Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GDT-prog-ES_X06.qxd
26/12/06
Bienvenidos
Gracias por haber elegido un equipo SOMFY. Este material ha sido concebido, fabricado y distribuido por Somfy según una
organización de calidad que cumple con la norma ISO 9001
¿Quién es Somfy?
Somfy desarrolla, produce y comercializa automatismos para aperturas y cierres en la casa. Centrales de alarma, automatismos
para toldos, persianas, garajes y puertas de entrada, todos los productos Somfy responden a sus expectativas de seguridad,
confort y ahorro de tiempo en su vida cotidiana.
En Somfy, la búsqueda de la calidad es un proceso de mejora permanente. La reputación de Somfy, sinónimo de innovación y de
dominio tecnológico en todo el mundo, se ha construido en base a la fiabilidad de sus productos.
Las soluciones Somfy cumplen con las disposiciones relativas a las motorizaciones eléctricas de la norma EN 60335-2-95.
Instaladas siguiendo las indicaciones de los manuales de instrucciones y respetando las diversas exigencias reglamentarias, las
soluciones Somfy permiten una instalación conforme con las normas EN 13241 y EN 12453. Las soluciones Somfy son validadas
por un organismo notificado sobre la base de informes de Pruebas de Tipo inicial (ITT-R) para la mayoría de las puertas del
mercado. Para cualquier puerta específica es posible realizar una validación, por encargo.
Antes de proceder a la instalación de su producto, es obligatorio leer atentamente el conjunto de estas instrucciones. Siga
exactamente cada una de las instrucciones dadas y conserve este manual mientras tenga el producto. En caso de no
cumplir estrictamente las reglas de instalación, se corre el riesgo de que se produzcan graves daños corporales o materiales. No
podría hacerse responsable de ello a SOMFY.
Asistencia
Conocerle bien, escucharle, responder a sus necesidades, esta es la manera de actuar de Somfy.
Para cualquier información relativa a la elección, la compra o la instalación de sistemas Somfy, puede solicitar consejo en su
tienda de bricolaje o ponerse en contacto directamente con un consejero de Somfy que le guiará en su gestión.
Internet : www.somfy.com
SOMFY declara que este producto es conforme a las exigencias esenciales y a las demás disposiciones pertinentes de la directiva
1999/5/EC. Una declaración de conformidad está disponible en el sitio Internet www.somfy.com/CE.
Producto utilizable en la Unión Europea y en Suiza.
Indice
GDT
GDT
100
200
Instalación
■
■
Programación
■
■
■
■
■
■
■
Uso
■
■
■
■
■
■
1
10:11
Page 2
Montaje mecánico
Memorización de los mandos a distancia
Aprendizaje de los movimientos de la puerta
Ajuste de las opciones de funcionamiento
(sólo en GTD 200) .....................................................................................................
Borrar todos los ajustes y mandos a distancia
Funcionamiento
..................................................................................................
Características técnicas
Ayuda para la reparación
ES
.............................................................................................
.................................................................................
...............................................................................
..............................................
.......................................
....................................
3
4
5
6
9
10
11
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOMFY GDT 100
Resumen de contenidos para SOMFY GDT 100
- Página 1 En Somfy, la búsqueda de la calidad es un proceso de mejora permanente. La reputación de Somfy, sinónimo de innovación y de dominio tecnológico en todo el mundo, se ha construido en base a la fiabilidad de sus productos.
-
Página 2: Consignas De Seguridad
SOMFY rechaza toda responsabilidad por las consecuencias en caso de que este producto se instale, se utilice o se mantenga de una manera no conforme con las características del producto, con nuestras instrucciones, con las prácticas y normas... -
Página 3: Montaje Mecánico
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 4 Instalación Montaje mecánico Tipos de puertas motorizables Puerta Puerta Puerta Puertas basculante seccional semidesbordante* abatibles* *es obligatoria la instalación de un adaptador que se vende por separado (ver cuadro de accesorios, página 11); consultar las instrucciones de montaje del accesorio para montar la motorización. -
Página 4: Memorización De Los Mandos A Distancia
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 5 Memorización de los mandos a distancia Poner el motor bajo Después de algunos segundos, la lámpara parpadea tres veces y después se apaga tensión El sistema está alimentado. Memorización de los Es posible memorizar una o dos teclas: Una para el accionamiento del motor, otra para el accionamiento del alumbrado. -
Página 5: Aprendizaje De Los Movimientos De La Puerta
Se proponen 6 niveles del esfuerzo en los GDT 100 y 200. de cierre El GDT 100 y 200 viene ajustado en el valor medio de esfuerzo. Si la puerta se detiene antes de cerrarse: Pulsar la tecla programada del mando a distancia. -
Página 6: Ajuste De Las Opciones De Funcionamiento
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 7 Ajuste de las opciones de funcionamiento (sólo en GTD 200) Enganche de los elementos periféricos de seguridad. Contacto de la puerta peatonal. Sustituir el hilo tendido entre los bornes 1 y 2 por el contacto de la puerta peatonal. -
Página 7: Descripción De Los Modos De Funcionamiento
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 8 Desplazarse y Deben realizarse previamente las etapas siguientes: "Memorización de los mandos a distancia" orientarse dentro de los ■ "Aprendizaje de los movimientos de la puerta". ajustes de las opciones ■ ...2s Pulsar 2 segundos la tecla de funcionamiento La lámpara se enciende y luego se apaga cuando se suelta la tecla... -
Página 8: Ajuste Del Modo De Funcionamiento
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 9 Presentación del modo La puerta está cerrada: automático pulsar la tecla memorizada del mando a dis- células obligatorias) tancia provoca la apertura de la puerta. Su cierre se produce de modo automático (únicamente GDT 200) después del tiempo de temporización fijado previamente por usted. -
Página 9: Borrar Todos Los Ajustes Y Mandos A Distancia
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 10 Ajuste de la 2 velocidades de acercamiento a elegir: velocidad de Se recomienda la velocidad estándar para las puertas seccionales. acercamiento en Se recomienda la velocidad lenta para las puertas basculantes, frágiles o ruidosas. cierre Acceder al "Ajuste de la velocidad de acercamiento en ventana": Pulsar 2 segundos la tecla... -
Página 10: Funcionamiento
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 11 Funcionamiento Desbloqueo/ El GDT viene equipado con una manilla unida a una cuerda bloqueo que permite, tirando de ella, desbloquear y maniobrar la puerta manualmente en caso de avería eléctrica. Debe tener acceso fácil, a 1,80 m del suelo como máximo. Esta manilla debe accionarse únicamente para desbloquear la puerta. -
Página 11: Mantenimiento Mecánico
Cada seis meses comprobar el buen funcionamiento de las células ocultando una célula con la mano durante el cierre. La puerta debe volver a abrirse (la lámpara parpadea durante 30 segundos). Características técnicas GDT 100 GDT 200 GDT 300 APLICACIÓN Altura Máx. -
Página 12: Ayuda Para La Reparación
GDT-prog-ES_X06.qxd 26/12/06 10:11 Page 13 Ayuda para la reparación ■ Durante el ajuste, ha desconectado el motor Para saber en qué punto se encuentra en los ajustes: volver a conectar el motor... La lámpara parpadea 3 veces : Los mandos a distancia no están memorizados y el aprendizaje de los movimientos de la puerta no se ha realizado. Volver a empezar a partir de la memorización de los accionamientos, ver pág.