Karl Storz 11301 DG Manuales

Manuales y guías de usuario para Karl Storz 11301 DG. Tenemos 1 Karl Storz 11301 DG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Karl Storz 11301 DG Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Karl Storz | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 1.1 MB

Tabla de contenido

Indicaciones Importantes para Usuarios de Equipos
3
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
4
Elementos de Mando, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
5
Symbolerläuterungen
6
Explanation of the Symbols
6
Explicación de Los Símbolos
6
Tabla de Contenido
7
Inhalt
7
Table of Contents
7
Contenido
7
Allgemeines
9
Gerätebeschreibung
9
General Information
9
Description of the Device
9
Generalidades
9
Descripción del Equipo
9
Sicherheitshinweise
10
Warn- und Vorsichtshinweise
10
Safety Instructions
10
Warnings and Cautions
10
Medidas de Seguridad
10
Indicaciones de Alarma y Advertencia
10
Instrucciones de Seguridad
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellungsort
13
Designated Use
13
Safety Precautions at the Site of Installation
13
Empleo Previsto
13
Medidas de Seguridad en el Lugar de Aplicación
13
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Gerätes
14
Safety Precautions When Operating the Unit
14
Medidas de Seguridad Durante el Empleo del Equipo
14
Aufstellen und Bedienungshinweise Ladestation mit Steckernetzteil 11301 DG
15
Auspacken
15
Grundausstattung
15
Kompatible Leuchten/Akkubox
15
Installation and Operating Information for the Charging Station with AC Adaptor 11301 DG
15
Unpacking
15
Basic Equipment
15
Compatible Lights/Battery Box
15
Montaje E Instrucciones Operativas de la Estación de Carga con Alimentador Enchufable 11301 DG
15
Desembalaje
15
Inbetriebnahme
16
Gerät Aufstellen
16
Operating the Unit
16
Setting the Unit up
16
Installing the Device
16
Puesta en Marcha
16
Colocación del Aparato
16
Akku Wiederaufladen
17
Recharging a Battery
17
Recarga de las Pilas
17
Aufstellen und Bedienungshinweise Ladegerät 094129
18
Auspacken
18
Grundausstattung
18
Kompatible Leuchten/Akkubox
18
Installation and Operating Information for Charger 094129
18
Unpacking
18
Basic Equipment
18
Compatible Lights/Battery Box
18
Montaje E Instrucciones Operativas del Cargador 094129
18
Desembalaje
18
Inbetriebnahme
19
Gerät Aufstellen
19
Akku Wiederaufladen
19
Putting into Operation
19
Setting the Unit up
19
Recharging a Battery
19
Puesta en Marcha
19
Colocación del Aparato
19
Recarga de las Pilas
19
Instandhaltung
21
Reinigung und Desinfektion
21
Instandsetzung
21
Entsorgung
21
Maintenance
21
Cleaning and Disinfection
21
Servicing and Repair
21
Disposal
21
Mantenimiento
21
Limpieza y Desinfección
21
Reparaturprogramm
22
Wichtige Hinweise
22
Repair Program
22
Important Information
22
Programa de Reparación
22
Observaciones Importantes
22
Verantwortlichkeit
23
Garantie
23
Responsibility
23
Guarantee
23
Responsabilidades
23
Garantía
23
Technische Beschreibung
24
Technische Daten (für 11301 DG)
24
Technical Description
24
Technical Data (for 11301 DG)
24
Descripción Técnica
24
Datos Técnicos (para 11301 DG)
24
Technische Daten (für 094129)
25
Technical Data (for 094129)
25
Datos Técnicos (para 094129)
25
Normenkonformität
26
Richtlinienkonformität
26
Compliance with Standards
26
Compliance with Directives
26
Conformidad con las Normas
26
Conformidad con las Directivas
26
Anhang
27
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
27
Appendix
27
Information on Electromagnetic
27
Compatibility (EMC)
27
Anexo
27
Indicaciones Relativas a la Compatibilidad Electromagnética CEM
27
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
33
Niederlassungen
46
Subsidiaries
46
Sociedades Distribuidoras
46

Productos relacionados

Karl Storz Categorias

Equipo Medico Equipo de Pruebas Cargadores de Batería Lámparas de Cabeza

Más Karl Storz manuales