FR
ATENŢIE! ACEST MANUAL DE INSTRUCŢIUNI TREBOlE
CITIT ÎNAINTE DE UTILIZAREA 'SI INSTALAREA
ES
PRODUSULUI
ATENȚIE: Este important pentru siguranța persoanelor
PT
să se respecte aceste instrucțiuni. Păstrați aceste
instrucțiuni.
I T
înainte de a deschide copertina, asigurati-vă că toate
bolțurile de fixare și dispozitivele de siguranță sunt bine
EL
montate și strânse.
întotdeauna închideți copertina în zilele ploioase, în zilele vântoase sau în cazul
în care copertina nu este utilizată. Nerespectarea instrucțiunii poate duce la
PL
deteriorarea materială și construcției copertinei.
Brațele pliabile ale copertinei sunt tensionate și pot provoca daune și vătămări
UA
atunci când sunt deschise brusc.
Nu încercați niciodată să dezasamblați copertina sau să reparați singur
copertina. Consultați uń tehnician competent pentru ajutor.
RO
EN
1. GENERALITĂȚI
AVERTISMENT: Instrucțiuni importante de siguranță.
Urmați toate instrucțiunile, deoarece instalarea
necorespunzătoare poate duce la vătămări grave.
Respectați toate instrucțiunile de siguranță pentru a evita deteriorarea prin utilizarea
necorespunzătoare! Respectați toate avertismentele de avertizare ale aparatului.
Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru utilizare ulterioară. în cazul în care acest aparat
va fi transmis unui terț, acest manual de instrucțiuni trebuie să fie indus. Folosiți acest aparat
numai pentru utilizarea dorită.
Nu se acceptă nido răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau
nerespectarea acestor instrucțiuni.
Părțile mobile protejate periculoase ale unității trebuie instalate la o distanță mai mare de 2,5
m deasupra pardoselii sau la alt nivel care ar putea oferi acces la acesta.
Nu lăsați folia la îndemâna copiilor mici. Nu lăsați telecomenzile la îndemâna copiilor;
Verificați frecvent unitatea pentru dezechilibre și semne de uzură sau deteriorare a cablurilor
și arcurilor.
Nu utilizați dacă este necesară repararea sau reglarea unității; Vă rugăm, luați toate măsurile
de precauție necesare atunci când utilizați dispozitivul de comandă manuală, deoarece un
rulou deschis se poate închide rapid din cauza arcurilor slăbite sau rupte. Vă rugăm, nu utilizați
motorul pentru orice operațiuni de deschidere/închidere, în plus față de numărul de cicluri
76