV
Inhalt
Prüfung nach der
Aufbereitung ...................................59
Montage Absaugventileinsatz .................... 60
Gassterilisation/
Plasmasterilisation ...................................61
Chemische Sterilisation .................64
Aufbewahrung ................................65
Zubehör ...........................................66
Normatives ......................................69
Instandsetzung ......................................... 69
Verantwortlichkeit ..................................... 69
Garantie .................................................... 69
Richtlinienkonformität .............................. 69
Reparatur-
Austauschprogramm......................70
Wichtige Hinweise .................................... 70
Content
Inspection after
preparation ......................................59
Assembling suction valve insert ............... 60
Gas sterilization/
plasma sterilization ..................................61
Chemical sterilization.....................64
Storage ............................................65
Accessories ....................................66
Normatives ......................................69
Servicing and repair .................................. 69
Limitation of liability .................................. 69
Warranty ................................................... 69
Directive compliance ............................... 69
Repair and replacement
program ...........................................70
Important information ............................... 70
Contendio del manual
Verificación después
de la preparación ............................59
Montaje del suplemento para
válvula de succión .................................... 60
Esterilización por gas/
plasma .............................................61
Esterilización química ....................64
Almacenamiento .............................65
Accesorios ......................................66
Normativa ........................................69
Reparaciones ............................................ 69
Responsabilidades .................................... 69
Garantía .................................................... 69
Conformidad con la directiva..................... 69
Programa de reparación
e intercambio ..................................70
Observaciones importantes ....................... 70