Grabación
Grabación manual
Encienda el grabador y conmute el
AV
televisor al modo de monitor.
Elija el programa o la entrada
correspondiente a un aparato que esté
conectado (incluido la entrada AV: E1
hasta E3 y AUX).
Para grabaciones especialmente largas,
LP
duplique el tiempo de la cinta
(Longplay).
Inicie la grabación con el grabador
+
activado manteniendo presionada la
tecla y presione entonces la tecla .
o
Presione varias veces hasta alcanzar la
duración de grabación o el tiempo de
en el
desconexión deseado.
grabador
Para pausas breves de la grabación y
1 x
para cambiar de programa.
Inicie la grabación de nuevo
+
manteniendo presionada la tecla y
presionando la tecla .
Detenga la grabación.
2 x
Para poder añadir grabaciones una a una sin
que se produzcan transiciones distorsionadas de
la imagen pare la grabación en la posición
deseado con la tecla de stop , indicación « ».
Después inicie la grabación nueva con la tecla
de grabación .
El vídeo interrumpe automáticamente la pausa
después de 5 minutos, a fin de proteger la cinta
y los cabezales vídeo.
Durante una grabación (no desde E1) puede
apagar el televisor o ver otro programa.
El vídeo graba siempre todo el sonido ofrecido:
estéreo/dos sonidos a las pistas HiFi,
mono/sonido 1 a la pista normal.
10
Grabación directa
El videograbador puede reconocer a través del
cable Euro el programa que se ha ajustado en el
televisor y grabarlo a través de su propio
módulo receptor.
Conecte su televisor y seleccione el programa
deseado en el televisor.
Conmute el videograbador apagado a
reproducción. En el caso de un televisor
+
con Digital Link Plus, el grabador
también puede estar activado.
El grabador comienza con la grabación desde el
televisor. Al mismo tiempo busca el mismo
programa en su propio receptor. En cuanto lo
encuentra, cambia a recepción propia. Entonces
se apaga el símbolo de espera en la pantalla y
puede visionar otro programa o apagar el
televisor. La grabación continúa.
Si en la pantalla aparece «NOTV», no se
encontró el programa en el grabador.
Si su grabador no debe grabar el programa
ajustado en el televisor, sino el ajustado en el
grabador, active la grabación directa:
Encienda el grabador y conmute el
AV
televisor al modo de monitor.
Seleccione en el menú VTR
M
«FUNCIONES DE GRABACION» la línea
«AJUSTES GRAB.» y continúe hasta
2x
«GRABACION DIR.».
Active la grabación directa «SI» o si no
la desea «NO».
Memorice el ajuste.
OK
Cierre los menus.
E
Temporizador rápido
Con esta función puede realizar una grabación
dentro de las proximas 24 horas muy
rapidamente y sencillamente.
Introduzca una cinta dispuesta para la
VHS
VHS
grabación.
Apague el grabador.
En el grabador apagado pulse la tecla
de temporizador. En la pantalla aparece
la hora actual como la hora de inicio,
p. ej.
ST:20:
Modifique la hora de inicio deseada.
Ud. puede encender «VPS/PDC» (ind.
luce) o apagarlo (ind. quita).
Atención: Encenda VPS/PDC solamente,
si ha entrado il tiempo VPS válida para
esta emisión, vee "Indicaciones del
temporizador".
Conmute a hora de finalización.
OK
EN:22:
Modifique la hora de finalización
deseada.
Conmute si necesario Longplay,
LP
indicación «LP» o desconectelo.
OK
Conmute a la introducción del programa.
Elije el programa deseado.
Memorice la programación, indicación
OK
«OK».
I5
I5
