Sicherheitshinweise - SOMFY HOME MOTION ROLLIXO RTS Manual De Uso

Rollixo RTS
Deutsche Übersetzung des Handbuchs
INHALTSVERZEICHNIS
1 - Allgemeines _______________________________ 1
1.1 Tätigkeitsbereich von Somfy
1.2 Support
2 - Sicherheitshinweise _________________________ 1
2.1 Allgemeines
2.2 Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
2.3 Sicherheitshinweise für die Benutzung
2.4 SICHERHEITSHINWEISE zu Batterien
2.5 Recycling und Entsorgung
3 - Produktbeschreibung _______________________ 3
4 - Betriebsmodi und Bedienung _________________ 3
4.1 Normalbetrieb
4.2 Besondere Betriebsmodi
4.3 Hinzufügen von Funkhandsendern
5 - Betriebsdiagnose ___________________________ 3
6 - Wartung ___________________________________ 4
6.1 Austausch der Batterie des Funkhandsenders
6.2 Austausch der Batterie des Sicherheitsleistensenders
6.3 Austausch der Glühbirne der integrierten Beleuchtung
6.4 Überprüfung der Funktionstüchtigkeit der Hinderniserkennung
6.5 Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranke)
7 - Technische Daten ___________________________ 5
1 - ALLGEMEINES
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer SOMFY
Anlage entgegenbringen. Diese Anlage wurde von Somfy gemäß einer
Qualitätsorganisation nach Norm ISO 9001 konzipiert und hergestellt.
Wir bemühen uns ständig um die Weiterentwicklung und Verbesserung
unserer Modelle und behalten uns deshalb sämtliche Änderungen vor, die wir
für sinnvoll halten. © SOMFY. SOMFY SAS, Gesellschaftskapital 20.000.000
Euro, Gesellschafts- und Handelsregister Annecy 303.970.230
1.1 Tätigkeitsbereich von Somfy
Somfy entwickelt, produziert und vertreibt automatische Öffnungs- und
Schließmechanismen für den Privatbereich. Alarmzentralen, Automatisierungen
für Markisen, Fensterläden, Garagen und Tore: Alle Somfy Produkte erfüllen
Ihre Erwartungen an Sicherheit, Komfort und Zeitgewinn im Alltag.
Somfy ist ständig um die Qualitätsverbesserung seiner Produkte bemüht.
Somfy verdankt seinen Ruf der Zuverlässigkeit seiner Produkte, die für
Innovation und weltweites technologisches Know-how stehen.
1.2 Support
Das Credo von Somfy: Sie gut kennen, Ihnen zuhören und Ihre Wünsche
erfüllen.
Für Auskünfte über Auswahl, Kauf und Installation von Somfy Systemen fragen
Sie Ihren Somfy Monteur oder setzen sich direkt mit einem Somfy Berater in
Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft.
www.somfy.com
1

2 - SICHERHEITSHINWEISE

Unbedingt durchlesen
Vor Installation oder Nutzung dieses Produkts sind die
Sicherheitshinweise sowie die Montage- und Gebrauchsanleitung
des Produkts unbedingt aufmerksam durchzulesen.
1
1
2.1 Verwendete Symbole
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, deren
1
verschiedene Gefährdungsgrade nachstehend
1
beschrieben sind.
2
2
2
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis
tödlichen Verletzungen führt
3
3
3
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen
Verletzungen führen kann
4
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren
4
5
Verletzungen führen kann
5
5
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen
oder zerstören kann
2.2 Allgemeines
für Gebäudeautomation gemäß den im Land der
Inbetriebnahme geltenden Vorschriften installiert und
eingestellt werden.
Um den Anforderungen der Normen EN 13241-1, EN
12445 und EN 12453 zu genügen, muss dieser die
Anweisungen der Installationsanleitung während der
gesamten Durchführung der Montagearbeiten beachten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel
Quetschungen durch das Tor führen.
Dem Benutzer ist jegliche Änderung untersagt.
Dieses Produkt ist ein Empfänger für vertikal öffnende
Garagenrolltore für
Anforderungen der Norm EN 60335-2-95 zu erfüllen, muss
dieses Produkt mit einem Somfy-Motor des Typs RDO CSI
und einer Somfy-Sicherheitsleiste kombiniert werden. Die
Kombination dieser drei Elemente wird im Folgenden als
Antrieb bezeichnet.
Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen der
genannten Norm zu erfüllen und somit die Sicherheit von
Sachen und Personen zu gewährleisten.
Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Produkts (siehe Installationsanleitung) ist untersagt. Ein
Verstoß gegen diese sowie alle anderen Anweisungen
in dieser Anleitungen führt zum Ausschluss der Haftung
durch Somfy.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
GEFAHR
den Hausgebrauch.
WARNUNG
Copyright © 2014 Somfy SAS.
All rights reserved.
Um die