Y, por último
¿Qué hacer cuando?
En caso de manejo incorrecto o aparición de
fallos, aparecerán notas en la pantalla, p.ej.
«CASETE PROTEGIDA».
Siga estas indicaciones para solucionar el
problema.
A continuación se describen otros posibles errores:
Sin función
• No hay conexión de red:
Enchufar el cable de red.
• Llave para niños activada:
Desactivar llave para niños con OK+ .
• VTR trasladado del frío al calor:
Esperar a que adopte la temperatura del
ambiente.
• Desconexión de seguridad activa:
Desenchufar el cable de alimentación durante
aprox. 1 minuto.
No se recibe televisión ni vídeo
• Con cable Euro no hay imagen ni sonido:
Programar el modo de monitor AV
Comprobar las conexiones del cable Euro.
• Sin cable Euro no hay imagen ni sonido: 7, 22
Conectar el emisor VTR.
En el televisor, ajustar el canal 36 (21-55).
Verificar la conexión del cable de antena.
El mando a distancia no funciona
• Activado el manejo de TV o DVD:
Si se ilumina el indicador de TV o DVD,
regresar presionando la tecla de
• Digital Link activado:
Apuntar el mando a distancia al TV.
• También hay manejo de TV sin función:
Pilas gastadas o mal colocadas.
24
Baja calidad de reproducción
• Baja calidad de la imagen:
Pruebe con otra cinta.
Ajuste manualmente las pistas.
• Mala imagen sin cable Euro:
Sintonizar la recepción del VTR en el TV.
Página
Baja calidad del sonido
6
• Se escuchan los idiomas mezclados:
Presione la tecla de selección de sonido
19
• Memorizar el sistema de recepción en la
posición de programa.
4
Baja calidad de los colores
• Sólo en blanco y negro o incorrecta:
Ajustar sistema color de vídeo en
reproducción.
No se produce ninguna grabación
7
• El grabador no conmuta a grabación:
Cinta protegida contra grabación.
• Sólo se ha grabado "nieve":
Supervise la conexión de la antena.
Seleccione el programa a grabar.
Error en la grabación por temporizador
• No se pudo realizar la grabación:
En primer lugar, ajuste fecha y hora.
5
• No se ha producido ninguna
grabación:
funciones.
El grabador no estaba desconectado al
20
principio de la grabación por temporizador.
Cinta protegida contra grabación.
5
La película no fue emitida (VPS activado).
Falta de suministro de electricidad.
• No se ha registrado el final de la
película:
9
Programación demasiado corta sin VPS.
Se llegó al final de la cinta.
Corte de suministro eléctrico.
22
Cinta bloqueada
No aplicar soluciones violentas:
Desconectar el enchufe de red brevemente y
8
conectarlo de nuevo a continuación.
.
23
Establecer estado de
suministro
23
Si desea borrar por completo sus ajustes, incluso
la programación de emisoras (Reset), proceda
de la siguiente manera:
• Desenchufe el grabador de la red eléctrica.
• Mantenga presionada la tecla de desconexión
8
del grabador y enchufe de nuevo la corriente.
• Mantenga aún presionada la tecla de
6, 8
desconexión hasta que la pantalla del
grabador se apague brevemente después de
aproximadamente 15 segundos.
El grabador se encuentra ahora en estado de
suministro y está listo para la búsqueda de
18
programas, como está descrito en la página 7.
Repetir reproducción
8, 11, 12
Para repetir reproducción active en el menú VTR
«AJUSTES ESPEC.» «REPETIR REPROD. SI» y
memorice con la tecla OK. El grabador
reproduce, si reproducción está activada, una y
otra vez la parte grabada de la cinta hasta que
vuelva a activar «NO».
11,12
